Someday in Different Languages. Learn How to Say and Translate
Categories:
General
Someday in Different Languages: Please find below many ways to say someday in different languages. This page features translation of the word "someday" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce someday and how to read it.
Saying Someday in European Languages
| All Languages | Ways to say someday | |
|---|---|---|
| Albanian | një ditë | |
| Basque | noizbait | |
| Belarusian | калі-небудзь [kali-niebudź] | |
| Bosnian | jednog dana | |
| Bulgarian | някой ден [nyakoĭ den] | |
| Catalan | algun dia | |
| Corsican | un ghjornu | |
| Croatian | jednog dana | |
| Czech | někdy | |
| Danish | en skønne dag | |
| Dutch | op een dag | |
| Estonian | millalgi | |
| Finnish | jonain päivänä | |
| French | un jour | |
| Frisian | ienris | |
| Galician | algún día | |
| German | irgendwann mal | |
| Greek | κάποια μέρα [kápoia méra] | |
| Hungarian | majd egyszer | |
| Icelandic | Einhvern daginn | |
| Irish | lá éigin | |
| Italian | un giorno | |
| Latvian | kādreiz | |
| Lithuanian | kada nors | |
| Luxembourgish | enges Daags | |
| Macedonian | некогаш [nekogaš] | |
| Maltese | xi darba | |
| Norwegian | en dag | |
| Polish | pewnego dnia | |
| Portuguese | algum dia | |
| Romanian | într-o zi | |
| Russian | когда-нибудь [kogda-nibud'] | |
| Scots Gaelic | latha air choireigin | |
| Serbian | једног дана [jednog dana] | |
| Slovak | jedného dňa | |
| Slovenian | nekega dne | |
| Spanish | algún día | |
| Swedish | någon dag | |
| Tatar | беркөнне | |
| Ukrainian | колись [kolysʹ] | |
| Welsh | ryw ddydd | |
| Yiddish | אַמאָל [amol] | |
Saying Someday in Asian Languages
| All Languages | Ways to say someday | |
|---|---|---|
| Armenian | մի օր [mi or] | |
| Azerbaijani | bir gün | |
| Bengali | কোনো দিন [kōnō dina] | |
| Chinese Simplified | 有一天 [yǒu yītiān] | |
| Chinese Traditional | 有一天 [yǒu yītiān] | |
| Georgian | ოდესმე [odesme] | |
| Gujarati | કોઈ દિવસ [kō'ī divasa] | |
| Hindi | किसी दिन [kisee din] | |
| Hmong | ib hnub twg | |
| Japanese | いつか | |
| Kannada | ಒಂದು ದಿನ [ondu dina] | |
| Kazakh | бір күні [bir küni] | |
| Khmer | ថ្ងៃណាមួយ | |
| Korean | 언젠가 [eonjenga] | |
| Kyrgyz | бир күнү [bir künü] | |
| Lao | ມື້ໃດມື້ຫນຶ່ງ [ mudainung] | |
| Malayalam | എന്നെങ്കിലും [ennengilum] | |
| Marathi | एखाद्या दिवशी [ēkhādyā divaśī] | |
| Mongolian | хэзээ нэгэн цагт [khezee negen tsagt] | |
| Myanmar (Burmese) | တစ်နေ့နေ့ [taitnaenae] | |
| Nepali | कुनै दिन [kunai dina] | |
| Odia | ଦିନେ | | |
| Pashto | یوه ورځ | |
| Punjabi | ਕਿਸੇ ਦਿਨ [kisē dina] | |
| Sindhi | ڪنهن ڏينهن | |
| Sinhala | කවදා හරි [kavadā hari] | |
| Tajik | рӯзе | |
| Tamil | என்றாவது ஒரு நாள் [endzhāvatu oru nāḷ] | |
| Telugu | ఏదో ఒక రోజు [ēdō oka rōdzhu] | |
| Thai | สักวันหนึ่ง | |
| Turkish | bir gün | |
| Turkmen | bir gün | |
| Urdu | کسی دن | |
| Uyghur | ھامان بىر كۈنى | |
| Uzbek | qachondir | |
| Vietnamese | một ngày nào đó | |
Saying Someday in Middle-Eastern Languages
| All Languages | Ways to say someday | |
|---|---|---|
| Arabic | في يوم ما [fi yawm ma] | |
| Hebrew | ביום מן הימים | |
| Kurdish (Kurmanji) | rojekê | |
| Persian | روزی | |
Saying Someday in African Languages
| All Languages | Ways to say someday | |
|---|---|---|
| Afrikaans | eendag | |
| Amharic | አንድ ቀን [ānidi k’eni] | |
| Chichewa | tsiku lina | |
| Hausa | wata rana | |
| Igbo | otu ụbọchị | |
| Kinyarwanda | umunsi umwe | |
| Sesotho | ka tsatsi le leng | |
| Shona | rimwe zuva | |
| Somali | maalin uun | |
| Swahili | siku moja | |
| Xhosa | ngenye imini | |
| Yoruba | lọjọ kan | |
| Zulu | ngolunye usuku | |
Saying Someday in Austronesian Languages
| All Languages | Ways to say someday | |
|---|---|---|
| Cebuano | sa umaabot | |
| Filipino | balang araw | |
| Hawaiian | i kekahi lā | |
| Indonesian | Suatu hari nanti | |
| Javanese | ing sawijining dina | |
| Malagasy | indray andro any | |
| Malay | suatu hari nanti | |
| Maori | i tetahi ra | |
| Samoan | i se aso | |
| Sundanese | hiji poé | |
Cite this Entry
"Someday in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/someday. Accessed 04 Oct 2023.
Copy
Copied
Dictionary Entries near someday
Browse Words Alphabetically
