Hitherto in Different Languages. Learn How to Say and Translate
Categories:
Time
Hitherto in Different Languages: Please find below many ways to say hitherto in different languages. This page features translation of the word "hitherto" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce hitherto and how to read it.
Saying Hitherto in European Languages
| All Languages | Ways to say hitherto | |
|---|---|---|
| Albanian | deri tani | |
| Basque | orain arte | |
| Belarusian | да гэтага часу [da hetaha času] | |
| Bosnian | do sada | |
| Bulgarian | досега [dosega] | |
| Catalan | fins ara | |
| Corsican | finu à quì | |
| Croatian | do sada | |
| Czech | Dosud | |
| Danish | hidtil | |
| Dutch | tot nu toe | |
| Estonian | siiani | |
| Finnish | tähän asti | |
| French | jusqu'ici | |
| Frisian | oant no ta | |
| Galician | ata agora | |
| German | bisher | |
| Greek | μέχρι σήμερα [méchri símera] | |
| Hungarian | eddig | |
| Icelandic | Hingað til | |
| Irish | go dtí seo | |
| Italian | finora | |
| Latvian | līdz šim | |
| Lithuanian | iki šiol | |
| Luxembourgish | bis elo | |
| Macedonian | досега [dosega] | |
| Maltese | s'issa | |
| Norwegian | hittil | |
| Polish | dotychczas | |
| Portuguese | Até agora | |
| Romanian | până acum | |
| Russian | до сих пор [do sikh por] | |
| Scots Gaelic | gu ruige seo | |
| Serbian | до сада [do sada] | |
| Slovak | doteraz | |
| Slovenian | doslej | |
| Spanish | hasta ahora | |
| Swedish | hittills | |
| Tatar | әлегә кадәр | |
| Ukrainian | досі [dosi] | |
| Welsh | hyd yn hyn | |
| Yiddish | ביז איצט [biz itst] |
Saying Hitherto in Asian Languages
| All Languages | Ways to say hitherto | |
|---|---|---|
| Armenian | մինչ այժմ [minch’ ayzhm] | |
| Azerbaijani | indiyə qədər | |
| Bengali | এখন পর্যন্ত [ēkhana paryanta] | |
| Chinese Simplified | 迄今为止 [qìjīn wéizhǐ] | |
| Chinese Traditional | 迄今為止 [qìjīn wéizhǐ] | |
| Georgian | აქამდე [akamde] | |
| Gujarati | અત્યાર સુધી [atyāra sudhī] | |
| Hindi | अब तक [ab tak] | |
| Hmong | tam sim no | |
| Japanese | これまで | |
| Kannada | ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ [illiyavarege] | |
| Kazakh | осы уақытқа дейін [osı waqıtqa deyin] | |
| Khmer | មកទល់ពេលនេះ | |
| Korean | 지금까지 [jigeumkkaji] | |
| Kyrgyz | буга чейин [buga çeyin] | |
| Lao | ດຽວນີ້ [diauani] | |
| Malayalam | ഇതുവരെ [ithuvare] | |
| Marathi | आतापर्यंत [ātāparyanta] | |
| Mongolian | өнөөг хүртэл [önöög khürtel] | |
| Myanmar (Burmese) | အခုထိ [aahkuhti] | |
| Nepali | अहिलेसम्म [ahilēsam'ma] | |
| Odia | ବର୍ତ୍ତମାନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ | |
| Pashto | تر اوسه | |
| Punjabi | ਹੁਣ ਤੱਕ [huṇa taka] | |
| Sindhi | هن وقت تائين | |
| Sinhala | මෙතෙක් [metek] | |
| Tajik | то хол | |
| Tamil | இதுவரை [ituvarai] | |
| Telugu | ఇప్పటివరకు [ippaṭivaraku] | |
| Thai | มาจนบัดนี้ | |
| Turkish | şimdiye kadar | |
| Turkmen | şu wagta çenli | |
| Urdu | اب تک | |
| Uyghur | ھازىرغىچە | |
| Uzbek | shu paytgacha | |
| Vietnamese | Cho đến nay | |
Saying Hitherto in Middle-Eastern Languages
| All Languages | Ways to say hitherto | |
|---|---|---|
| Arabic | حتى الآن [hataa alan] | |
| Hebrew | עַד כֹּה | |
| Kurdish (Kurmanji) | heta niha | |
| Persian | تا کنون | |
Saying Hitherto in African Languages
| All Languages | Ways to say hitherto | |
|---|---|---|
| Afrikaans | tot dusver | |
| Amharic | እስካሁን ድረስ [isikahuni diresi] | |
| Chichewa | mpaka pano | |
| Hausa | har yanzu | |
| Igbo | rue ugbua | |
| Kinyarwanda | kugeza ubu | |
| Sesotho | ho fihlela joale | |
| Shona | kusvikira zvino | |
| Somali | ilaa hadda | |
| Swahili | hadi sasa | |
| Xhosa | kude kube ngoku | |
| Yoruba | titi di isisiyi | |
| Zulu | kuze kube manje | |
Saying Hitherto in Austronesian Languages
Saying Hitherto in Other Foreign Languages
| All Languages | Ways to say hitherto | |
|---|---|---|
| Esperanto | ĝis nun | |
| Haitian Creole | jiskaprezan | |
| Latin | hucusque | |
Cite this Entry
"Hitherto in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/hitherto.
Copy
Copied
