Please find below many ways to say painfully shy in different languages. This is the translation of the word "painfully shy" to over 80 other languages.

Saying Painfully shy in European Languages

LanguageWays to say painfully shy
Albanian dhimbje i turpshëm [edit]
Basque painfully lotsati [edit]
Belarusian хваравіта сарамлівы [edit]
Bosnian bolno stidljiv [edit]
Bulgarian Болезнено срамежлив [edit]
Catalan molt tímid [edit]
Croatian Bolno sramežljiva [edit]
Czech Bolestivě plachý [edit]
Danish Smertefuldt genert [edit]
Dutch heel erg verlegen [edit]
Estonian valusalt häbelik [edit]
Finnish tuskallisen ujo [edit]
French douloureusement timide [edit]
Galician dolorosamente tímida [edit]
German unglaublich schüchtern [edit]
Greek Οδυνηρά ντροπαλός (Odynirá ntropalós)[edit]
Hungarian fájdalmasan félénk [edit]
Icelandic Sársaukafullt feiminn [edit]
Irish painfully cúthail [edit]
Italian Dolorosamente timido [edit]
Latvian sāpīgi kautrīgi [edit]
Lithuanian skausmingai drovus [edit]
Macedonian претерано срамежлива [edit]
Maltese tbatija jitmeżmżu [edit]
Norwegian Smertefullt sjenert [edit]
Polish Boleśnie nieśmiały [edit]
Portuguese Dolorosamente tímido [edit]
Romanian Dureros de timid [edit]
Russian Мучительно застенчивый (Muchitel'no zastenchivyy)[edit]
Serbian болно стидљив (bolno stidljiv)[edit]
Slovak Bolestivo plachý [edit]
Slovenian boleče sramežljiv [edit]
Spanish terriblemente tímido [edit]
Swedish Smärtsamt blyg [edit]
Ukrainian болісно соромливий (bolisno soromlyvyy)[edit]
Welsh boenus swil [edit]
Yiddish פּאַינפוללי שעמעוודיק [edit]

Saying Painfully shy in Asian Languages

LanguageWays to say painfully shy
Armenian ցավալիորեն ամաչկոտ [edit]
Azerbaijani əziyyətlə utancaq [edit]
Bengali বেদনাদায়কভাবে লাজুক [edit]
Chinese Simplified 很害羞 (hěn hàixiū)[edit]
Chinese Traditional 很害羞 (hěn hàixiū)[edit]
Georgian მტკივნეულად shy [edit]
Gujarati painfully શરમાળ [edit]
Hindi दर्दनाक रूप से शर्मीला [edit]
Hmong painfully paub txaj muag [edit]
Japanese 痛いほど恥ずかしがり屋 [edit]
Kannada ನೋವಿನ ನಾಚಿಕೆ [edit]
Kazakh ауыр ұялшақ [edit]
Khmer ខ្មាស់អៀនឈឺខ្លាំងណាស់ [edit]
Korean 고통스럽게 수줍어하는 (gotongseuleobge sujub-eohaneun)[edit]
Lao ອາຍເຈັບປວດ [edit]
Malayalam അധികകാലം ലജ്ജ [edit]
Marathi काळजाला लाजाळू [edit]
Mongolian асар ичимхий [edit]
Myanmar (Burmese) နာကျင်စွာရှက် [edit]
Nepali दुखाइ लजालु [edit]
Sinhala වේදනාකාරී ලැජ්ජයි [edit]
Tajik painfully шармгин [edit]
Tamil வலிமிகு வெட்கப்பட்டார் [edit]
Telugu కానంత పిరికి [edit]
Thai ขี้อาย [edit]
Turkish Acı çekingen [edit]
Urdu تکلیف دہ شرمیلی [edit]
Uzbek og'riqsiz uyatchan [edit]
Vietnamese cực kỳ mắc cỡ [edit]

Saying Painfully shy in Middle-Eastern Languages

LanguageWays to say painfully shy
Arabic خجول بشكل مؤلم (khajul bishakl mulim)[edit]
Hebrew ביישן בכאב [edit]
Persian دردناکی خجالتی [edit]

Saying Painfully shy in Other Foreign Languages

LanguageWays to say painfully shy
Esperanto dolore timema [edit]
Haitian Creole gwo soufwans timid [edit]
Latin laboriose fugax [edit]
Browse Words Alphabetically