Home>Words that start with W>When are you coming back?

How to Say When are you coming back? in Different Languages

Categories: Common Phrases Communication

Please find below many ways to say When are you coming back? in different languages. This is the translation of the word "When are you coming back?" to over 100 other languages.

Saying When are you coming back? in European Languages
Saying When are you coming back? in Asian Languages
Saying When are you coming back? in Middle-Eastern Languages
Saying When are you coming back? in African Languages
Saying When are you coming back? in Austronesian Languages
Saying When are you coming back? in Other Foreign Languages

Saying When are you coming back? in European Languages

LanguageWays to say When are you coming back?
Albanian Kur do të kthehesh? Edit
Basque Noiz dira itzultzea dituzu? Edit
Belarusian Калі ты вернешся? Edit
Bosnian Kada se vraćaš? Edit
Bulgarian Когато се връщаш? Edit
Catalan Quan vas a tornar? Edit
Corsican Quandu tornerai? Edit
Croatian Kada se vraćaš? Edit
Czech Kdy se vracíš? Edit
Danish Hvornår kommer du tilbage? Edit
Dutch Wanneer kom je terug? Edit
Estonian Millal sa tagasi tuled? Edit
Finnish Kun olet tulossa takaisin? Edit
French Quand revenez-vous? Edit
Frisian Wannear komsto werom? Edit
Galician Cando vai volver? Edit
German Wann kommst du zurück? Edit
Greek Πότε επιστρέφεις? [Póte epistréfeis?]Edit
Hungarian Mikor jössz vissza? Edit
Icelandic Hvenær kemurðu til baka? Edit
Irish Nuair atá tú ag teacht ar ais? Edit
Italian Quando torni? Edit
Latvian Kad tu atgriezīsies? Edit
Lithuanian Kai kurie grįžta? Edit
Luxembourgish Wéini kommt Dir zréck? Edit
Macedonian Кога се враќаш? Edit
Maltese Meta inti ġejjin lura? Edit
Norwegian Når kommer du tilbake? Edit
Polish Kiedy wracasz? Edit
Portuguese Quando você vai voltar? Edit
Romanian Cand te intorci? Edit
Russian Когда ты вернешься? [Kogda ty vernesh'sya?]Edit
Scots Gaelic Cuin a tha thu a ’tilleadh? Edit
Serbian Када се враћаш? [Kada se vrachash?]Edit
Slovak Kedy sa vrátiš? Edit
Slovenian Kdaj prideš nazaj? Edit
Spanish ¿Cuando vas a volver? Edit
Swedish När kommer du tillbaka? Edit
Tatar Кайчан кайтасың? Edit
Ukrainian Коли ти повернешся? [Koly ty poverneshsya?]Edit
Welsh Pryd ydych chi'n dod yn ôl? Edit
Yiddish ווען זענען איר קומען צוריק? Edit

