Please find below many ways to say When did this happen? in different languages. This is the translation of the word "When did this happen?" to over 80 other languages.

Saying When did this happen? in European Languages

LanguageWays to say When did this happen?
AlbanianKur ka ndodhur kjo?[edit]
BasqueNoiz gertatu da?[edit]
BelarusianКалі ж гэта адбылося?[edit]
BosnianKada se to dogodilo?[edit]
BulgarianКога стана това?[edit]
CatalanQuan va passar això?[edit]
CroatianKada se to dogodilo?[edit]
CzechKdy se to stalo?[edit]
DanishHvornår skete dette?[edit]
DutchWanneer gebeurde dit?[edit]
EstonianMillal see juhtus?[edit]
FinnishMilloin tämä tapahtui?[edit]
FrenchQuand est-ce arrivé?[edit]
GalicianCando isto aconteceu?[edit]
GermanWann ist das passiert?[edit]
GreekΠότε συνέβη αυτό?
(Póte synévi aftó?)
[edit]
HungarianMikor történt?[edit]
IcelandicHvenær gerðist þetta?[edit]
IrishNuair a raibh sin tarlú?[edit]
ItalianQuando è successo?[edit]
LatvianKad tas notika?[edit]
LithuanianKada tai įvyko?[edit]
MacedonianКога ќе се случи тоа?[edit]
MalteseMeta ma dan jiġri?[edit]
NorwegianNår skjedde dette?[edit]
PolishKiedy to się stało?[edit]
PortugueseQuando isto aconteceu?[edit]
RomanianCand s-a intamplat asta?[edit]
RussianКогда это произошло?
(Kogda eto proizoshlo?)
[edit]
SerbianКада се то догодило?
(Kada se to dogodilo?)
[edit]
SlovakKedy sa to stalo?[edit]
SlovenianKdaj se je to zgodilo?[edit]
Spanish¿Cuando esto pasó?[edit]
SwedishNär hände detta?[edit]
UkrainianКоли ж це сталося?
(Koly zh tse stalosya?)
[edit]
WelshPryd ddigwyddodd hyn?[edit]
Yiddishווען האט דעם פּאַסירן?[edit]

Saying When did this happen? in Asian Languages

LanguageWays to say When did this happen?
ArmenianԵրբ է դա պատահել:[edit]
AzerbaijaniBu oldu?[edit]
Bengaliকখন এটা ঘটেছে?[edit]
Chinese Simplified这是什么时候发生的?
(Zhè shì shénme shíhòu fāshēng de?)
[edit]
Chinese Traditional這是什麼時候發生的?
(Zhè shì shénme shíhòu fāshēng de?)
[edit]
Georgianროდის მოხდა ეს?[edit]
Gujaratiજ્યારે આ બન્યું?[edit]
Hindiऐसा कब हुआ?[edit]
HmongThaum twg qhov no tshwm sim?[edit]
Japaneseこれはいつですか?[edit]
Kannadaಯಾವಾಗ ಹೀಗಾಯಿತು?[edit]
KazakhБұл кезде ақталды?[edit]
Khmerតើនេះបានកើតឡើងនៅពេលណា?[edit]
Korean이것이 언제 일어 났는가?
(igeos-i eonje il-eo nassneunga?)
[edit]
Laoນີ້ບໍ່ມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນໃນເວລາທີ່?[edit]
Malayalamഈ സംഭവിച്ചത്?[edit]
Marathiहे कधी घडले?[edit]
MongolianЭнэ үед яах бэ?[edit]
Myanmar (Burmese)ဒီတဲ့အခါမှာဖြစ်ပျက်ခဲ့တာလဲ[edit]
Nepaliयो कहिले भयो?[edit]
Sinhalaඑය සිදු වුණේ කවදාද?[edit]
TajikВақте ки ин тавр шуд?[edit]
Tamilஇது எப்போது நடந்தது?[edit]
Teluguఎప్పుడు ఈ సంభవించింది?[edit]
Thaiเรื่องนี้เกิดขึ้นเมื่อไหร่?[edit]
Urduیہ کب ہوا؟[edit]
UzbekQachon bu sodir bo'ldi?[edit]
VietnameseViệc đó đã xảy ra khi nào?[edit]

Saying When did this happen? in Middle-Eastern Languages

LanguageWays to say When did this happen?
Arabicمتى حصل هذا؟
(mataa hasal hdha?)
[edit]
Hebrewמתי זה קרה?[edit]
Persianکی این اتفاق افتاد؟[edit]
TurkishBu ne zaman oldu?[edit]

Saying When did this happen? in Other Foreign Languages

LanguageWays to say When did this happen?
EsperantoKiam tio okazis?[edit]
Haitian CreoleLè sa te rive?[edit]
LatinQuando ista fient?[edit]
Word of the Day
Friday, October 19, 2018
Browse Words Alphabetically