That is not exactly what I mean in Different Languages. Translate, Listen, and Learn

Home>Translation of words starting with T>That is not exactly what i mean In Different Languages

Categories: Common Phrases Communication

Pronunciation:

That is not exactly what i mean in Different Languages: Please find below many ways to say That is not exactly what I mean in different languages. This page features translation of the word "That is not exactly what I mean" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce That is not exactly what I mean and how to read it.

Saying That is not exactly what I mean in European Languages

Saying That is not exactly what I mean in Asian Languages

Saying That is not exactly what I mean in Middle-Eastern Languages

Saying That is not exactly what I mean in African Languages

Saying That is not exactly what I mean in Austronesian Languages

Saying That is not exactly what I mean in Other Foreign Languages

All Languages	Ways to say That is not exactly what I mean
Albanian	Kjo nuk është pikërisht ajo që dua të them
Basque	Hori ez da zehazki esan nahi dudana
Belarusian	Я не зусім гэта маю на ўвазе [JA nie zusim heta maju na ŭvazie]
Bosnian	To nije baš ono na šta mislim
Bulgarian	Не точно това имам предвид [Ne tochno tova imam predvid]
Catalan	Això no és exactament el que vull dir
Corsican	Ùn hè micca esattamente ciò chì vogliu dì
Croatian	Nisam baš na to mislio
Czech	To není přesně to, co mám na mysli
Danish	Det er ikke lige det, jeg mener
Dutch	Dat is niet precies wat ik bedoel
Estonian	See pole päris see, mida ma silmas pean
Finnish	En tarkalleen tarkoita sitä
French	Ce n'est pas exactement ce que je veux dire
Frisian	Dat is net krekt wat ik bedoel
Galician	Non é exactamente o que quero dicir
German	Das ist nicht genau das, was ich meine
Greek	Δεν είναι ακριβώς αυτό που εννοώ [Den eínai akrivós aftó pou ennoó]
Hungarian	Nem pontosan erre gondolok
Icelandic	Það er ekki nákvæmlega það sem ég meina
Irish	Ní hé sin go díreach atá i gceist agam

Italian	Non è esattamente ciò che intendo
Latvian	Tas nav tieši tas, ko es domāju
Lithuanian	Ne visai tai turiu omenyje
Luxembourgish	Dat ass net genau wat ech mengen
Macedonian	Тоа не е токму она што го мислам [Toa ne e tokmu ona što go mislam]
Maltese	Dan mhuwiex eżattament dak li qed infisser
Norwegian	Det er ikke akkurat det jeg mener
Polish	Nie dokładnie to mam na myśli
Portuguese	Isso não é exatamente o que eu quero dizer
Romanian	Nu este exact ceea ce vreau să spun
Russian	Это не совсем то, что я имею в виду [Eto ne sovsem to, chto ya imeyu v vidu]
Scots Gaelic	Chan e sin dìreach a tha mi a’ ciallachadh
Serbian	То није баш оно на шта мислим [To nije baš ono na šta mislim]
Slovak	To nie je presne to, čo mám na mysli
Slovenian	Ni ravno to, kar mislim
Spanish	Eso no es exactamente lo que quiero decir
Swedish	Det är inte precis det jag menar
Tatar	Бу минем төгәл әйткәнем түгел
Ukrainian	Я не зовсім це маю на увазі [Ya ne zovsim tse mayu na uvazi]
Welsh	Nid dyna'n union yr wyf yn ei olygu
Yiddish	דאָס איז נישט פּונקט וואָס איך מיינען [dos iz nisht punkt vos ikh meynen]

