Onstage in Different Languages. Learn How to Say and Translate
Categories:
Movies and Theatres
Onstage in Different Languages: Please find below many ways to say onstage in different languages. This page features translation of the word "onstage" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce onstage and how to read it.
Saying Onstage in European Languages
| All Languages | Ways to say onstage | |
|---|---|---|
| Albanian | ne skene | |
| Basque | eszenatokian | |
| Belarusian | на сцэне [na scenie] | |
| Bosnian | na bini | |
| Bulgarian | на сцената [na stsenata] | |
| Catalan | A l'escenari | |
| Corsican | in scena | |
| Croatian | na pozornici | |
| Czech | na pódiu | |
| Danish | på scenen | |
| Dutch | op het podium | |
| Estonian | laval | |
| Finnish | lavalla | |
| French | sur scène | |
| Frisian | op it poadium | |
| Galician | no escenario | |
| German | auf der Bühne | |
| Greek | στη σκηνή [sti skiní] | |
| Hungarian | színpadon | |
| Icelandic | á sviði | |
| Irish | ar stáitse | |
| Italian | sul palco | |
| Latvian | uz skatuves | |
| Lithuanian | scenoje | |
| Luxembourgish | op der Bühn | |
| Macedonian | на сцената [na scenata] | |
| Maltese | fuq il-palk | |
| Norwegian | på scenen | |
| Polish | na scenie | |
| Portuguese | no palco | |
| Romanian | pe scena | |
| Russian | на сцене [na stsene] | |
| Scots Gaelic | air an àrd-ùrlar | |
| Serbian | на бини [na bini] | |
| Slovak | na javisku | |
| Slovenian | na odru | |
| Spanish | en el escenario | |
| Swedish | på scen | |
| Tatar | баскычта | |
| Ukrainian | на сцені [na stseni] | |
| Welsh | ar lwyfan | |
| Yiddish | אויף דער בינע [aoyf der bine] |
Saying Onstage in Asian Languages
| All Languages | Ways to say onstage | |
|---|---|---|
| Armenian | բեմի վրա [bemi vra] | |
| Azerbaijani | səhnədə | |
| Bengali | মঞ্চে [mañcē] | |
| Chinese Simplified | 在舞台上 [zài wǔtái shàng] | |
| Chinese Traditional | 在舞台上 [zài wǔtái shàng] | |
| Georgian | სცენაზე [stsenaze] | |
| Gujarati | મંચ પર [man̄ca para] | |
| Hindi | स्टेज पर [stej par] | |
| Hmong | ntawm qhov chaw | |
| Japanese | ステージ上 | |
| Kannada | ವೇದಿಕೆ ಮೇಲೆ [vēdike mēle] | |
| Kazakh | сахнада [saxnada] | |
| Khmer | នៅលើឆាក | |
| Korean | 무대 위에 [mudae wie] | |
| Kyrgyz | сахнада [sahnada] | |
| Lao | ເທິງເວທີ [ thoeng vethi] | |
| Malayalam | സ്റ്റേജിൽ [stagil] | |
| Marathi | मंचावर [man̄cāvara] | |
| Mongolian | тайзан дээр [taizan deer] | |
| Myanmar (Burmese) | စင်ပေါ်မှာ [hcainpawmhar] | |
| Nepali | मंचमा [man̄camā] | |
| Odia | ମଞ୍ଚ ଉପରେ | |
| Pashto | په سټېج باندې | |
| Punjabi | ਰੰਗ ਮੰਚ ਉੱਤੇ [raga maca utē] | |
| Sindhi | اسٽيج تي | |
| Sinhala | වේදිකාවේ [vēdikāvē] | |
| Tajik | рӯйи саҳна | |
| Tamil | மேடையில் [mēṭaiyil] | |
| Telugu | వేదికపై [vēdikapai] | |
| Thai | บนเวที | |
| Turkish | sahnede | |
| Turkmen | sahnada | |
| Urdu | سٹیج پر | |
| Uyghur | onstage | |
| Uzbek | sahnada | |
| Vietnamese | Trên sân khấu | |
Saying Onstage in Middle-Eastern Languages
| All Languages | Ways to say onstage | |
|---|---|---|
| Arabic | على المسرح [ealaa almasrah] | |
| Hebrew | על הבמה | |
| Kurdish (Kurmanji) | ser sehneyê | |
| Persian | روی صحنه | |
Saying Onstage in African Languages
| All Languages | Ways to say onstage | |
|---|---|---|
| Afrikaans | op die verhoog | |
| Amharic | መድረክ ላይ [medireki layi] | |
| Chichewa | pa nsanja | |
| Hausa | mataki | |
| Igbo | n'elu akwa ihe nkiri | |
| Kinyarwanda | kuri stage | |
| Sesotho | sethaleng | |
| Shona | pachikuva | |
| Somali | masraxa | |
| Swahili | jukwaani | |
| Xhosa | kwiqonga | |
| Yoruba | ori itage | |
| Zulu | enkundleni | |
Saying Onstage in Austronesian Languages
Saying Onstage in Other Foreign Languages
| All Languages | Ways to say onstage | |
|---|---|---|
| Esperanto | sur la scenejo | |
| Haitian Creole | sou sèn | |
| Latin | in scaena | |
Cite this Entry
"Onstage in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/onstage.
Copy
Copied