Categories: Common Phrases

Please find below many ways to say I wish I had one in different languages. This is the translation of the word "I wish I had one" to over 80 other languages.

Saying I wish I had one in European Languages

LanguageWays to say I wish I had one
AlbanianI wish I kishte një të tillë[edit]
BasqueBat izan nuen nahi dut[edit]
BelarusianЯ хацеў бы я быў адзін[edit]
BosnianVoleo bih da imam jedan[edit]
BulgarianИска ми се да имам такъв[edit]
CatalanM'agradaria tenir-ne un[edit]
CroatianVolio bih da imam jedan[edit]
CzechKéž bych měl jeden[edit]
DanishJeg ville ønske jeg havde en[edit]
DutchIk wou dat ik er een had[edit]
EstonianMa soovin, et oli üks[edit]
FinnishToivoisin oli yksi[edit]
FrenchJ'aimerais avoir un[edit]
GalicianEu gustaría ter un[edit]
GermanIch wünschte, ich hätte einen[edit]
GreekΕύχομαι να έχω ένα
(Éfchomai na écho éna)
[edit]
HungarianBárcsak egy[edit]
IcelandicÉg vildi að ég hefði einn[edit]
IrishIs mian liom go raibh mé ar cheann[edit]
ItalianVorrei averne uno[edit]
LatvianEs vēlos man bija viens[edit]
LithuanianLinkiu Aš turėjau vieną[edit]
MacedonianПосакувам да сум имал еден[edit]
MalteseNixtieq kelli wieħed[edit]
NorwegianJeg skulle ønske jeg hadde en[edit]
PolishŻałuję, że nie miałem[edit]
PortugueseEu queria ter um[edit]
RomanianAș vrea să am una[edit]
RussianМне жаль, что у меня не было
(Mne zhal', chto u menya ne bylo)
[edit]
SerbianВолео бих имао
(Voleo bih imao)
[edit]
SlovakŽelám si, aby som mal jednu[edit]
SlovenianŽelim si, da bi imel eno[edit]
SpanishDesearía tener una[edit]
SwedishJag önskar att jag hade en[edit]
UkrainianЯ хотів би я був один
(Ya khotiv by ya buv odyn)
[edit]
WelshYr wyf yn dymuno Cefais un[edit]
Yiddishאיך ווונטש איך האט איינער[edit]

Saying I wish I had one in Asian Languages

LanguageWays to say I wish I had one
ArmenianԵս ցանկանում եմ, որ որեւէ մեկը[edit]
AzerbaijaniMən bir idi arzulayıram[edit]
Bengaliআমি এক ছিল[edit]
Chinese Simplified我希望我有一个
(wǒ xīwàng wǒ yǒu yīgè)
[edit]
Chinese Traditional我希望我有一個
(wǒ xīwàng wǒ yǒu yīgè)
[edit]
Georgianმე მინდა მე მქონდა ერთი[edit]
Gujaratiહું ઇચ્છું છું કે હું એક હતી[edit]
Hindiकाश मेरे पास एक होता[edit]
HmongKuv xav tias kuv muaj ib tug[edit]
Japanese私は1つ持っていたらいい[edit]
Kannadaನಾನು ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ ಬಯಸುವ[edit]
KazakhМен бір болды тілеймін[edit]
Khmerខ្ញុំសង្ឃឹមថាខ្ញុំមានមួយ[edit]
Korean내가 가지고 있었으면 좋겠다.
(naega gajigo iss-eoss-eumyeon johgessda.)
[edit]
Laoຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເປັນຫນຶ່ງໃນ[edit]
Malayalamഞാൻ ഒരു ഇനിയെടുക്കോ[edit]
Marathiमी एक होती इच्छा[edit]
MongolianБи нэгийг нь байсан ч болоосой[edit]
Myanmar (Burmese)ငါတဦးတည်းရှိခဲ့ဆန္ဒရှိ[edit]
Nepaliम एक थिए इच्छा[edit]
Sinhalaමම එක් කෙනෙක් කැමති[edit]
TajikЭй кош, ман буд, яке аз[edit]
Tamilநான் ஒரு இருந்தது விரும்புகிறேன்[edit]
Teluguనేను ఒక కలిగి అనుకుంటున్నారా[edit]
Thaiฉันต้องการฉันมี[edit]
Urduمیں نے ایک تھا[edit]
UzbekMen bir edi tilayman[edit]
VietnameseTôi ước mình có một[edit]

Saying I wish I had one in Middle-Eastern Languages

LanguageWays to say I wish I had one
Arabicأتمنى لو كان واحدا
('atamanaa law kan wahidaan)
[edit]
Hebrewהלוואי שהיה לי אחד[edit]
Persianمن آرزو داشتم یکی[edit]
TurkishKeşke bir tane olsaydı[edit]

Saying I wish I had one in Other Foreign Languages

LanguageWays to say I wish I had one
EsperantoMi dezirus, ke mi havis unu[edit]
Haitian CreoleMwen swete mwen te gen yon sèl[edit]
LatinUtinam una[edit]
Word of the Day
Wednesday, September 26, 2018
Browse Words Alphabetically