Please find below many ways to say Shall we go somewhere else? in different languages. This is the translation of the word "Shall we go somewhere else?" to over 80 other languages.

Saying Shall we go somewhere else? in European Languages

LanguageWays to say Shall we go somewhere else?
AlbanianTë shkojmë diku tjetër?[edit]
BasqueIzango nonbait joaten gara?[edit]
BelarusianЦі павінны мы пайсці куды-небудзь яшчэ?[edit]
BosnianHoćemo li negdje drugdje?[edit]
BulgarianДа отидем ли някъде другаде?[edit]
CatalanAnem a anar a un altre lloc?[edit]
CroatianHoćemo li ići negdje drugdje?[edit]
CzechMáme jít někam jinam?[edit]
DanishSkal vi gå et andet sted?[edit]
DutchZullen we ergens anders heen gaan?[edit]
EstonianMe minna kuhugi mujale?[edit]
FinnishMennäänkö jonnekin muualle?[edit]
FrenchAllons-nous ailleurs?[edit]
GalicianDebemos ir a outro lugar?[edit]
GermanWollen wir woanders hingehen?[edit]
GreekΘα πάμε κάπου αλλού;(Tha páme kápou alloú?)[edit]
HungarianMehetünk valahol máshol?[edit]
IcelandicÆttum við að fara einhvers staðar annars?[edit]
IrishBeidh muid dul áit éigin eile?[edit]
ItalianDobbiamo andare da qualche altra parte?[edit]
LatvianVai mēs iesim kaut kur citur?[edit]
LithuanianMes eisime kur nors kitur?[edit]
MacedonianЌе одиме некаде на друго место?[edit]
MalteseNistgħu jmorru x'imkien ieħor?[edit]
NorwegianSkal vi gå et annet sted?[edit]
PolishPójdziemy gdzie indziej?[edit]
PortugueseDevemos ir para outro lugar?[edit]
RomanianSă mergem în altă parte?[edit]
RussianМы пойдем куда-нибудь еще?(My poydem kuda-nibud' yeshche?)[edit]
SerbianХоћемо ли негде другде?(Hochemo li negde drugde?)[edit]
SlovakMáme ísť niekde inde?[edit]
SlovenianNaj gremo kam drugam?[edit]
Spanish¿Vamos a otro lugar?[edit]
SwedishSka vi gå någon annanstans?[edit]
UkrainianЧи повинні ми піти куди-небудь ще?(Chy povynni my pity kudy-nebud' shche?)[edit]
WelshAwn ni i rywle arall?[edit]
Yiddishוועט מיר גיין ערגעץ אַנדערש?[edit]

Saying Shall we go somewhere else? in Asian Languages

LanguageWays to say Shall we go somewhere else?
ArmenianՊիտի գնանք ուրիշ տեղ.[edit]
Azerbaijanibiz başqa bir yerdə gedək?[edit]
Bengaliআমরা অন্য কোথাও যাব?[edit]
Chinese Simplified我们去别的地方吗(wǒmen qù bié dì dì fāng ma)[edit]
Chinese Traditional我們去別的地方嗎(wǒmen qù bié dì dì fāng ma)[edit]
Georgianწავიდეთ სხვაგან?[edit]
Gujaratiઅમે બીજે ક્યાંક જવું શકું?[edit]
Hindiक्या हम कहीं और जाते हैं?[edit]
HmongPeb yuav mus lwm qhov chaw?[edit]
Japaneseどこか別の場所に行こうか?[edit]
Kannadaನಾವು ಬೇರೆ ಹೋಗಿ ಶಲ್?[edit]
Kazakhбіз басқа жерде бармақпыз?[edit]
Khmerតើយើងនឹងទៅកន្លែងផ្សេង?[edit]
Korean우리가 다른 곳으로 갈까요?(uliga daleun gos-eulo galkkayo?)[edit]
Laoພວກເຮົາຈະໄປບ່ອນອື່ນ?[edit]
Malayalamമറ്റെവിടെയെങ്കിലുമുള്ള പോകും?[edit]
Marathiआम्ही कुठेतरी जाऊ का?[edit]
MongolianБид хаа нэгтээ явах юм бэ?[edit]
Myanmar (Burmese)ကျွန်တော်တစ်နေရာရာတခြားသွားပါလိမ့်မည်နည်း[edit]
Nepaliहामी कही जानेछौ?[edit]
Sinhalaඅපි වෙන කොහේ හරි යන්න ද?[edit]
TajikОё мо дар ҷои дигаре меравад?[edit]
Tamilநாங்கள் வேறு எங்காவது போகலாமா?[edit]
Teluguమేము వేరే చోట వెళ్ళాలి?[edit]
Thaiเราจะไปที่อื่นได้ไหม?[edit]
Urduہم کہیں اور چلے؟[edit]
UzbekBiz boshqa joyda qilaylikmi?[edit]
VietnameseChúng ta sẽ đi đâu đó khác không?[edit]

Saying Shall we go somewhere else? in Middle-Eastern Languages

LanguageWays to say Shall we go somewhere else?
Arabicهل نذهب إلى مكان آخر؟(hal nadhhab 'iilaa makan akhr?)[edit]
Hebrewנלך למקום אחר?[edit]
Persianما باید جای دیگری بروید؟[edit]
TurkishBaşka bir yere gidelim mi?[edit]

Saying Shall we go somewhere else? in Other Foreign Languages

LanguageWays to say Shall we go somewhere else?
EsperantoĈu ni iru aliloken?[edit]
Haitian CreolePou n 'al yon lòt kote?[edit]
LatinQuid ergo dicemus permanebimus in alium locum?[edit]
Browse Words Alphabetically