Dawdling in Different Languages. Learn How to Say and Translate
Categories:
General
Dawdling in Different Languages: Please find below many ways to say dawdling in different languages. This page features translation of the word "dawdling" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce dawdling and how to read it.
Saying Dawdling in European Languages
| All Languages | Ways to say dawdling | |
|---|---|---|
| Albanian | i përgjumur | |
| Basque | ibiltzen | |
| Belarusian | валяючыся [valiajučysia] | |
| Bosnian | dawdling | |
| Bulgarian | лудувам [bavno vreme] | |
| Catalan | esmorzada | |
| Corsican | sbulicatu | |
| Croatian | dangubljenje | |
| Czech | loudavý | |
| Danish | dawling | |
| Dutch | treuzelen | |
| Estonian | kiuslik | |
| Finnish | hämmentävää | |
| French | flânerie | |
| Frisian | dawdling | |
| Galician | esmorecendo | |
| German | trödeln | |
| Greek | κουνιέμαι [kouniémai] | |
| Hungarian | nyűgös | |
| Icelandic | dawdling | |
| Irish | dalladh | |
| Italian | bighellonare | |
| Latvian | dauzīgs | |
| Lithuanian | šlykštus | |
| Luxembourgish | dreemen | |
| Macedonian | лупење [lupenje] | |
| Maltese | dawdling | |
| Norwegian | dawdling | |
| Polish | marudzić | |
| Portuguese | demorando | |
| Romanian | mocăit | |
| Russian | бездельничать [bezdel'nichat'] | |
| Scots Gaelic | a' cadal | |
| Serbian | давдлинг [davdling] | |
| Slovak | flákanie sa | |
| Slovenian | lajšanje | |
| Spanish | holgazaneando | |
| Swedish | dawdling | |
| Tatar | таң ату | |
| Ukrainian | бездіяльність [bezdiyalʹnistʹ] | |
| Welsh | chwilota | |
| Yiddish | דאַדלינג [dadling] |
Saying Dawdling in Asian Languages
| All Languages | Ways to say dawdling | |
|---|---|---|
| Armenian | վազվզող [vazvzogh] | |
| Azerbaijani | şıltaqlıq | |
| Bengali | dawdling [dawdling] | |
| Chinese Simplified | 磨蹭 [móceng] | |
| Chinese Traditional | 磨蹭 [móceng] | |
| Georgian | ცელქი [dabneuli] | |
| Gujarati | ડાઉડલિંગ [ḍā'uḍaliṅga] | |
| Hindi | डौडलिंग [daudaling] | |
| Hmong | dawd | |
| Japanese | ぶらぶらしている | |
| Kannada | ದಡ್ಡತನ [daḍḍatana] | |
| Kazakh | ерсілеу [ersilew] | |
| Khmer | ងឿងឆ្ងល់ | |
| Korean | 멍하니 [meonghani] | |
| Kyrgyz | тентек [tentek] | |
| Lao | ອາລຸນ [alun] | |
| Malayalam | ഡാഡ്ലിംഗ് [dadling] | |
| Marathi | डौडलिंग [ḍauḍaliṅga] | |
| Mongolian | дэгжин [degjin] | |
| Myanmar (Burmese) | ဇဝေဇဝါ [jawayjawar] | |
| Nepali | dawdling [dawdling] | |
| Odia | ପ୍ରଭାତ | |
| Pashto | ژړل | |
| Punjabi | dawdling [dawdling] | |
| Sindhi | ٻرندڙ | |
| Sinhala | dawdling [dawdling] | |
| Tajik | девонавор | |
| Tamil | திகைப்பூட்டும் [tikaippūṭṭum] | |
| Telugu | మొద్దుబారిన [moddubārina] | |
| Thai | อืดอาด | |
| Turkish | oyalanmak | |
| Turkmen | daň atmak | |
| Urdu | dawdling | |
| Uyghur | dawdling | |
| Uzbek | dovdirash | |
| Vietnamese | lảo đảo | |
Saying Dawdling in Middle-Eastern Languages
| All Languages | Ways to say dawdling | |
|---|---|---|
| Arabic | تباطؤ [tabatu] | |
| Hebrew | משתולל | |
| Kurdish (Kurmanji) | dawdling | |
| Persian | جست و خیز | |
Saying Dawdling in African Languages
| All Languages | Ways to say dawdling | |
|---|---|---|
| Afrikaans | wapperend | |
| Amharic | ዳውድሊንግ [dawidilīnigi] | |
| Chichewa | kudzuka | |
| Hausa | dawwama | |
| Igbo | na-atọ ụtọ | |
| Kinyarwanda | umuseke | |
| Sesotho | dawdling | |
| Shona | dawdling | |
| Somali | gariir | |
| Swahili | dawdling | |
| Xhosa | Ukusa | |
| Yoruba | alafẹfẹ | |
| Zulu | dawdling | |
Saying Dawdling in Austronesian Languages
| All Languages | Ways to say dawdling | |
|---|---|---|
| Cebuano | nagpanglingo-lingo | |
| Filipino | nagdadabog | |
| Hawaiian | ʻāwīwī | |
| Indonesian | berlama-lama | |
| Javanese | ngguyu | |
| Malagasy | midodododo | |
| Malay | termenung | |
| Maori | whakapouri | |
| Samoan | taufetuli | |
| Sundanese | ngahuleng | |
Cite this Entry
"Dawdling in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/dawdling.
Copy
Copied
