Slip away in Different Languages. Learn How to Say and Translate
Categories:
General
Slip away in Different Languages: Please find below many ways to say slip away in different languages. This page features translation of the word "slip away" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce slip away and how to read it.
Saying Slip away in European Languages
| All Languages | Ways to say slip away | |
|---|---|---|
| Albanian | reshqit | |
| Basque | irristatu | |
| Belarusian | выслізнуць [vysliznuć] | |
| Bosnian | izmakni se | |
| Bulgarian | изплъзвам се [izplŭzvam se] | |
| Catalan | escapolir-se | |
| Corsican | sfilà | |
| Croatian | izmaknuti se | |
| Czech | vyklouznout | |
| Danish | glide væk | |
| Dutch | weg slippen | |
| Estonian | käesti libisema | |
| Finnish | luisua | |
| French | s'éclipser | |
| Frisian | útglydzje | |
| Galician | escapar | |
| German | wegrutschen | |
| Greek | γλιστρήσει μακριά [glistrísei makriá] | |
| Hungarian | elszalad | |
| Icelandic | renna burt | |
| Irish | duillín | |
| Italian | scivolare via | |
| Latvian | aizlavīties | |
| Lithuanian | išslysti | |
| Luxembourgish | Ewegrutschen | |
| Macedonian | се лизне [se lizne] | |
| Maltese | slip bogħod | |
| Norwegian | gli unna | |
| Polish | uciekać | |
| Portuguese | escapar | |
| Romanian | aluneca departe | |
| Russian | ускользнуть [uskol'znut'] | |
| Scots Gaelic | sleamhnachadh air falbh | |
| Serbian | исклизнути [iskliznuti] | |
| Slovak | vykĺznuť | |
| Slovenian | izmuzniti se | |
| Spanish | deslizarse | |
| Swedish | försvinna | |
| Tatar | читкә тайпылу | |
| Ukrainian | вислизати [vyslyzaty] | |
| Welsh | llithro i ffwrdd | |
| Yiddish | אוועקגעגליטשט [avekgeglitsht] |
Saying Slip away in Asian Languages
| All Languages | Ways to say slip away | |
|---|---|---|
| Armenian | սայթաքել հեռու [sayt’ak’el herru] | |
| Azerbaijani | sürüşmək | |
| Bengali | দূরে পিছলে [dūrē pichalē] | |
| Chinese Simplified | 溜走 [liū zǒu] | |
| Chinese Traditional | 溜走 [liū zǒu] | |
| Georgian | გასრიალება [gasrialeba] | |
| Gujarati | સરકી જવું [sarakī javuṁ] | |
| Hindi | खिसकना [khisakana] | |
| Hmong | plam mus | |
| Japanese | 滑り去る | |
| Kannada | ಜಾರಿಕೊಳ್ಳು [jārikoḷḷu] | |
| Kazakh | тайып кету [tayıp ketw] | |
| Khmer | រអិលទៅឆ្ងាយ | |
| Korean | 미끄러지다 [mikkeuleojida] | |
| Kyrgyz | тайып кет [tayıp ket] | |
| Lao | ເລື່ອນໄປ [leuonpai] | |
| Malayalam | വഴുതിപ്പോവുക [vazhuthippaaavuka] | |
| Marathi | निसटून [nisaṭūna] | |
| Mongolian | гулсах [gulsakh] | |
| Myanmar (Burmese) | ချော်ထွက်သွားသည်။ [ hkyaw htwatswarr sai ] | |
| Nepali | हातबाट चिप्लनु [hātabāṭa ciplanu] | |
| Odia | ଖସିଯାଅ | | |
| Pashto | ښویدل | |
| Punjabi | ਦੂਰ ਖਿਸਕ [dūra khisaka] | |
| Sindhi | ڀڄي وڃڻ | |
| Sinhala | ලිස්සා යනවා [lissā yanavā] | |
| Tajik | лағжидан | |
| Tamil | நழுவி செல் [naḻuvi sel] | |
| Telugu | జారి పొయింది [dzhāri poyindi] | |
| Thai | หลุดลอยไป | |
| Turkish | kayıp gitmek | |
| Turkmen | süýşüp git | |
| Urdu | فرار | |
| Uyghur | away away | |
| Uzbek | sirg'alib ketmoq | |
| Vietnamese | trượt đi | |
Saying Slip away in Middle-Eastern Languages
| All Languages | Ways to say slip away | |
|---|---|---|
| Arabic | ينزلق [yanzaliq] | |
| Hebrew | לחמוק | |
| Kurdish (Kurmanji) | bi dûr ketin | |
| Persian | لیز خوردن | |
Saying Slip away in African Languages
| All Languages | Ways to say slip away | |
|---|---|---|
| Afrikaans | weg glip | |
| Amharic | ማዳለጥ [madalet’i] | |
| Chichewa | zembera kutali | |
| Hausa | zamewa | |
| Igbo | tufuo | |
| Kinyarwanda | kunyerera | |
| Sesotho | thella | |
| Shona | verereka kure | |
| Somali | simbiriirixasho | |
| Swahili | teleza | |
| Xhosa | phoncuka | |
| Yoruba | yọ kuro | |
| Zulu | hlehla | |
Cite this Entry
"Slip away in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/slip_away.
Copy
Copied