On the move in Different Languages. Learn How to Say and Translate
Categories:
General
On the move in Different Languages: Please find below many ways to say on the move in different languages. This page features translation of the word "on the move" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce on the move and how to read it.
Saying On the move in European Languages
| All Languages | Ways to say on the move | |
|---|---|---|
| Albanian | në lëvizje | |
| Basque | mugimenduan | |
| Belarusian | на хаду [na chadu] | |
| Bosnian | u pokretu | |
| Bulgarian | в движение [v dvizhenie] | |
| Catalan | en moviment | |
| Corsican | in muvimentu | |
| Croatian | u pokretu | |
| Czech | na cestách | |
| Danish | på farten | |
| Dutch | onderweg | |
| Estonian | liikvel | |
| Finnish | liikkeellä | |
| French | en mouvement | |
| Frisian | ûnderweis | |
| Galician | en movemento | |
| German | unterwegs | |
| Greek | εν κινήσει [en kinísei] | |
| Hungarian | mozgás közben | |
| Icelandic | á ferðinni | |
| Irish | ar an t-aistriú | |
| Italian | in movimento | |
| Latvian | kustībā | |
| Lithuanian | kelyje | |
| Luxembourgish | ënnerwee | |
| Macedonian | во движење [vo dviženje] | |
| Maltese | fuq il-moviment | |
| Norwegian | på farten | |
| Polish | w ruchu | |
| Portuguese | em movimento | |
| Romanian | în mișcare | |
| Russian | в движении [v dvizhenii] | |
| Scots Gaelic | air an gluasad | |
| Serbian | у покрету [u pokretu] | |
| Slovak | na cestách | |
| Slovenian | na poti | |
| Spanish | en movimiento | |
| Swedish | på resande fot | |
| Tatar | хәрәкәттә | |
| Ukrainian | на ходу [na khodu] | |
| Welsh | ar symud | |
| Yiddish | אויף די מאַך [aoyf di makh] |
Saying On the move in Asian Languages
| All Languages | Ways to say on the move | |
|---|---|---|
| Armenian | շարժման մեջ [sharzhman mej] | |
| Azerbaijani | hərəkətdə | |
| Bengali | চলন্ত [calanta] | |
| Chinese Simplified | 在移动中 [zài yídòng zhōng] | |
| Chinese Traditional | 在移動中 [zài yídòng zhōng] | |
| Georgian | მოძრაობაში [modzraobashi] | |
| Gujarati | ચાલ પર [cāla para] | |
| Hindi | इस कदम पर [is kadam par] | |
| Hmong | ntawm kev txav mus los | |
| Japanese | 移動して | |
| Kannada | ಸಂಚಾರದಲ್ಲಿ [san̄cāradalli] | |
| Kazakh | қозғалыста [qozğalısta] | |
| Khmer | នៅលើចលនា | |
| Korean | 이동 중 [idong jung] | |
| Kyrgyz | кыймылда [kıymılda] | |
| Lao | ໃນການເຄື່ອນໄຫວ [ naikankheuonhaiv] | |
| Malayalam | യാത്രയിലാണ് [yaathrayilaanu] | |
| Marathi | हलवा वर [halavā vara] | |
| Mongolian | хөдөлж байна [khödölj baina] | |
| Myanmar (Burmese) | ရွေ့လျားမှုအပေါ် [ rwaelyarrmhuaapaw] | |
| Nepali | चाल मा [cāla mā] | |
| Odia | ଚାଲିବା ସମୟରେ | |
| Pashto | په حرکت کې | |
| Punjabi | ਚਾਲ 'ਤੇ [cāla'tē] | |
| Sindhi | هلڻ تي | |
| Sinhala | චලනය මත [calanaya mata] | |
| Tajik | дар ҳаракат | |
| Tamil | நகர்வில் [nakarvil] | |
| Telugu | కదలికలో [kadalikalō] | |
| Thai | กำลังเดินทาง | |
| Turkish | hareket halinde | |
| Turkmen | ýolda | |
| Urdu | چلتے پھرتے | |
| Uyghur | on the move | |
| Uzbek | harakatda | |
| Vietnamese | di chuyển | |
Saying On the move in Middle-Eastern Languages
| All Languages | Ways to say on the move | |
|---|---|---|
| Arabic | يتحرك [yataharak] | |
| Hebrew | בתנועה | |
| Kurdish (Kurmanji) | li ser tevgerê | |
| Persian | در حال حرکت | |
Saying On the move in African Languages
| All Languages | Ways to say on the move | |
|---|---|---|
| Afrikaans | aan die beweeg | |
| Amharic | በእንቅስቃሴ ላይ [be’inik’isik’asē layi] | |
| Chichewa | poyenda | |
| Hausa | kan tafiya | |
| Igbo | na aga | |
| Kinyarwanda | ku rugendo | |
| Sesotho | motsamaong | |
| Shona | pakufamba | |
| Somali | socodka | |
| Swahili | kwa mwendo | |
| Xhosa | ekuhambeni | |
| Yoruba | lori gbigbe | |
| Zulu | ekuhambeni | |
Saying On the move in Austronesian Languages
| All Languages | Ways to say on the move | |
|---|---|---|
| Cebuano | sa paglihok | |
| Filipino | gumagalaw na | |
| Hawaiian | ma ka neʻe ʻana | |
| Indonesian | sedang bergerak | |
| Javanese | ing pamindhahan | |
| Malagasy | eny am-pandehanana | |
| Malay | bergerak | |
| Maori | i runga i te neke | |
| Samoan | i le feoai | |
| Sundanese | dina pindah | |
Saying On the move in Other Foreign Languages
| All Languages | Ways to say on the move | |
|---|---|---|
| Esperanto | en movado | |
| Haitian Creole | an mouvman | |
| Latin | in moventur | |
Cite this Entry
"On the move in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/on_the_move.
Copy
Copied
Dictionary Entries near on the move
Browse Words Alphabetically