All Languages	Ways to say That is not exactly what I mean
Armenian	Դա հենց այն չէ, ինչ ես նկատի ունեմ [Da hents’ ayn ch’e, inch’ yes nkati unem]
Azerbaijani	Demək istədiyim tam olaraq bu deyil
Bengali	আমি যা বলতে চাচ্ছি তা ঠিক নয় [āmi yā balatē cācchi tā ṭhika naẏa]
Chinese Simplified	这不正是我的意思 [zhè bùzhèng shì wǒ de yìsi]
Chinese Traditional	這不正是我的意思 [zhè bùzhèng shì wǒ de yìsi]
Georgian	ზუსტად ამას არ ვგულისხმობ [es ar aris zust’ad is, rasats vguliskhmob]
Gujarati	હું જે કહેવા માંગુ છું તે બરાબર નથી [huṁ jē kahēvā māṅgu chuṁ tē barābara nathī]
Hindi	मेरा अभिप्राय बिल्कुल यही नहीं है [mera abhipraay bilkul yahee nahin hai]
Hmong	Qhov ntawd tsis yog raws nraim li kuv hais
Japanese	それは正確には私が言いたいことではありません
Kannada	ಅದು ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ನಿಖರವಾಗಿ ಅಲ್ಲ [adu nanna prakāra nikharavāgi alla]
Kazakh	Менің айтқым келгені бұл емес [Meniñ aytayın degenim bul emes]
Khmer	នោះមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំមានន័យនោះទេ។
Korean	그게 내가 의미하는 바가 아닙니다. [geuge naega uimihaneun baga anibnida.]
Kyrgyz	Менин айтайын дегеним так эмес [Menin aytayın degenim tak emes]
Lao	ນັ້ນບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າ [ nanboaemn singthi khony maikhuaamva]
Malayalam	ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അത് തന്നെയല്ല [njaan udheshichathu athu thanneyalla]
Marathi	मला नेमके तेच म्हणायचे आहे असे नाही [malā nēmakē tēca mhaṇāyacē āhē asē nāhī]
Mongolian	Энэ бол миний хэлэх гэсэн зүйл биш юм [Ene bol minii khelekh gesen züil bish yum]
Myanmar (Burmese)	ဒါ ငါဆိုလိုတာက အတိအကျမဟုတ်ဘူး။ [dar ngarsolotark aatiaakya mahotebhuu ]
Nepali	मैले भनेको ठ्याक्कै त्यो होइन [mailē bhanēkō ṭhyākkai tyō hō'ina]
Odia	ମୁଁ ଯାହା କହୁଛି ତାହା ଠିକ୍ ନୁହେଁ \|
Pashto	دا په حقیقت کې زما مطلب نه دی
Punjabi	ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਹੈ [mērā matalaba iha bilakula nahīṁ hai]
Sindhi	اهو بلڪل نه آهي جيڪو منهنجو مطلب آهي
Sinhala	මම අදහස් කරන්නේ හරියටම එය නොවේ [mama adahas karannē hariyaṭama eya novē]
Tajik	Ин маҳз ҳамон чизест, ки ман дар назар дорам
Tamil	நான் சொல்வது சரியாக இல்லை [nāṉ solvatu sariyāka illai]
Telugu	నా ఉద్దేశ్యం సరిగ్గా అదే కాదు [nā uddēsyaṁ sariggā adē kādu]
Thai	นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันหมายถึง
Turkish	demek istediğim tam olarak bu değil
Turkmen	Bu meniň diýjek bolýan zadym däl
Urdu	میرا مطلب بالکل وہی نہیں ہے۔
Uyghur	بۇ مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ئەمەس
Uzbek	Bu men aytmoqchi bo'lgan narsa emas
Vietnamese	Đó không phải là chính xác những gì tôi muốn nói

Too many ads and languages?

All Languages	Ways to say That is not exactly what I mean
Arabic	هذا ليس بالضبط ما أعنيه [hadha lays bialdabt ma 'aenih]
Hebrew	לא בדיוק לזה אני מתכוון
Kurdish (Kurmanji)	Mebesta min ne ew e
Persian	منظور من دقیقاً این نیست

All Languages	Ways to say That is not exactly what I mean
Afrikaans	Dit is nie presies wat ek bedoel nie
Amharic	እኔ የምለው በትክክል አይደለም። [inē yemilewi betikikili āyidelemi.]
Chichewa	Izi sindizo ndendende zomwe ndikutanthauza
Hausa	Ba haka nake nufi ba
Igbo	Nke ahụ abụghị kpọmkwem ihe m na-ekwu
Kinyarwanda	Ntabwo aribyo nshaka kuvuga
Sesotho	Ha se hantle seo ke se bolelang
Shona	Handizvo chaizvo zvandiri kureva
Somali	Taasi sax maahan waxa aan ula jeedo
Swahili	Hiyo sio kile ninamaanisha
Xhosa	Asiyiyo kanye le nto ndiyithethayo
Yoruba	Iyẹn kii ṣe ohun ti Mo tumọ si
Zulu	Akukhona lokho impela engikushoyo

All Languages	Ways to say That is not exactly what I mean
Cebuano	Dili gyud kana ang akong gipasabot
Filipino	Hindi iyon ang eksaktong ibig kong sabihin
Hawaiian	ʻAʻole ʻo ia kaʻu e ʻōlelo nei
Indonesian	Bukan itu yang saya maksud
Javanese	Kuwi dudu maksudku
Malagasy	Tsy izany mihitsy no tiako ambara
Malay	Itu bukan apa yang saya maksudkan
Maori	Ehara i te mea ko tena taku korero
Samoan	E le o le uiga tonu lena o la’u tala
Sundanese	Éta henteu persis naon maksud kuring

All Languages	Ways to say That is not exactly what I mean
Esperanto	Ne ĝuste tion mi celas
Haitian Creole	Se pa egzakteman sa mwen vle di
Latin	Quod non est prorsus quid sit

That is not exactly what i mean in Different Languages - Image

Cite this Entry

"That is not exactly what i mean in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/that_is_not_exactly_what_i_mean.

Copy

Copied

Dictionary Entries near That is not exactly what I mean

Browse Words Alphabetically