Please find below many ways to say Why did you say that? in different languages. This is the translation of the word "Why did you say that?" to over 100 other languages.

Saying Why did you say that? in European Languages

LanguageWays to say Why did you say that?
Albanian Pse e the atë? Edit
Basque Zergatik diozue? Edit
Belarusian Чаму ты так кажаш? Edit
Bosnian Zašto si to rekao? Edit
Bulgarian Защо каза това? Edit
Catalan Perquè vas dir allò? Edit
Corsican Perchè avete dettu què? Edit
Croatian Zašto si to rekao? Edit
Czech Proč jsi to řekl? Edit
Danish Hvorfor sagde du det? Edit
Dutch Waarom zei je dat? Edit
Estonian Miks sa nii arvad? Edit
Finnish Miksi sanoit noin? Edit
French Pourquoi as-tu dis cela? Edit
Frisian Werom ha Jo dat sein? Edit
Galician Por que di iso? Edit
German Warum hast du das gesagt? Edit
Greek Γιατί το είπες αυτό? [Giatí to eípes aftó?]Edit
Hungarian Miért mondtad azt? Edit
Icelandic Af hverju sagðir þú það? Edit
Irish Cén fáth go raibh tú ag rá go bhfuil? Edit
Italian Perché hai detto che? Edit
Latvian Kāpēc tu tā teici? Edit
Lithuanian Kodėl tu sakai, kad? Edit
Luxembourgish Firwat sot Dir dat? Edit
Macedonian Зошто го кажа тоа? Edit
Maltese Għaliex ma inti tgħid li? Edit
Norwegian Hvorfor sa du det? Edit
Polish Dlaczego to powiedziałeś? Edit
Portuguese Porque você disse isso? Edit
Romanian De ce ai spus asta? Edit
Russian Почему ты это сказал? [Pochemu ty eto skazal?]Edit
Scots Gaelic Carson a thuirt thu sin? Edit
Serbian Зашто си рекао да? [Zashto si rekao da?]Edit
Slovak Prečo si to povedal? Edit
Slovenian Zakaj si to rekel? Edit
Spanish ¿Por qué dijiste eso? Edit
Swedish Varför sa du det? Edit
Tatar Нигә шулай дип әйттең? Edit
Ukrainian Чому ти це сказав? [Chomu ty tse skazav?]Edit
Welsh Pam wnaethoch chi ei ddweud hynny? Edit
Yiddish וואָס האט איר זאָגן אַז? Edit

Saying Why did you say that? in Asian Languages

LanguageWays to say Why did you say that?
Armenian Ինչու եք այդպես ասում. Edit
Azerbaijani Niyə ki, demək idi? Edit
Bengali কেন তুমি এটা বললে? Edit
Chinese Simplified 你为什么这样说? [Nǐ wèishéme zhèyàng shuō?]Edit
Chinese Traditional 你為什麼這樣說? [Nǐ wèishéme zhèyàng shuō?]Edit
Georgian რატომ თქვი ეს? Edit
Gujarati તમે તે શા માટે કહે છે? Edit
Hindi तुमने ये क्यों कहा? Edit
Hmong Vim li cas koj hais tias? Edit
Japanese なんでそんな事を言ったの? Edit
Kannada ನೀವೇಕೆ ಎಂದು ಇರಲಿಲ್ಲ? Edit
Kazakh Неге сіз деген? Edit
Khmer ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិយាយថា? Edit
Korean 왜 그렇게 말했어? [wae geuleohge malhaess-eo?]Edit
Kyrgyz Эмне үчүн мындай дедиң? Edit
Lao ທ່ານເວົ້າວ່າເປັນຫຍັງ? Edit
Malayalam അതെന്തിനാ പറഞ്ഞതു? Edit
Marathi तू का, असे का म्हटले? Edit
Mongolian Та яагаад гэж хэлж байсан бэ? Edit
Myanmar (Burmese) အဘယ်ကြောင့်သင်ဆိုသနည်း Edit
Nepali तपाईं किन भन्न गर्नुभयो? Edit
Odia ତୁମେ ଏହା କାହିଁକି କହିଲ? Edit
Pashto ولې مو داسې وویل؟ Edit
Punjabi ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਕਿਹਾ? Edit
Sindhi توهان اهو ڇو چيو؟ Edit
Sinhala ඔබ එසේ කියන්නේ ඇයි? Edit
Tajik Чаро ба шумо мегӯям дод, ки? Edit
Tamil ஏன் என்று சொன்னாய்? Edit
Telugu ఎందుకు అలా అన్నావు? Edit
Thai ทำไมคุณถึงพูดแบบนั้น? Edit
Turkish Bunu neden söyledin? Edit
Turkmen Näme üçin beýle diýdiň? Edit
Urdu تم نے ایسا کیوں کہا؟ Edit
Uyghur نېمىشقا بۇنداق دېدىڭىز؟ Edit
Uzbek Nima uchun, deb aytadilar? Edit
Vietnamese Tại sao bạn nói rằng? Edit
Sign Up

Saying Why did you say that? in Middle-Eastern Languages

LanguageWays to say Why did you say that?
Arabic لما قلت ذلك؟ [lamaa qult dhlk?]Edit
Hebrew למה אמרת את זה? Edit
Kurdish (Kurmanji) Te çima wisa got? Edit
Persian چرا این حرف رو زدی؟ Edit

Saying Why did you say that? in Other Foreign Languages

LanguageWays to say Why did you say that?
Esperanto Kial vi diras tion? Edit
Haitian Creole Poukisa ou te di sa? Edit
Latin Cur hoc dicis? Edit
Dictionary Entries near Why did you say that?
Cite this Entry
"Why did you say that? in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/why_did_you_say_that%3F. Accessed 26 Jul 2021.
Copied
Browse Words Alphabetically