Come true in Different Languages. Learn How to Say and Translate
Categories:
General
Come true in Different Languages: Please find below many ways to say come true in different languages. This page features translation of the word "come true" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce come true and how to read it.
Saying Come true in European Languages
| All Languages | Ways to say come true | |
|---|---|---|
| Albanian | bëhen të vërteta | |
| Basque | egi bihurtu | |
| Belarusian | спраўдзіцца [spraŭdzicca] | |
| Bosnian | ostvariti se | |
| Bulgarian | сбъдвам [sbŭdvam] | |
| Catalan | fer-se realitat | |
| Corsican | diventa vera | |
| Croatian | obistiniti | |
| Czech | splnit se | |
| Danish | gå i opfyldelse | |
| Dutch | waarheid worden | |
| Estonian | tõeks saama | |
| Finnish | tulla todeksi | |
| French | se réaliser | |
| Frisian | útkomme | |
| Galician | facerse realidade | |
| German | wahr werden | |
| Greek | γίνομαι αληθινό [gínomai alithinó] | |
| Hungarian | valóra válik | |
| Icelandic | rætast | |
| Irish | teacht fíor | |
| Italian | avverarsi | |
| Latvian | piepildīties | |
| Lithuanian | išsipildyti | |
| Luxembourgish | kommen richteg | |
| Macedonian | се оствари [se ostvari] | |
| Maltese | realtà | |
| Norwegian | bli sant | |
| Polish | spełnić się | |
| Portuguese | realizando | |
| Romanian | devenit realitate | |
| Russian | сбываться [sbyvat'sya] | |
| Scots Gaelic | thig fìor | |
| Serbian | остварити [ostvariti] | |
| Slovak | stať sa | |
| Slovenian | uresničiti se | |
| Spanish | Hacerse realidad | |
| Swedish | bli verklighet | |
| Tatar | чынга аш | |
| Ukrainian | збуватися [zbuvatysya] | |
| Welsh | dod yn wir | |
| Yiddish | קומען אמת [kumen ams] |
Saying Come true in Asian Languages
| All Languages | Ways to say come true | |
|---|---|---|
| Armenian | իրականանալ [irakananal] | |
| Azerbaijani | həyata keçmək | |
| Bengali | সত্য আসা [satya āsā] | |
| Chinese Simplified | 成真 [chéng zhēn] | |
| Chinese Traditional | 成真 [chéng zhēn] | |
| Georgian | ახდენა [akhdena] | |
| Gujarati | સાચું પડવું [sācuṁ paḍavuṁ] | |
| Hindi | सच हो [sach ho] | |
| Hmong | los muaj tseeb | |
| Japanese | 実現する | |
| Kannada | ನನಸಾಗುವಲ್ಲಿ [nanasāguvalli] | |
| Kazakh | орындалу [orındalw] | |
| Khmer | ក្លាយជាការពិត | |
| Korean | 이루어지다 [ilueojida] | |
| Kyrgyz | ишке ашсын [işke aşsın] | |
| Lao | ກາຍເປັນຈິງ [ kai penching] | |
| Malayalam | സത്യമായി [sathyamaayi] | |
| Marathi | सत्यात उतरेल [satyāta utarēla] | |
| Mongolian | биелэх [biyelekh] | |
| Myanmar (Burmese) | လာပါ [larpar] | |
| Nepali | सत्य हो [satya hō] | |
| Odia | ସତ ହେଉ | |
| Pashto | رښتیا راشي | |
| Punjabi | ਸਚ ਹੋਇਆ [saca hō'i'ā] | |
| Sindhi | سچ ٿيو | |
| Sinhala | සැබෑ වෙනවා [sæbǣ venavā] | |
| Tajik | ба амал ояд | |
| Tamil | உண்மையாகி [uṇmaiyāki] | |
| Telugu | నిజమైంది [nidzhamaindi] | |
| Thai | เป็นจริง | |
| Turkish | gerçekleşmek | |
| Turkmen | amala aş | |
| Urdu | حقیقت ہوجانا | |
| Uyghur | ئەمەلگە ئاشىدۇ | |
| Uzbek | haqiqatga aylanmoq | |
| Vietnamese | trở thành sự thật | |
Saying Come true in Middle-Eastern Languages
| All Languages | Ways to say come true | |
|---|---|---|
| Arabic | سيتحقق [sayatahaqaq] | |
| Hebrew | לְהִתְגַשֵׁם | |
| Kurdish (Kurmanji) | rast bû | |
| Persian | به حقیقت می پیوندند | |
Saying Come true in African Languages
| All Languages | Ways to say come true | |
|---|---|---|
| Afrikaans | word waar | |
| Amharic | እውን ሆነ [iwini hone] | |
| Chichewa | kukwaniritsidwa | |
| Hausa | gaskiya | |
| Igbo | bia eziokwu | |
| Kinyarwanda | gusohora | |
| Sesotho | phethahala | |
| Shona | kuzadzika | |
| Somali | run noqo | |
| Swahili | kuwa kweli | |
| Xhosa | Veza inyaniso | |
| Yoruba | wá otito | |
| Zulu | kwenzeke | |
Saying Come true in Austronesian Languages
| All Languages | Ways to say come true | |
|---|---|---|
| Cebuano | matuman | |
| Filipino | nagkatotoo | |
| Hawaiian | hiki mai | |
| Indonesian | menjadi kenyataan | |
| Javanese | kayektenan | |
| Malagasy | tanteraka | |
| Malay | menjadi nyata | |
| Maori | kia pono | |
| Samoan | taunuu | |
| Sundanese | jadi kanyataan | |
Saying Come true in Other Foreign Languages
| All Languages | Ways to say come true | |
|---|---|---|
| Esperanto | realiĝu | |
| Haitian Creole | rive vre | |
| Latin | Veni verum | |
Cite this Entry
"Come true in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/come_true.
Copy
Copied
Dictionary Entries near come true
Browse Words Alphabetically
