Once in a while in Different Languages. Learn How to Say and Translate
Once in a while in Different Languages: Please find below many ways to say once in a while in different languages. This page features translation of the word "once in a while" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce once in a while and how to read it.
Saying Once in a while in European Languages
| All Languages | Ways to say once in a while | |
|---|---|---|
| Albanian | herë pas here | |
| Basque | noizbehinka | |
| Belarusian | час ад часу [čas ad času] | |
| Bosnian | ponekad | |
| Bulgarian | От време на време [Ot vreme na vreme] | |
| Catalan | de tant en tant | |
| Corsican | una volta in tantu | |
| Croatian | ponekad | |
| Czech | jednou za čas | |
| Danish | en gang imellem | |
| Dutch | soms | |
| Estonian | aeg-ajalt | |
| Finnish | silloin tällöin | |
| French | de temps à autre | |
| Frisian | ien kear yn in skoftke | |
| Galician | de cando en vez | |
| German | abundzu | |
| Greek | μια στο τόσο [mia sto tóso] | |
| Hungarian | egyszer-egyszer | |
| Icelandic | af og til | |
| Irish | uaireanta | |
| Italian | una volta ogni tanto | |
| Latvian | ik pa laikam | |
| Lithuanian | kartas nuo karto | |
| Luxembourgish | heiansdo | |
| Macedonian | понекогаш [ponekogaš] | |
| Maltese | darba fil-waqt | |
| Norwegian | en gang iblant | |
| Polish | raz na jakiś czas | |
| Portuguese | de vez em quando | |
| Romanian | din când în când | |
| Russian | иногда [inogda] | |
| Scots Gaelic | uair ann an uine | |
| Serbian | понекад [ponekad] | |
| Slovak | raz za čas | |
| Slovenian | občasno | |
| Spanish | de vez en cuando | |
| Swedish | ibland | |
| Tatar | бер тапкыр | |
| Ukrainian | час від часу [chas vid chasu] | |
| Welsh | unwaith mewn tro | |
| Yiddish | איינמאל אין א שטיק צייט [eynmal in a shtik tseyt] |
Saying Once in a while in Asian Languages
Saying Once in a while in Middle-Eastern Languages
| All Languages | Ways to say once in a while | |
|---|---|---|
| Arabic | من حين لآخر [min hin lakhar] | |
| Hebrew | מדי פעם | |
| Kurdish (Kurmanji) | carekê di demekê de | |
| Persian | هر از چند گاهی | |
Saying Once in a while in African Languages
| All Languages | Ways to say once in a while | |
|---|---|---|
| Afrikaans | af en toe | |
| Amharic | አንዳንዴ [ānidanidē] | |
| Chichewa | kamodzi mu kanthawi | |
| Hausa | sau daya a wani lokaci | |
| Igbo | otu mgbe | |
| Kinyarwanda | rimwe na rimwe | |
| Sesotho | hang ka nako | |
| Shona | imwe nguva | |
| Somali | mar mar | |
| Swahili | mara moja moja | |
| Xhosa | kanye ethubeni | |
| Yoruba | lẹẹkan ni akoko kan | |
| Zulu | kanye ngesinye isikhathi | |
Saying Once in a while in Austronesian Languages
| All Languages | Ways to say once in a while | |
|---|---|---|
| Cebuano | usahay | |
| Filipino | paminsan minsan | |
| Hawaiian | i kekahi manawa | |
| Indonesian | sesekali | |
| Javanese | sapisan ing nalika | |
| Malagasy | indray mandeha | |
| Malay | kadang kala | |
| Maori | i tetahi wa | |
| Samoan | i se taimi | |
| Sundanese | sakali-kali | |
Saying Once in a while in Other Foreign Languages
| All Languages | Ways to say once in a while | |
|---|---|---|
| Esperanto | tempaltempe | |
| Haitian Creole | tanzantan | |
| Latin | semel in a dum | |
Cite this Entry
"Once in a while in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/once_in_a_while.
Copy
Copied
Dictionary Entries near once in a while
Browse Words Alphabetically