One after another in Different Languages. Learn How to Say and Translate
Categories:
General
One after another in Different Languages: Please find below many ways to say one after another in different languages. This page features translation of the word "one after another" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce one after another and how to read it.
Saying One after another in European Languages
| All Languages | Ways to say one after another | |
|---|---|---|
| Albanian | njëri pas tjetrit | |
| Basque | bata bestearen atzetik | |
| Belarusian | адзін за адным [adzin za adnym] | |
| Bosnian | jedan za drugim | |
| Bulgarian | едно след друго [edno sled drugo] | |
| Catalan | un darrere l'altre | |
| Corsican | unu dopu à l'altru | |
| Croatian | jedan za drugim | |
| Czech | jeden po druhém | |
| Danish | den ene efter den anden | |
| Dutch | de een na de ander | |
| Estonian | üksteise järel | |
| Finnish | yksi toisensa jälkeen | |
| French | l'un après l'autre | |
| Frisian | de iene nei de oare | |
| Galician | un tras outro | |
| German | einer nach demanderen | |
| Greek | το ένα μετά το άλλο [to éna metá to állo] | |
| Hungarian | egyik a másik után | |
| Icelandic | einn eftir annan | |
| Irish | ceann i ndiaidh a chéile | |
| Italian | uno dopo l'altro | |
| Latvian | viens pēc otra | |
| Lithuanian | vienas po kito | |
| Luxembourgish | een nom aneren | |
| Macedonian | едно по друго [edno po drugo] | |
| Maltese | wieħed wara l-ieħor | |
| Norwegian | en etter en | |
| Polish | jeden po drugim | |
| Portuguese | um após o outro | |
| Romanian | unul dupa altul | |
| Russian | один за другим [odin za drugim] | |
| Scots Gaelic | fear an dèidh a chèile | |
| Serbian | један за другим [jedan za drugim] | |
| Slovak | jeden po druhom | |
| Slovenian | en za drugim | |
| Spanish | Uno después del otro | |
| Swedish | en efter en | |
| Tatar | бер-бер артлы | |
| Ukrainian | один за одним [odyn za odnym] | |
| Welsh | un ar ôl y llall | |
| Yiddish | איינער נאָך דעם אנדערן [eyner nokh dem andern] |
Saying One after another in Asian Languages
Saying One after another in Middle-Eastern Languages
| All Languages | Ways to say one after another | |
|---|---|---|
| Arabic | واحد تلو الآخر [wahid tilw alakhar] | |
| Hebrew | אחד אחרי השני | |
| Kurdish (Kurmanji) | yek li pey hev | |
| Persian | یکی پس از دیگری | |
Saying One after another in African Languages
| All Languages | Ways to say one after another | |
|---|---|---|
| Afrikaans | een na die ander | |
| Amharic | አንዱ ከሌላው በኋላ [ānidu kelēlawi beḫwala] | |
| Chichewa | mmodzi pambuyo pa mzake | |
| Hausa | daya bayan daya | |
| Igbo | otu na ibe | |
| Kinyarwanda | umwe umwe | |
| Sesotho | enngwe kamora enngwe | |
| Shona | mumwe pashure pomumwe | |
| Somali | midba midka kale ka dib | |
| Swahili | mmoja baada ya mwingine | |
| Xhosa | omnye emva komnye | |
| Yoruba | ọkan lẹhin miiran | |
| Zulu | omunye emva komunye | |
Saying One after another in Austronesian Languages
| All Languages | Ways to say one after another | |
|---|---|---|
| Cebuano | sunodsunod | |
| Filipino | sunod sunod | |
| Hawaiian | kekahi ma hope o kekahi | |
| Indonesian | satu setelah lainnya | |
| Javanese | siji-sijine | |
| Malagasy | tsirairay avy | |
| Malay | satu demi satu | |
| Maori | tetahi i muri i tetahi | |
| Samoan | tasi ma le isi | |
| Sundanese | hiji-hiji | |
Saying One after another in Other Foreign Languages
| All Languages | Ways to say one after another | |
|---|---|---|
| Esperanto | unu post alia | |
| Haitian Creole | youn apre lòt | |
| Latin | unus post alium | |
Cite this Entry
"One after another in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/one_after_another.
Copy
Copied
Dictionary Entries near one after another
- oncologist
- oncology
- one
- one after another
- one and a half
- one and only
- one and the same
Browse Words Alphabetically