Hold hostage in Different Languages. Learn How to Say and Translate
Categories:
Law and Security
Hold hostage in Different Languages: Please find below many ways to say hold hostage in different languages. This page features translation of the word "hold hostage" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce hold hostage and how to read it.
Saying Hold hostage in European Languages
| All Languages | Ways to say hold hostage | |
|---|---|---|
| Albanian | mbaj peng | |
| Basque | bahitu | |
| Belarusian | трымаць у закладніках [trymać u zakladnikach] | |
| Bosnian | držati taoca | |
| Bulgarian | държат заложници [dŭrzhat zalozhnitsi] | |
| Catalan | tenir com a ostatge | |
| Corsican | tene in ostagiu | |
| Croatian | držati taoca | |
| Czech | držet jako rukojmí | |
| Danish | holde gidsel | |
| Dutch | gegijzeld houden | |
| Estonian | pantvangis hoida | |
| Finnish | pitää panttivankina | |
| French | tenir en otage | |
| Frisian | gizele hâlde | |
| Galician | ter reféns | |
| German | als Geisel halten | |
| Greek | κρατήστε όμηρο [kratíste ómiro] | |
| Hungarian | tartsa túszul | |
| Icelandic | halda í gíslingu | |
| Irish | ghiall a shealbhú | |
| Italian | tenere in ostaggio | |
| Latvian | turēt ķīlnieku | |
| Lithuanian | laikyti įkaitu | |
| Luxembourgish | Geisel halen | |
| Macedonian | држете како заложник [držete kako založnik] | |
| Maltese | żomm ostaġġ | |
| Norwegian | holde gissel | |
| Polish | trzymać zakładnika | |
| Portuguese | manter refém | |
| Romanian | ține ostatic | |
| Russian | держать в заложниках [derzhat' v zalozhnikakh] | |
| Scots Gaelic | grèim a chumail air aoigheachd | |
| Serbian | држати таоца [držati taoca] | |
| Slovak | držať rukojemníkov | |
| Slovenian | imeti talca | |
| Spanish | mantener como rehén | |
| Swedish | hålla gisslan | |
| Tatar | тоткынлык | |
| Ukrainian | тримати в заручниках [trymaty v zaruchnykakh] | |
| Welsh | dal gwystl | |
| Yiddish | האַלטן אָרעווניק [haltn orevnik] |
Saying Hold hostage in Asian Languages
Saying Hold hostage in Middle-Eastern Languages
| All Languages | Ways to say hold hostage | |
|---|---|---|
| Arabic | رهينة [rahina] | |
| Hebrew | להחזיק כבן ערובה | |
| Kurdish (Kurmanji) | rehîn girtin | |
| Persian | گروگان گرفتن | |
Saying Hold hostage in African Languages
| All Languages | Ways to say hold hostage | |
|---|---|---|
| Afrikaans | gyselaar hou | |
| Amharic | ታግተው ይያዙ [tagitewi yiyazu] | |
| Chichewa | gwira chikole | |
| Hausa | yi garkuwa da su | |
| Igbo | jide njide | |
| Kinyarwanda | fata bugwate | |
| Sesotho | tshoaroa | |
| Shona | bata nhapwa | |
| Somali | la haysto | |
| Swahili | shika mateka | |
| Xhosa | bamba ukubamba | |
| Yoruba | di idimu | |
| Zulu | bamba bamba | |
Saying Hold hostage in Austronesian Languages
| All Languages | Ways to say hold hostage | |
|---|---|---|
| Cebuano | pag-hostage | |
| Filipino | mang-hostage | |
| Hawaiian | paʻa pio | |
| Indonesian | menyandera | |
| Javanese | nyekel sandera | |
| Malagasy | mitana takalon'aina | |
| Malay | tahan tebusan | |
| Maori | mau herehere | |
| Samoan | taofia faapagota | |
| Sundanese | nyekel sandera | |
Saying Hold hostage in Other Foreign Languages
| All Languages | Ways to say hold hostage | |
|---|---|---|
| Esperanto | ostaĝi | |
| Haitian Creole | kenbe an otaj | |
| Latin | obsidem tenere | |
Cite this Entry
"Hold hostage in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/hold__hostage.
Copy
Copied
Dictionary Entries near hold hostage
Browse Words Alphabetically
