Subtitle in Different Languages. Learn How to Say and Translate
Categories:
Literature
Subtitle in Different Languages: Please find below many ways to say subtitle in different languages. This page features translation of the word "subtitle" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce subtitle and how to read it.
Saying Subtitle in European Languages
| All Languages | Ways to say subtitle | |
|---|---|---|
| Albanian | nëntitull | |
| Basque | azpititulua | |
| Belarusian | субтытры [subtytry] | |
| Bosnian | titl | |
| Bulgarian | подзаглавие [podzaglavie] | |
| Catalan | subtítol | |
| Corsican | sottutitulu | |
| Croatian | titl | |
| Czech | podtitulek | |
| Danish | undertekst | |
| Dutch | ondertitel | |
| Estonian | alapealkiri | |
| Finnish | alaotsikko | |
| French | Sous-titre | |
| Frisian | ûndertitel | |
| Galician | subtítulo | |
| German | Untertitel | |
| Greek | υπότιτλος [ypótitlos] | |
| Hungarian | felirat | |
| Icelandic | undirtitill | |
| Irish | fotheideal | |
| Italian | sottotitolo | |
| Latvian | apakšvirsraksts | |
| Lithuanian | paantraštė | |
| Luxembourgish | Ënnertitel | |
| Macedonian | титл [titl] | |
| Maltese | sottotitolu | |
| Norwegian | undertekst | |
| Polish | podtytuł | |
| Portuguese | legenda | |
| Romanian | subtitlu | |
| Russian | подзаголовок [podzagolovok] | |
| Scots Gaelic | fo-thiotal | |
| Serbian | титл [titl] | |
| Slovak | podnadpis | |
| Slovenian | podnaslov | |
| Spanish | subtitular | |
| Swedish | texta | |
| Tatar | субтитр | |
| Ukrainian | підзаголовок [pidzaholovok] | |
| Welsh | isdeitl | |
| Yiddish | סאַבטייטאַל [sabteytal] |
Saying Subtitle in Asian Languages
| All Languages | Ways to say subtitle | |
|---|---|---|
| Armenian | ենթավերնագիր [yent’avernagir] | |
| Azerbaijani | altyazı | |
| Bengali | সাবটাইটেল [sābaṭā'iṭēla] | |
| Chinese Simplified | 字幕 [zìmù] | |
| Chinese Traditional | 字幕 [zìmù] | |
| Georgian | სუბტიტრები [subt’it’rebi] | |
| Gujarati | ઉપશીર્ષક [upaśīrṣaka] | |
| Hindi | उपशीर्षक [upasheershak] | |
| Hmong | subtitle | |
| Japanese | 字幕 | |
| Kannada | ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ [upaśīrṣike] | |
| Kazakh | субтитр [swbtïtr] | |
| Khmer | ចំណងជើងរង | |
| Korean | 부제 [buje] | |
| Kyrgyz | субтитр [subtitr] | |
| Lao | ຄຳບັນຍາຍ [ khambnaiai] | |
| Malayalam | ഉപശീർഷകം [upasheershakam] | |
| Marathi | उपशीर्षक [upaśīrṣaka] | |
| Mongolian | хадмал орчуулга [khadmal orchuulga] | |
| Myanmar (Burmese) | စာတန်းထိုး [hcartaannhtoe] | |
| Nepali | उपशीर्षक [upaśīrṣaka] | |
| Odia | ଉପ ଆଖ୍ୟା | |
| Pashto | فرعي سرلیک | |
| Punjabi | ਉਪਸਿਰਲੇਖ [upasiralēkha] | |
| Sindhi | ذيلي عنوان | |
| Sinhala | උපසිරැසි [upasiræsi] | |
| Tajik | субтитр | |
| Tamil | வசன வரிகள் [vasaṉa varikaḷ] | |
| Telugu | ఉపశీర్షిక [upasīrshika] | |
| Thai | คำบรรยาย | |
| Turkish | alt yazı | |
| Turkmen | subtitr | |
| Urdu | ذیلی عنوان | |
| Uyghur | subtitle | |
| Uzbek | subtitr | |
| Vietnamese | Phụ đề | |
Saying Subtitle in Middle-Eastern Languages
| All Languages | Ways to say subtitle | |
|---|---|---|
| Arabic | العنوان الفرعي [aleunwan alfareiu] | |
| Hebrew | כתוביות | |
| Kurdish (Kurmanji) | binnivîs | |
| Persian | عنوان فرعی | |
Saying Subtitle in African Languages
| All Languages | Ways to say subtitle | |
|---|---|---|
| Afrikaans | subtitel | |
| Amharic | ንዑስ ርዕስ [ni‘usi ri‘isi] | |
| Chichewa | mawu ang'onoang'ono | |
| Hausa | subtitle | |
| Igbo | ndepụta okwu | |
| Kinyarwanda | subtitle | |
| Sesotho | subtitle/ | |
| Shona | subtitle | |
| Somali | subtitle | |
| Swahili | manukuu | |
| Xhosa | umbhalo ongezantsi | |
| Yoruba | atunkọ | |
| Zulu | isihlokwana | |
Saying Subtitle in Austronesian Languages
| All Languages | Ways to say subtitle | |
|---|---|---|
| Cebuano | subtitle | |
| Filipino | subtitle | |
| Hawaiian | subtitle | |
| Indonesian | Subtitle | |
| Javanese | subtitle | |
| Malagasy | Zana-dohateny | |
| Malay | sari kata | |
| Maori | taitararoto | |
| Samoan | ulutala | |
| Sundanese | subjudul | |
Saying Subtitle in Other Foreign Languages
| All Languages | Ways to say subtitle | |
|---|---|---|
| Esperanto | subtitolo | |
| Haitian Creole | soustit | |
| Latin | subtilissima | |
Cite this Entry
"Subtitle in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/subtitle.
Copy
Copied
Dictionary Entries near subtitle
Browse Words Alphabetically