Saying When are you coming back? in Asian Languages

LanguageWays to say When are you coming back?
Armenian Երբ ես վերադառնում: Edit
Azerbaijani Zaman geri gəlir? Edit
Bengali তুমি কখন ফিরে আসছো? Edit
Chinese Simplified 什么时候回来？ [Shénme shíhòu huílái?]Edit
Chinese Traditional 什麼時候回來？ [Shénme shíhòu huílái?]Edit
Georgian როდის ბრუნდება? Edit
Gujarati જ્યારે તમે પાછા આવી રહ્યા છે? Edit
Hindi तुम वापस कब आ रहे हो? Edit
Hmong Thaum yog koj rov qab los? Edit
Japanese いつ帰ってくるの？ Edit
Kannada ನೀವು ಯಾವಾಗ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೀರೀ? Edit
Kazakh Сіз кезде қайтарылады? Edit
Khmer ពេលណា​អ្នក​មកវិញ? Edit
Korean 때 돌아오고있다? [ttae dol-aogoissda?]Edit
Kyrgyz Качан кайтасың? Edit
Lao ໃນເວລາທີ່ທ່ານກັບຄືນໄປບ່ອນມາ? Edit
Malayalam നിങ്ങൾ എപ്പോൾ തിരിച്ചു വരും? Edit
Marathi तुम्ही परत कधी येणार आहात? Edit
Mongolian Та хэзээ буцаж ирэх вэ? Edit
Myanmar (Burmese) သငျသညျဘယ်အချိန်မှာပြန်လာနေကြသနည်း Edit
Nepali तिमि कहिले फर्किदै छौ? Edit
Odia ଆପଣ କେବେ ଫେରିବେ? Edit
Pashto تاسو بیرته کله راځي؟ Edit
Punjabi ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਕਦੋਂ ਆ ਰਹੇ ਹੋ? Edit
Sindhi توهان ڪڏهن واپس اچي رهيا آهيو؟ Edit
Sinhala ඔයා කවද්ද ආපහු එන්නේ? Edit
Tajik Вақте, ки шумо меояд бармегардад? Edit
Tamil நீ எப்போது திரும்ப வருவாய்? Edit
Telugu మీరు తిరిగి వస్తున్నాయి? Edit
Thai เมื่อไหร่คุณจะกลับมา? Edit
Turkish Ne zaman geri döneceksin? Edit
Turkmen Haçan gaýdyp gelersiň? Edit
Urdu تم کب واپس آ رہے ہو؟ Edit
Uyghur قاچان قايتىپ كېلىسىز؟ Edit
Uzbek Qachon qaytib keladi? Edit
Vietnamese Khi nào bạn về? Edit
Sign Up

Saying When are you coming back? in Middle-Eastern Languages

LanguageWays to say When are you coming back?
Arabic متى ستعود؟ [mataa sataeud?]Edit
Hebrew מתי אתה חוזר? Edit
Kurdish (Kurmanji) Hûn ê kengê vegerin? Edit
Persian کی بر می گردی؟ Edit

Saying When are you coming back? in African Languages

LanguageWays to say When are you coming back?
Afrikaans Wanneer kom jy terug? Edit
Amharic መቼ ነው የሚመለሱት? Edit
Chichewa Pamene inu akubweranso? Edit
Hausa Lokacin da kake dawo? Edit
Igbo Mgbe ị na-abịa azụ? Edit
Kinyarwanda Uzagaruka ryari? Edit
Sesotho Ha u khutla? Edit
Shona Unodzoka riinhi? Edit
Somali Marka aad soo laabtay? Edit
Swahili Wakati ni wewe kurudi tena? Edit
Xhosa Ubuya nini? Edit
Yoruba Nigba ti o ti wa ni bọ pada? Edit
Zulu Uzobuya nini emuva? Edit

Saying When are you coming back? in Austronesian Languages

LanguageWays to say When are you coming back?
Cebuano Kanus-a ka mobalik? Edit
Filipino Kailan ka babalik? Edit
Hawaiian Āhea ʻoe e hoʻi mai ai? Edit
Indonesian Kapan kau kembali? Edit
Javanese Nalika sing sing teka maneh? Edit
Malagasy Rahoviana ianao no hiverina? Edit
Malay Bila awak datang kembali? Edit
Maori A, no te koe e haere mai hoki? Edit
Samoan O afea e te toe foʻi mai ai? Edit
Sundanese Iraha anjeun badé uih deui? Edit

Saying When are you coming back? in Other Foreign Languages

LanguageWays to say When are you coming back?
Esperanto Kiam vi revenos? Edit
Haitian Creole Lè ou menm vini tounen? Edit
Latin Quando autem te Regrediens? Edit
Dictionary Entries near When are you coming back?
Cite this Entry
"When are you coming back? in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/when_are_you_coming_back%3F. Accessed 07 Jul 2022.
Copy
Copied
Browse Words Alphabetically