Please find below many ways to say I think of you as more than a friend in different languages. This is the translation of the word "I think of you as more than a friend" to over 80 other languages.

Saying I think of you as more than a friend in European Languages

LanguageWays to say I think of you as more than a friend
AlbanianUnë mendojnë për ju si më shumë se një mik[edit]
BasqueUste dut lagun bat baino gehiago[edit]
BelarusianЯ думаю пра вас, як больш, чым адзін[edit]
BosnianMislim na tebe, kao više od prijatelja[edit]
BulgarianМисля за теб като за нещо повече от приятел[edit]
CatalanPenso en tu com una cosa més que un amic[edit]
CroatianMislim na te kao više od prijatelja[edit]
CzechMyslím na vás jako na víc než na přítele[edit]
DanishJeg tænker på dig som mere end en ven[edit]
DutchIk denk aan je als meer dan een vriend[edit]
EstonianMa arvan, et kui teid üle oma sõbrale[edit]
FinnishAjattelen sinua enemmän kuin ystävä[edit]
FrenchJe pense que vous êtes plus qu'un ami[edit]
GalicianEu penso en ti como máis que un amigo[edit]
GermanIch denke an dich als mehr als einen Freund[edit]
GreekΣκέφτομαι για εσένα ως κάτι περισσότερο από έναν φίλο
(Skéftomai gia eséna os káti perissótero apó énan fílo)
[edit]
HungarianRád gondolok, mert több mint egy barát[edit]
IcelandicÉg hugsa um þig sem meira en vinur[edit]
IrishI mo thuairimse, de tú mar níos mó ná cara[edit]
ItalianPenso a te come più di un amico[edit]
LatvianEs domāju par tevi, jo vairāk nekā draugu[edit]
LithuanianManau, jums taip daugiau nei draugui[edit]
MacedonianЈас мислам на тебе како повеќе од пријател[edit]
MalteseNaħseb li inti bħala aktar minn ħabib[edit]
NorwegianJeg tenker på deg som mer enn en venn[edit]
PolishMyślę o tobie bardziej niż o przyjacielu[edit]
PortugueseEu penso em você como mais do que um amigo[edit]
RomanianMă gândesc la tine ca pe un prieten[edit]
RussianЯ думаю о тебе больше, чем о другом
(Ya dumayu o tebe bol'she, chem o drugom)
[edit]
SerbianЈа мислим о теби као више од пријатеља
(Ja mislim o tebi kao vishe od prijatelja)
[edit]
SlovakMyslím na teba ako na viac ako na priateľa[edit]
SlovenianMislim, da vas bolj kot prijatelja[edit]
SpanishPienso en ti como más que un amigo[edit]
SwedishJag tänker på dig som mer än en vän[edit]
UkrainianЯ думаю про вас, як більше, ніж один
(Ya dumayu pro vas, yak bil'she, nizh odyn)
[edit]
WelshYr wyf yn meddwl ohonoch fel mwy na ffrind[edit]
Yiddishאיך טראַכטן פון איר ווי מער ווי אַ פרייַנד[edit]

Saying I think of you as more than a friend in Asian Languages

LanguageWays to say I think of you as more than a friend
ArmenianԵս կարծում եմ, որ ձեզանից, քանի որ ավելի քան մեկ ընկեր[edit]
AzerbaijaniMən bir dost daha çox kimi hesab[edit]
Bengaliআমি একটি বন্ধু চেয়ে বড় কিছু হিসাবে আপনি মনে[edit]
Chinese Simplified我认为你不只是一个朋友
(wǒ rènwéi nǐ bù zhǐshì yīgè péngyǒu)
[edit]
Chinese Traditional我認為你不只是一個朋友
(wǒ rènwéi nǐ bù zhǐshì yīgè péngyǒu)
[edit]
Georgianმე ვფიქრობ, რომ თქვენ, როგორც უფრო მეტია, ვიდრე მეგობარს[edit]
Gujaratiહું એક મિત્ર કરતાં વધુ તમે વિચાર[edit]
Hindiमैं आपको एक मित्र से अधिक के रूप में सोचता हूं[edit]
HmongKuv xav seb koj raws li ntau tshaj ib tug phooj ywg[edit]
Japanese私はあなたを友人以上のものと考えています[edit]
Kannadaನಾನು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುವ[edit]
KazakhМен дос артық сияқты сені ойлаймын[edit]
Khmerខ្ញុំគិតពីអ្នកដែលជាមិត្ដភក្ដិម្នាក់ច្រើនជាង[edit]
Korean나는 너를 친구 이상으로 생각한다.
(naneun neoleul chingu isang-eulo saeng-gaghanda.)
[edit]
Laoຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າທ່ານເປັນຫຼາຍກ່ວາຫມູ່[edit]
Malayalamഞാൻ ഒരു സുഹൃത്ത് അധികം പോലെ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത്[edit]
Marathiमी एक मित्र पेक्षा अधिक आपण विचार[edit]
MongolianБи найз илүү гэж та бодож байна[edit]
Myanmar (Burmese)ကျွန်မမိတ်ဆွေတစ်ဦးထက် ပို. သကဲ့သို့သင်တို့စဉ်းစား[edit]
Nepaliम एक मित्र भन्दा बढी रूपमा विचार[edit]
Sinhalaමම මිතුරෙකු වඩා ලෙස සිතනවාට ඔබ[edit]
TajikМан аз шумо зиёда аз як дӯсти фикр[edit]
Tamilநான் ஒரு நண்பன் என்பதிலிருந்து நீங்கள் நினைக்கும்[edit]
Teluguనేను ఒక స్నేహితుడు కంటే ఎక్కువ వంటి మీరు భావిస్తారు[edit]
Thaiฉันคิดว่าคุณเป็นมากกว่าเพื่อน[edit]
Urduمیں نے ایک دوست سے زیادہ کے طور پر آپ کے بارے میں سوچ[edit]
UzbekMen bir do'st ko'proq, sizlardan deb o'ylayman[edit]
VietnameseTôi nghĩ về bạn nhiều hơn bạn bè[edit]

Saying I think of you as more than a friend in Other Foreign Languages

LanguageWays to say I think of you as more than a friend
EsperantoMi pensas pri vi, kiel pli ol amiko[edit]
Haitian CreoleMwen panse ke nan nou kòm plis pase yon zanmi[edit]
LatinPuto magis amicum vestrum[edit]
Word of the Day
Monday, June 25, 2018
Browse Words Alphabetically