Categories: Common Phrases

Please find below many ways to say Much the same as yesterday in different languages. This is the translation of the word "Much the same as yesterday" to over 80 other languages.

Saying Much the same as yesterday in European Languages

LanguageWays to say Much the same as yesterday
AlbanianPjesa më e madhe e njëjtë si dje[edit]
BasqueAskoz atzo berdina[edit]
BelarusianТое ж самае, што і ўчора[edit]
BosnianUglavnom isti kao i juče[edit]
BulgarianПочти същото като вчера[edit]
CatalanEl mateix que ahir[edit]
CroatianSlično kao i jučer[edit]
CzechStejně jako včera[edit]
DanishMeget det samme som i går[edit]
DutchVeel hetzelfde als gisteren[edit]
EstonianSama palju kui eile[edit]
FinnishPaljon samaa kuin eilen[edit]
FrenchÀ peu près comme hier[edit]
GalicianMoi o mesmo de onte[edit]
GermanÄhnliches wie gestern[edit]
GreekΠολύ το ίδιο όπως χθες
(Polý to ídio ópos chthes)
[edit]
HungarianNagyjából ugyanaz, mint tegnap[edit]
IcelandicMikið það sama og í gær[edit]
IrishI bhfad níos fuaire ná inné an gcéanna[edit]
ItalianMolto uguale a ieri[edit]
LatvianDaudz tāpat kā vakar[edit]
LithuanianTas pats kaip ir vakar[edit]
MacedonianМногу исти како вчера[edit]
MalteseL-istess bħal bieraħ[edit]
NorwegianMye det samme som i går[edit]
PolishPodobnie jak wczoraj[edit]
PortugueseMuito parecido com ontem[edit]
RomanianLa fel ca ieri[edit]
RussianТо же самое, что и вчера
(To zhe samoye, chto i vchera)
[edit]
SerbianИсто као јуче
(Isto kao juche)
[edit]
SlovakTo isté ako včera[edit]
SlovenianPodobno kot včeraj[edit]
SpanishIgual que ayer[edit]
SwedishMycket samma som igår[edit]
UkrainianТе ж саме, що і вчора
(Te zh same, shcho i vchora)
[edit]
WelshMae llawer yr un fath â ddoe[edit]
Yiddishפיל דער זעלביקער ווי נעכטן[edit]

Saying Much the same as yesterday in Asian Languages

LanguageWays to say Much the same as yesterday
ArmenianՇատ նույնը երեկ[edit]
Azerbaijanidünən kimi çox eyni[edit]
Bengaliগতকাল যতটা একই[edit]
Chinese Simplified和昨天一样
(hé zuótiān yīyàng)
[edit]
Chinese Traditional和昨天一樣
(hé zuótiān yīyàng)
[edit]
Georgianბევრად იგივე, რაც გუშინ[edit]
Gujaratiગઇકાલે જેમ જ[edit]
Hindiकल के समान ही[edit]
HmongNpaum li cas tau tib yam li nag hmo[edit]
Japanese昨日と同じくらい[edit]
Kannadaನಿನ್ನೆ ಎಷ್ಟು ಅದೇ[edit]
Kazakhкеше сияқты өте ұқсас[edit]
Khmerដូចគ្នាកាលពីម្សិលមិញ[edit]
Korean어제만큼 많이
(eojemankeum manh-i)
[edit]
Laoຫຼາຍເຊັ່ນດຽວກັນໃນມື້ວານນີ້[edit]
Malayalamവളരെ ഇന്നലെ അതേ[edit]
Marathiकाल तसाच[edit]
Mongolianөчигдөр их адилхан[edit]
Myanmar (Burmese)မနေ့ကအဖြစ်အများကြီးအတူတူပင်[edit]
Nepaliहिजो धेरै नै[edit]
Sinhalaඊයේ තරම් එම[edit]
TajikХеле ҳамин дирӯз[edit]
Tamilநேற்று அதே[edit]
Teluguనిన్న మాదిరిగానే[edit]
Thaiมากเช่นเดียวกับเมื่อวานนี้[edit]
Urduکل تک زیادہ سے زیادہ ایک ہی[edit]
Uzbekkechagi bilan bir xil[edit]
VietnameseGiống như ngày hôm qua[edit]

Saying Much the same as yesterday in Middle-Eastern Languages

LanguageWays to say Much the same as yesterday
Arabicنفس الشيء بالأمس
(nfs alshay' bial'ams)
[edit]
Hebrewהרבה כמו אתמול[edit]
Persianبسیار مشابه به عنوان روز گذشته[edit]
TurkishDün kadar aynı[edit]

Saying Much the same as yesterday in Other Foreign Languages

LanguageWays to say Much the same as yesterday
EsperantoMulte la sama kiel hieraŭ[edit]
Haitian CreoleAnpil menm jan ak yè[edit]
LatinSimilia heri[edit]
Word of the Day
Monday, September 24, 2018
Browse Words Alphabetically