Categories: Common Phrases

Please find below many ways to say It doesn't make sense in different languages. This is the translation of the word "It doesn't make sense" to over 80 other languages.

Saying It doesn't make sense in European Languages

LanguageWays to say It doesn't make sense
Albanian Kjo nuk ka kuptim [edit]
Basque Ez du zentzurik [edit]
Belarusian Гэта не мае сэнсу [edit]
Bosnian To nema smisla [edit]
Bulgarian Няма смисъл [edit]
Catalan No té sentit [edit]
Croatian Nema smisla [edit]
Czech To nedává smysl [edit]
Danish Det giver ikke mening [edit]
Dutch Het is niet zinvol [edit]
Estonian See ei ole mõtet [edit]
Finnish Se ei ole järkeä [edit]
French Cela n'a pas de sens [edit]
Galician Non ten sentido [edit]
German Es macht keinen Sinn [edit]
Greek Δεν έχει νόημα (Den échei nóima)[edit]
Hungarian Ennek nincs értelme [edit]
Icelandic Það er ekki skynsamlegt [edit]
Irish Ní chuireann sé ciall a bhaint as [edit]
Italian Non ha senso [edit]
Latvian Tam nav jēgas [edit]
Lithuanian Tai nėra prasmės [edit]
Macedonian Тоа не дава никаква смисла [edit]
Maltese Ma jagħmilx sens [edit]
Norwegian Det gir ikke mening [edit]
Polish To nie ma sensu [edit]
Portuguese Não faz sentido [edit]
Romanian Nu are sens [edit]
Russian Это не имеет смысла (Eto ne imeyet smysla)[edit]
Serbian То нема смисла (To nema smisla)[edit]
Slovak To nedáva zmysel [edit]
Slovenian To nima nobenega smisla [edit]
Spanish No tiene sentido [edit]
Swedish Det är inte meningsfullt [edit]
Ukrainian Це не має сенсу (Tse ne maye sensu)[edit]
Welsh Nid yw'n gwneud synnwyr [edit]
Yiddish עס טוט נישט מאַכן זינען [edit]

Saying It doesn't make sense in Asian Languages

LanguageWays to say It doesn't make sense
Armenian Այն չի իմաստ [edit]
Azerbaijani Bu mənada etmir [edit]
Bengali এটা তোলে অর্থে দেখা যায় না [edit]
Chinese Simplified 没有意义 (méiyǒu yìyì)[edit]
Chinese Traditional 沒有意義 (méiyǒu yìyì)[edit]
Georgian ეს არ აქვს აზრი [edit]
Gujarati તે અર્થમાં બનાવવા નથી [edit]
Hindi यह मतलब नहीं है [edit]
Hmong Nws tsis ua kev zoo siab [edit]
Japanese それは意味をなさない [edit]
Kannada ಇದು ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ [edit]
Kazakh Бұл мағынасы жоқ [edit]
Khmer វាមិនធ្វើឱ្យយល់ [edit]
Korean 그것은 이해가되지 않는다. (geugeos-eun ihaegadoeji anhneunda.)[edit]
Lao ມັນບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຄວາມຮູ້ສຶກ [edit]
Malayalam അതു അർത്ഥവുമില്ല [edit]
Marathi तो अर्थ नाही [edit]
Mongolian Энэ нь утгагүй юм [edit]
Myanmar (Burmese) ဒါဟာအဓိပ္ပာယ်လုပ်မထားဘူး [edit]
Nepali यो अर्थमा बनाउन गर्छ [edit]
Sinhala එය තේරුමක් නැත [edit]
Tajik Он ба маънои водор накардам [edit]
Tamil அது பயன் இல்லை [edit]
Telugu ఇది సమంజసం అనిపించుకోదు [edit]
Thai ไม่สมเหตุสมผล [edit]
Turkish Anlam ifade etmiyor [edit]
Urdu یہ مطلب نہیں ہے [edit]
Uzbek Bu mantiqiy emas [edit]
Vietnamese Nó không có ý nghĩa [edit]

Saying It doesn't make sense in Middle-Eastern Languages

LanguageWays to say It doesn't make sense
Arabic لا معنى له (la maenaa lah)[edit]
Hebrew זה לא הגיוני [edit]
Persian این معنی ندارد [edit]

Saying It doesn't make sense in Other Foreign Languages

LanguageWays to say It doesn't make sense
Esperanto Ĝi ne havas sencon [edit]
Haitian Creole Li pa fè sans [edit]
Latin Sic non facit sensu [edit]
Browse Words Alphabetically