Please find below many ways to say Sorry to keep you waiting in different languages. This is the translation of the word "Sorry to keep you waiting" to over 100 other languages.

Saying Sorry to keep you waiting in European Languages

LanguageWays to say Sorry to keep you waiting
Albanian Me falni që ju lash të prisni Edit
Basque Barkatu aukeratu ditu Edit
Belarusian Выбачайце, што прымусіў вас чакаць Edit
Bosnian Žao mi je što ste čekali Edit
Bulgarian Съжалявам, че ви чакам Edit
Catalan Perdona per fer-te esperar Edit
Corsican Scusate di fà vi aspittà Edit
Croatian Oprosti što čekaš Edit
Czech Promiň, že tě čekáš Edit
Danish Ked af at lade dig vente Edit
Dutch Excuses voor het wachten Edit
Estonian Vabandame, et hoida teid ootavad Edit
Finnish Pahoillani että joudutte odottamaan Edit
French Désolé de te faire attendre Edit
Frisian Spitich dat jo wachtsje litte Edit
Galician Sentímolo a mantelo esperando Edit
German Tut mir Leid, dich warten zu lassen Edit
Greek Συγγνώμη που σε έκανα να περιμένεις [Syngnómi pou se ékana na periméneis]Edit
Hungarian Elnézést, amiért megvárakoztatom Edit
Icelandic Því miður að þú bíður Edit
Irish Tá brón orm a choinneáil ag fanacht leat Edit
Italian Mi spiace di averti fatto aspettare Edit
Latvian Žēl jums gaidīt Edit
Lithuanian Atleisk kad priverčiau laukti Edit
Luxembourgish Entschëllegt datt Dir waart Edit
Macedonian Жал ми е за да ве чека Edit
Maltese Jiddispjacini li inti żżomm stennija Edit
Norwegian Beklager at du måtte vente Edit
Polish Przepraszam, że musiał pan czekać Edit
Portuguese Desculpe por mantê-lo esperando Edit
Romanian Imi pare rau ca te-am facut sa astepti Edit
Russian Извините, что заставил вас ждать [Izvinite, chto zastavil vas zhdat']Edit
Scots Gaelic Duilich airson do chumail a ’feitheamh Edit
Serbian Извините што сте чекали [Izvinite shto ste chekali]Edit
Slovak Prepáč, že som ťa nechal čakať Edit
Slovenian Žal mi je, da ste čakali Edit
Spanish Lamento haberte hecho esperar Edit
Swedish Förlåt för att du fick vänta Edit
Tatar Сезне көткән өчен гафу итегез Edit
Ukrainian Вибачте, що змусив вас чекати [Vybachte, shcho zmusyv vas chekaty]Edit
Welsh Mae'n ddrwg gennym i gadw chi aros Edit
Yiddish אנטשולדיגט צו האַלטן איר ווארטן Edit

Saying Sorry to keep you waiting in Asian Languages

LanguageWays to say Sorry to keep you waiting
Armenian Այնպես որ, սա, ինչպես ձեզ պահել սպասում Edit
Azerbaijani Siz gözləmə saxlamaq Sorry Edit
Bengali তোমার জন্য অপেক্ষা রাখার দুঃখিত Edit
Chinese Simplified 对不起,让你久等了 ["duìbùqǐ, ràng nǐ jiǔ děngle"]Edit
Chinese Traditional 對不起,讓你久等了 ["duìbùqǐ, ràng nǐ jiǔ děngle"]Edit
Georgian ბოდიში რომ გალოდინეთ Edit
Gujarati તમે રાહ જોઈ રાખવા માફ કરશો Edit
Hindi इन्तिजार कराने के लिये क्षमा करें Edit
Hmong Thov txim rau koj kom koj tos Edit
Japanese 待ち伏せてごめんね Edit
Kannada ನೀವು ಕಾಯುವ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕ್ಷಮಿಸಿ Edit
Kazakh күтіп сені сақтауға Кешіріңіз Edit
Khmer សូមអភ័យទោសដើម្បីរក្សាឱ្យអ្នករង់ចាំ Edit
Korean 기다리게해서 미안합니다 [gidaligehaeseo mianhabnida]Edit
Kyrgyz Кечиресиз, күтүп отурганым үчүн Edit
Lao ຂໍໂທດນໍາ, ໃຫ້ທ່ານລໍຖ້າ Edit
Malayalam നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്നു സൂക്ഷിക്കാൻ ക്ഷമിക്കണം Edit
Marathi आपण वाट पाहत ठेवणे क्षमस्व Edit
Mongolian Та хүлээж байлгах Уучлаарай Edit
Myanmar (Burmese) စောင့်ဆိုင်းနေသငျသညျကိုစောင့်ရှောက်ရန်တောင်းပန်ပါသည် Edit
Nepali तपाईं प्रतीक्षा राख्न माफ गर्नुहोस् Edit
Odia ଆପଣଙ୍କୁ ଅପେକ୍ଷା କରିବାକୁ ଦୁ Sorry ଖିତ | Edit
Pashto بخښنه غواړم چې انتظار مو وساتئ Edit
Punjabi ਤੁਹਾਡਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨਾ ਮੁਆਫ ਕਰਨਾ Edit
Sindhi انتظار ڪرڻ لاءِ معذرت Edit
Sinhala බලා සිටීමට ඔබට සමාවෙන්න Edit
Tajik Бубахшед барои нигоҳ доштани шумо ба интизор мемонам Edit
Tamil உங்களை காக்க வைத்ததற்கு மன்னிக்கவும் Edit
Telugu మీరు వేచి ఉంచేందుకు క్షమించాలి Edit
Thai ขอโทษที่ทำให้รอ Edit
Turkish Sizi beklettiğim için üzgünüm Edit
Turkmen Garaşmagyňyz üçin bagyşlaň Edit
Urdu آپکو انتظار کرانے پر معذرت چاہتا ہوں Edit
Uyghur كەچۈرۈڭ ، سىزنى ساقلاپ تۇرۇڭ Edit
Uzbek Agar kut uchun uzr so'rayman Edit
Vietnamese Xin lỗi vì đã để bạn đợi Edit
Sign Up

Saying Sorry to keep you waiting in Other Foreign Languages

LanguageWays to say Sorry to keep you waiting
Esperanto Pardonu al devigos vin atendi Edit
Haitian Creole Padon kenbe ou ap tann Edit
Latin Paenitet te et custodiat expectans Edit
Cite this Entry
"Sorry to keep you waiting in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/sorry_to_keep_you_waiting. Accessed 21 Apr 2021.
Copied
Browse Words Alphabetically