Take hostage in Different Languages. Learn How to Say and Translate
Categories:
Law and Security
Take hostage in Different Languages: Please find below many ways to say take hostage in different languages. This page features translation of the word "take hostage" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce take hostage and how to read it.
Saying Take hostage in European Languages
All Languages | Ways to say take hostage | |
---|---|---|
Albanian | marr peng | |
Basque | bahituta hartu | |
Belarusian | браць у закладнікі [brać u zakladniki] | |
Bosnian | uzeti taoca | |
Bulgarian | вземете заложник [vzemete zalozhnik] | |
Catalan | prendre com a ostatge | |
Corsican | piglià in ostagiu | |
Croatian | uzeti taoca | |
Czech | vzít rukojmí | |
Danish | tage gidsel | |
Dutch | gijzelen | |
Estonian | võtta pantvangi | |
Finnish | ottaa panttivangiksi | |
French | Prendre en otage | |
Frisian | gizele nimme | |
Galician | tomar refén | |
German | Geisel nehmen | |
Greek | πάρε όμηρο [párte ómiro] | |
Hungarian | túszul ejteni | |
Icelandic | taka í gíslingu | |
Irish | giall a ghlacadh |
Italian | prendere in ostaggio | |
Latvian | ņemt ķīlnieku | |
Lithuanian | paimti įkaitu | |
Luxembourgish | Geisel huelen | |
Macedonian | земете како заложник [zemete kako založnik] | |
Maltese | jieħdu ostaġġi | |
Norwegian | ta gissel | |
Polish | wziąć zakładnika | |
Portuguese | fazer refém | |
Romanian | ia ostatic | |
Russian | взять в заложники [vzyat' v zalozhniki] | |
Scots Gaelic | gabh nàimhdeas | |
Serbian | узети за таоце [uzeti za taoce] | |
Slovak | vziať rukojemníka | |
Slovenian | vzeti talca | |
Spanish | tomar rehenes | |
Swedish | Ta gisslan | |
Tatar | кулга алыгыз | |
Ukrainian | взяти в заручники [vzyaty v zaruchnyky] | |
Welsh | cymryd gwystl | |
Yiddish | נעמען אָרעווניק [nemen orevnik] |
Saying Take hostage in Asian Languages
Saying Take hostage in Middle-Eastern Languages
All Languages | Ways to say take hostage | |
---|---|---|
Arabic | أخذ الرهائن ['akhadh alrahayin] | |
Hebrew | לקחת כבני ערובה | |
Kurdish (Kurmanji) | rehîn bigirin | |
Persian | گروگان گرفتن |
Saying Take hostage in African Languages
All Languages | Ways to say take hostage | |
---|---|---|
Afrikaans | Gyselaar neem | |
Amharic | ታግተው ያዙ [tagitewi yazu] | |
Chichewa | gwira ndende | |
Hausa | yi garkuwa da su | |
Igbo | jide n'aka | |
Kinyarwanda | fata bugwate | |
Sesotho | nka motshwaruwa | |
Shona | tora nhapwa | |
Somali | afduub | |
Swahili | kuchukua mateka | |
Xhosa | ukubamba | |
Yoruba | gba igbekun | |
Zulu | bamba |
Saying Take hostage in Austronesian Languages
All Languages | Ways to say take hostage | |
---|---|---|
Cebuano | magpa-hostage | |
Filipino | mang-hostage | |
Hawaiian | lawe pio | |
Indonesian | menyandera | |
Javanese | njupuk sandera | |
Malagasy | maka takalon’aina | |
Malay | mengambil tebusan | |
Maori | mau herehere | |
Samoan | ave faapagota | |
Sundanese | nyandera |
Saying Take hostage in Other Foreign Languages
All Languages | Ways to say take hostage | |
---|---|---|
Esperanto | preni ostaĝon | |
Haitian Creole | pran an otaj | |
Latin | obside |

Cite this Entry
"Take hostage in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/take_hostage.
Copy
Copied
Dictionary Entries near take hostage
Browse Words Alphabetically