Carry on in Different Languages. Learn How to Say and Translate
Categories:
General
Carry on in Different Languages: Please find below many ways to say carry on in different languages. This page features translation of the word "carry on" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce carry on and how to read it.
Saying Carry on in European Languages
| All Languages | Ways to say carry on | |
|---|---|---|
| Albanian | vazhdo | |
| Basque | jarraitu | |
| Belarusian | працягваць [praciahvać] | |
| Bosnian | nastavi | |
| Bulgarian | продължи [prodŭlzhi] | |
| Catalan | segueix | |
| Corsican | continueghja | |
| Croatian | nastavi | |
| Czech | pokračovat | |
| Danish | Fortsæt | |
| Dutch | Ga verder | |
| Estonian | Jätka | |
| Finnish | jatka | |
| French | continuer | |
| Frisian | troch gean | |
| Galician | continuar | |
| German | fortfahren | |
| Greek | συνέχισε [synéchise] | |
| Hungarian | folytasd | |
| Icelandic | Haltu áfram | |
| Irish | Lean ar aghaidh | |
| Italian | proseguire | |
| Latvian | turpiniet | |
| Lithuanian | tęsti | |
| Luxembourgish | maach weider | |
| Macedonian | продолжи [prodolži] | |
| Maltese | Kompli | |
| Norwegian | Fortsett | |
| Polish | kontynuować | |
| Portuguese | continuar | |
| Romanian | continuă | |
| Russian | продолжать [prodolzhat'] | |
| Scots Gaelic | Cùm ort | |
| Serbian | наставити [nastaviti] | |
| Slovak | vydrž | |
| Slovenian | Nadaljuj | |
| Spanish | continuar | |
| Swedish | Fortsätt | |
| Tatar | дәвам итү | |
| Ukrainian | продовжуй [prodovzhuy] | |
| Welsh | cario ymlaen | |
| Yiddish | פאָרזעצן [forzetsn] |
Saying Carry on in Asian Languages
| All Languages | Ways to say carry on | |
|---|---|---|
| Armenian | շարունակել [sharunakel] | |
| Azerbaijani | daşımaq | |
| Bengali | চালিয়ে যান [cāliẏē yāna] | |
| Chinese Simplified | 继续 [jìxù] | |
| Chinese Traditional | 繼續 [jìxù] | |
| Georgian | გააგრძელე [gaagrdzele] | |
| Gujarati | ચાલુ રાખો [cālu rākhō] | |
| Hindi | जारी रखना [jaaree rakho] | |
| Hmong | nqa mus | |
| Japanese | 続ける | |
| Kannada | ಮುಂದುವರೆಸು [munduvaresu] | |
| Kazakh | жалғастыр [jalğastır] | |
| Khmer | បន្ត | |
| Korean | 계속하다 [gyesoghada] | |
| Kyrgyz | улантуу [ulantuu] | |
| Lao | ສືບຕໍ່ [ subto] | |
| Malayalam | മുന്നോട്ടുപോകുക [munneaattupeaakuka] | |
| Marathi | चालू ठेवा [cālū ṭhēvā] | |
| Mongolian | үргэлжлүүл [ürgeljlüül] | |
| Myanmar (Burmese) | ဆက်လုပ်ပါ [saatlotepar] | |
| Nepali | जारी राख्नुहोस् [jārī rākhnuhōs] | |
| Odia | ଜାରି ରଖ | |
| Pashto | جاری ساته | |
| Punjabi | ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ [jārī rakhō] | |
| Sindhi | جاري رکو | |
| Sinhala | කරගෙන යන්න [karagena yanna] | |
| Tajik | иҷро | |
| Tamil | தொடர்ந்து செய் [toṭarntu sey] | |
| Telugu | కొనసాగించు [konasāgin̄chu] | |
| Thai | ดำเนินการต่อไป | |
| Turkish | sürdürmek | |
| Turkmen | dowam et | |
| Urdu | جاری رکھو | |
| Uyghur | داۋاملاشتۇرۇڭ | |
| Uzbek | davom etish | |
| Vietnamese | tiếp tục | |
Saying Carry on in Middle-Eastern Languages
| All Languages | Ways to say carry on | |
|---|---|---|
| Arabic | حمل [humil] | |
| Hebrew | תמשיך | |
| Kurdish (Kurmanji) | Berdewam bike | |
| Persian | ادامه دادن | |
Saying Carry on in African Languages
| All Languages | Ways to say carry on | |
|---|---|---|
| Afrikaans | hou aan | |
| Amharic | አከናዉን [ākenawuni] | |
| Chichewa | pitilizani | |
| Hausa | ci gaba | |
| Igbo | gaba n'ihu | |
| Kinyarwanda | komeza | |
| Sesotho | tsoelapele | |
| Shona | enderera mberi | |
| Somali | sii wad | |
| Swahili | endelea | |
| Xhosa | qhubeka | |
| Yoruba | ma se lo | |
| Zulu | Qhubeka | |
Saying Carry on in Austronesian Languages
| All Languages | Ways to say carry on | |
|---|---|---|
| Cebuano | padayon | |
| Filipino | magpatuloy | |
| Hawaiian | e hoʻomau | |
| Indonesian | melanjutkan | |
| Javanese | nglakokaké | |
| Malagasy | Tohizo hatrany | |
| Malay | teruskan | |
| Maori | haere tonu | |
| Samoan | faifai ai pea | |
| Sundanese | lajengkeun | |
Cite this Entry
"Carry on in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/carry_on.
Copy
Copied
Dictionary Entries near carry on
Browse Words Alphabetically
