Derailed in Different Languages. Learn How to Say and Translate
Categories:
General
Derailed in Different Languages: Please find below many ways to say derailed in different languages. This page features translation of the word "derailed" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce derailed and how to read it.
Saying Derailed in European Languages
| All Languages | Ways to say derailed | |
|---|---|---|
| Albanian | del nga binarët | |
| Basque | desbideratu | |
| Belarusian | сышоў з рэек [syšoŭ z rejek] | |
| Bosnian | iskočio iz šina | |
| Bulgarian | дерайлирал [deraĭliral] | |
| Catalan | descarrilat | |
| Corsican | deragliatu | |
| Croatian | iskočio iz tračnica | |
| Czech | vykolejil | |
| Danish | afsporet | |
| Dutch | ontspoord | |
| Estonian | rööbastelt maha jooksnud | |
| Finnish | suistui raiteilta | |
| French | déraillé | |
| Frisian | ûntspoard | |
| Galician | descarrilado | |
| German | entgleist | |
| Greek | εκτροχιάστηκε [ektrochiástike] | |
| Hungarian | kisiklott | |
| Icelandic | farið af sporinu | |
| Irish | derailed | |
| Italian | deragliato | |
| Latvian | izsists no sliedēm | |
| Lithuanian | nulėkė nuo bėgių | |
| Luxembourgish | entspaant | |
| Macedonian | излета од шините [izleta od šinite] | |
| Maltese | derailed | |
| Norwegian | sporet av | |
| Polish | wykolejony | |
| Portuguese | descarrilou | |
| Romanian | deraiat | |
| Russian | сошел с рельсов [soshel s rel'sov] | |
| Scots Gaelic | às-rèile | |
| Serbian | искочио из колосека [iskočio iz koloseka] | |
| Slovak | vykoľajil | |
| Slovenian | iztiril | |
| Spanish | descarrilado | |
| Swedish | spårade ur | |
| Tatar | бозылган | |
| Ukrainian | зійшов з рейок [ziyshov z reyok] | |
| Welsh | derailed | |
| Yiddish | דיריילד [direyld] |
Saying Derailed in Asian Languages
Saying Derailed in Middle-Eastern Languages
| All Languages | Ways to say derailed | |
|---|---|---|
| Arabic | خرج عن مساره [kharaj ean masarih] | |
| Hebrew | ירד מהפסים | |
| Kurdish (Kurmanji) | ji rê derketin | |
| Persian | از ریل خارج شد | |
Saying Derailed in African Languages
| All Languages | Ways to say derailed | |
|---|---|---|
| Afrikaans | ontspoor | |
| Amharic | ከመስመር ውጭ ወጣ [kemesimeri wich’i wet’a] | |
| Chichewa | wasokoneza | |
| Hausa | karkacewa | |
| Igbo | mebie | |
| Kinyarwanda | yangiritse | |
| Sesotho | senyehile | |
| Shona | derailed | |
| Somali | ka leexday | |
| Swahili | imeharibika | |
| Xhosa | iphumile emgceni | |
| Yoruba | derailed | |
| Zulu | ephumile emzileni | |
Saying Derailed in Austronesian Languages
| All Languages | Ways to say derailed | |
|---|---|---|
| Cebuano | nadiskaril | |
| Filipino | nadiskaril | |
| Hawaiian | hoʻokaʻawale ʻia | |
| Indonesian | tergelincir | |
| Javanese | tergelincir | |
| Malagasy | diso lalana | |
| Malay | tergelincir | |
| Maori | hekehia ana | |
| Samoan | ua se'e | |
| Sundanese | tergelincir | |
Cite this Entry
"Derailed in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/derailed.
Copy
Copied
