Do You Know How to Say When did this happen? in Different Languages?

Home>Words that start with W>When did this happen?

Categories: Common Phrases Communication

Please find below many ways to say When did this happen? in different languages. This is the translation of the word "When did this happen?" to over 100 other languages.

Saying When did this happen? in European Languages

Saying When did this happen? in Asian Languages

Saying When did this happen? in Middle-Eastern Languages

Saying When did this happen? in African Languages

Saying When did this happen? in Austronesian Languages

Saying When did this happen? in Other Foreign Languages

Language	Ways to say When did this happen?
Albanian	Kur ka ndodhur kjo?	Edit
Basque	Noiz gertatu da?	Edit
Belarusian	Калі ж гэта адбылося?	Edit
Bosnian	Kada se to dogodilo?	Edit
Bulgarian	Кога стана това?	Edit
Catalan	Quan va passar això?	Edit
Corsican	Quandu hè accadutu questu?	Edit
Croatian	Kada se to dogodilo?	Edit
Czech	Kdy se to stalo?	Edit
Danish	Hvornår skete dette?	Edit
Dutch	Wanneer gebeurde dit?	Edit
Estonian	Millal see juhtus?	Edit
Finnish	Milloin tämä tapahtui?	Edit
French	Quand est-ce arrivé?	Edit
Frisian	Wannear barde dit?	Edit
Galician	Cando isto aconteceu?	Edit
German	Wann ist das passiert?	Edit
Greek	Πότε συνέβη αυτό? [Póte synévi aftó?]	Edit
Hungarian	Mikor történt?	Edit
Icelandic	Hvenær gerðist þetta?	Edit
Irish	Nuair a raibh sin tarlú?	Edit
Italian	Quando è successo?	Edit
Latvian	Kad tas notika?	Edit
Lithuanian	Kada tai įvyko?	Edit
Luxembourgish	Wéini ass dat geschitt?	Edit
Macedonian	Кога ќе се случи тоа?	Edit
Maltese	Meta ma dan jiġri?	Edit
Norwegian	Når skjedde dette?	Edit
Polish	Kiedy to się stało?	Edit
Portuguese	Quando isto aconteceu?	Edit
Romanian	Cand s-a intamplat asta?	Edit
Russian	Когда это произошло? [Kogda eto proizoshlo?]	Edit
Scots Gaelic	Cuin a thachair seo?	Edit
Serbian	Када се то догодило? [Kada se to dogodilo?]	Edit
Slovak	Kedy sa to stalo?	Edit
Slovenian	Kdaj se je to zgodilo?	Edit
Spanish	¿Cuando esto pasó?	Edit
Swedish	När hände detta?	Edit
Tatar	Бу кайчан булган?	Edit
Ukrainian	Коли ж це сталося? [Koly zh tse stalosya?]	Edit
Welsh	Pryd ddigwyddodd hyn?	Edit
Yiddish	ווען האט דעם פּאַסירן?	Edit

Language	Ways to say When did this happen?
Armenian	Երբ է դա պատահել:	Edit
Azerbaijani	Bu oldu?	Edit
Bengali	কখন এটা ঘটেছে?	Edit
Chinese Simplified	这是什么时候发生的？ [Zhè shì shénme shíhòu fāshēng de?]	Edit
Chinese Traditional	這是什麼時候發生的？ [Zhè shì shénme shíhòu fāshēng de?]	Edit
Georgian	როდის მოხდა ეს?	Edit
Gujarati	જ્યારે આ બન્યું?	Edit
Hindi	ऐसा कब हुआ?	Edit
Hmong	Thaum twg qhov no tshwm sim?	Edit
Japanese	これはいつですか？	Edit
Kannada	ಯಾವಾಗ ಹೀಗಾಯಿತು?	Edit
Kazakh	Бұл кезде ақталды?	Edit
Khmer	តើនេះបានកើតឡើងនៅពេលណា?	Edit
Korean	이것이 언제 일어 났는가? [igeos-i eonje il-eo nassneunga?]	Edit
Kyrgyz	Бул качан болду?	Edit
Lao	ນີ້ບໍ່ມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນໃນເວລາທີ່?	Edit
Malayalam	ഈ സംഭവിച്ചത്?	Edit
Marathi	हे कधी घडले?	Edit
Mongolian	Энэ үед яах бэ?	Edit
Myanmar (Burmese)	ဒီတဲ့အခါမှာဖြစ်ပျက်ခဲ့တာလဲ	Edit
Nepali	यो कहिले भयो?	Edit
Odia	ଏହା କେବେ ଘଟିଲା?	Edit
Pashto	دا کله پیښ شوي؟	Edit
Punjabi	ਇਹ ਕਦੋਂ ਹੋਇਆ?	Edit
Sindhi	هي ڪڏهن ٿيو؟	Edit
Sinhala	එය සිදු වුණේ කවදාද?	Edit
Tajik	Вақте ки ин тавр шуд?	Edit
Tamil	இது எப்போது நடந்தது?	Edit
Telugu	ఎప్పుడు ఈ సంభవించింది?	Edit
Thai	เรื่องนี้เกิดขึ้นเมื่อไหร่?	Edit
Turkish	Bu ne zaman oldu?	Edit
Turkmen	Bu haçan boldy?	Edit
Urdu	یہ کب ہوا؟	Edit
Uyghur	بۇ قاچان يۈز بەردى؟	Edit
Uzbek	Qachon bu sodir bo'ldi?	Edit
Vietnamese	Việc đó đã xảy ra khi nào?	Edit

Too many ads and languages?

Language	Ways to say When did this happen?
Arabic	متى حصل هذا؟ [mataa hasal hdha?]	Edit
Hebrew	מתי זה קרה?	Edit
Kurdish (Kurmanji)	Ev kengê çêbû?	Edit
Persian	کی این اتفاق افتاد؟	Edit

Language	Ways to say When did this happen?
Afrikaans	Wanneer het dit gebeur?	Edit
Amharic	ይህ መቼ ተከሰተ?	Edit
Chichewa	Kodi zimenezi zinachitika liti?	Edit
Hausa	Lokacin ne wannan ya faru?	Edit
Igbo	Mgbe nke a mere?	Edit
Kinyarwanda	Ibi byabaye ryari?	Edit
Sesotho	ena etsahetse neng?	Edit
Shona	Izvi zvakaitika rini?	Edit
Somali	Marka tani ka dhacdey?	Edit
Swahili	hii kutokea wakati gani?	Edit
Xhosa	Kwenzeka nini oku?	Edit
Yoruba	Nigba wo ni yi ṣẹlẹ?	Edit
Zulu	Kwenzeka nini lokhu?	Edit

Language	Ways to say When did this happen?
Cebuano	Kanus-a mahitabo kini?	Edit
Filipino	Kailan ito nangyari?	Edit
Hawaiian	I ka manawa hea i hiki ai kēia?	Edit
Indonesian	Kapan ini terjadi?	Edit
Javanese	Nalika durung kalampahan?	Edit
Malagasy	Oviana izany no nitranga?	Edit
Malay	Apabila ini berlaku?	Edit
Maori	A, no te i tupu tenei?	Edit
Samoan	O anafea na tupu ai lenei mea?	Edit
Sundanese	Iraha kajadian ieu?	Edit

Language	Ways to say When did this happen?
Esperanto	Kiam tio okazis?	Edit
Haitian Creole	Lè sa te rive?	Edit
Latin	Quando ista fient?	Edit

Dictionary Entries near When did this happen?

Cite this Entry

"When did this happen? in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/when_did_this_happen%3F. Accessed 29 May 2023.

Copy

Copied

Browse Words Alphabetically