Side by side in Different Languages. Learn How to Say and Translate
Categories:
General
Side by side in Different Languages: Please find below many ways to say side by side in different languages. This page features translation of the word "side by side" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce side by side and how to read it.
Saying Side by side in European Languages
| All Languages | Ways to say side by side | |
|---|---|---|
| Albanian | krah për krah | |
| Basque | elkarren ondoan | |
| Belarusian | побач [pobač] | |
| Bosnian | rame uz rame | |
| Bulgarian | един до друг [edin do drug] | |
| Catalan | costat a costat | |
| Corsican | fiancu à fiancu | |
| Croatian | rame uz rame | |
| Czech | bok po boku | |
| Danish | side om side | |
| Dutch | zij aan zij | |
| Estonian | kõrvuti | |
| Finnish | rinnakkain | |
| French | cote à cote | |
| Frisian | neistinoar | |
| Galician | codo con codo | |
| German | Seite an Seite | |
| Greek | δίπλα δίπλα [dípla dípla] | |
| Hungarian | egymás mellett | |
| Icelandic | hlið við hlið | |
| Irish | taobh le taobh | |
| Italian | fianco a fianco | |
| Latvian | blakus | |
| Lithuanian | greta | |
| Luxembourgish | Säit vun Säit | |
| Macedonian | еден до друг [eden do drug] | |
| Maltese | ħdejn xulxin | |
| Norwegian | side ved side | |
| Polish | obok siebie | |
| Portuguese | lado a lado | |
| Romanian | unul langa altul | |
| Russian | бок о бок [bok o bok] | |
| Scots Gaelic | taobh ri taobh | |
| Serbian | раме уз раме [rame uz rame] | |
| Slovak | bok po boku | |
| Slovenian | drug ob drugem | |
| Spanish | lado a lado | |
| Swedish | sida vid sida | |
| Tatar | янәшә | |
| Ukrainian | пліч-о-пліч [plich-o-plich] | |
| Welsh | Ochr wrth ochr | |
| Yiddish | זייט ביי זייט [zeyt bey zeyt] |
Saying Side by side in Asian Languages
| All Languages | Ways to say side by side | |
|---|---|---|
| Armenian | կողք կողքի [koghk’ koghk’i] | |
| Azerbaijani | yan-yana | |
| Bengali | পাশাপাশি [pāśāpāśi] | |
| Chinese Simplified | 并排 [bìngpái] | |
| Chinese Traditional | 並排 [bìngpái] | |
| Georgian | გვერდიგვერდ [gverdigverd] | |
| Gujarati | પાસપાસે [pāsapāsē] | |
| Hindi | अगल बगल [agal bagal] | |
| Hmong | ib sab | |
| Japanese | 並んで | |
| Kannada | ಜೊತೆ ಜೊತೆಗೇ [jote jotegē] | |
| Kazakh | қатарлас [qatarlas] | |
| Khmer | ចំហៀង | |
| Korean | 나란히 [nalanhi] | |
| Kyrgyz | жанаша [janaşa] | |
| Lao | ຂ້າງຄຽງ [khangkhiang] | |
| Malayalam | വശങ്ങളിലായി [vashangalilaayi] | |
| Marathi | शेजारी शेजारी [śējārī śējārī] | |
| Mongolian | зэрэгцээд [zeregtseed] | |
| Myanmar (Burmese) | ဘေးချင်းကပ် [ bhayy hkyinnkaut] | |
| Nepali | संग संगै [saṅga saṅgai] | |
| Odia | ସାଥେ ସାଥେ | |
| Pashto | څنګ په څنګ | |
| Punjabi | ਨਾਲ ਨਾਲ [nāla nāla] | |
| Sindhi | هڪٻئي جي ڀرسان | |
| Sinhala | පැත්තෙන් පැත්ත [pætten pætta] | |
| Tajik | паҳлӯ ба паҳлӯ | |
| Tamil | அருகருகே [arukarukē] | |
| Telugu | పక్కపక్కన [pakkapakkana] | |
| Thai | เคียงบ่าเคียงไหล่ | |
| Turkish | yan yana | |
| Turkmen | gapdalynda | |
| Urdu | ساتھ ساتھ | |
| Uyghur | يانمۇ-يان | |
| Uzbek | yonma-yon | |
| Vietnamese | cạnh bên nhau | |
Saying Side by side in Middle-Eastern Languages
| All Languages | Ways to say side by side | |
|---|---|---|
| Arabic | جنباألى جنب [janbaalaa janb] | |
| Hebrew | זֶה בְּצַד זֶה | |
| Kurdish (Kurmanji) | mil bi mil | |
| Persian | کنار هم | |
Saying Side by side in African Languages
| All Languages | Ways to say side by side | |
|---|---|---|
| Afrikaans | sy aan sy | |
| Amharic | ጎን ለጎን [goni legoni] | |
| Chichewa | mbali ndi mbali | |
| Hausa | gefe da gefe | |
| Igbo | n'akụkụ n'akụkụ | |
| Kinyarwanda | uruhande rumwe | |
| Sesotho | ka mahlakoreng | |
| Shona | pedyo ne pedyo | |
| Somali | dhinac ka gees ah | |
| Swahili | upande kwa upande | |
| Xhosa | icala ngecala | |
| Yoruba | legbe gbe | |
| Zulu | icala ngecala | |
Saying Side by side in Austronesian Languages
| All Languages | Ways to say side by side | |
|---|---|---|
| Cebuano | tupad | |
| Filipino | magkatabi | |
| Hawaiian | ʻaoʻao ʻaoʻao | |
| Indonesian | bersebelahan | |
| Javanese | sisih dening sisih | |
| Malagasy | mifanila | |
| Malay | sebelah menyebelah | |
| Maori | taha taha | |
| Samoan | fa'atasi | |
| Sundanese | pagigir-gigir | |
Saying Side by side in Other Foreign Languages
| All Languages | Ways to say side by side | |
|---|---|---|
| Esperanto | flankon ĉe flanko | |
| Haitian Creole | kòt a kòt | |
| Latin | iuxta | |
Cite this Entry
"Side by side in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/side_by_side.
Copy
Copied
