Hold back tears in Different Languages. Learn How to Say and Translate
Categories:
Feelings and Emotions
Hold back tears in Different Languages: Please find below many ways to say hold back tears in different languages. This page features translation of the word "hold back tears" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce hold back tears and how to read it.
Saying Hold back tears in European Languages
| All Languages | Ways to say hold back tears | |
|---|---|---|
| Albanian | mbaj lotët | |
| Basque | malkoei eutsi | |
| Belarusian | стрымаць слёзы [strymać sliozy] | |
| Bosnian | zadrži suze | |
| Bulgarian | сдържам сълзите [sdŭrzham sŭlzite] | |
| Catalan | contenir les llàgrimes | |
| Corsican | trattene e lacrime | |
| Croatian | zadržati suze | |
| Czech | zadržet slzy | |
| Danish | holde tårerne tilbage | |
| Dutch | tranen tegenhouden | |
| Estonian | hoia pisaraid tagasi | |
| Finnish | pidätellä kyyneleitä | |
| French | retenir ses larmes | |
| Frisian | hâld triennen werom | |
| Galician | conter as bágoas | |
| German | halte die Tränen zurück | |
| Greek | συγκρατήστε τα δάκρυα [synkratíste ta dákrya] | |
| Hungarian | visszatartani a könnyeit | |
| Icelandic | halda aftur af tárunum | |
| Irish | deora a choinneáil siar | |
Saying Hold back tears in Asian Languages
Saying Hold back tears in Middle-Eastern Languages
| All Languages | Ways to say hold back tears | |
|---|---|---|
| Arabic | امنع الدموع [amnae aldumue] | |
| Hebrew | לעצור את הדמעות | |
| Kurdish (Kurmanji) | hêsiran bigre | |
| Persian | جلوی اشک را بگیر | |
Saying Hold back tears in African Languages
| All Languages | Ways to say hold back tears | |
|---|---|---|
| Afrikaans | hou trane terug | |
| Amharic | እንባዎችን ያዙ [inibawochini yazu] | |
| Chichewa | letsa misozi | |
| Hausa | rike hawaye | |
| Igbo | jidesie anya mmiri | |
| Kinyarwanda | fata amarira | |
| Sesotho | thibela dikeledi | |
| Shona | dzora misodzi | |
| Somali | ilmada celi | |
| Swahili | zuia machozi | |
| Xhosa | zibambe iinyembezi | |
| Yoruba | di omije duro | |
| Zulu | zibambe izinyembezi | |
Saying Hold back tears in Austronesian Languages
| All Languages | Ways to say hold back tears | |
|---|---|---|
| Cebuano | pugngi ang mga luha | |
| Filipino | pigilan ang luha | |
| Hawaiian | paa i ka waimaka | |
| Indonesian | menahan air mata | |
| Javanese | nahan luh | |
| Malagasy | tandremo ny ranomaso | |
| Malay | menahan sebak | |
| Maori | pupuri i te roimata | |
| Samoan | taofi loimata | |
| Sundanese | nahan cimata | |
Saying Hold back tears in Other Foreign Languages
| All Languages | Ways to say hold back tears | |
|---|---|---|
| Esperanto | retenu larmojn | |
| Haitian Creole | kenbe dlo nan je | |
| Latin | lacrimas tenere | |
Cite this Entry
"Hold back tears in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/hold_back_tears.
Copy
Copied
Dictionary Entries near hold back tears
Browse Words Alphabetically
