Pronunciation:

I don't want to bother you in Different Languages: Please find below many ways to say I don't want to bother you in different languages. This page features translation of the word "I don't want to bother you" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce I don't want to bother you and how to read it.

Saying I don't want to bother you in European Languages

All LanguagesWays to say I don't want to bother you
Albanian Nuk dua t'ju shqetësoj
Basque Ez zaitut molestatu nahi
Belarusian Я не хачу вас турбаваць [JA nie chaču vas turbavać]
Bosnian Ne želim da te gnjavim
Bulgarian не искам да те притеснявам [ne iskam da te pritesnyavam]
Catalan No vull molestar-te
Corsican Ùn vogliu micca fastidiu
Croatian Ne želim ti smetati
Czech Nechci tě obtěžovat
Danish Jeg vil ikke genere dig
Dutch Ik wil je niet lastig vallen
Estonian Ma ei taha sind häirida
Finnish En halua häiritä sinua
French Je ne veux pas te déranger
Frisian Ik wol dy net lestich falle
Galician Non quero molestarte
German Ich möchte dich nicht stören
Greek Δεν θέλω να σε ενοχλήσω [Den thélo na se enochlíso]
Hungarian nem akarlak zavarni
Icelandic Ég vil ekki trufla þig
Irish Níl mé ag iarraidh cur isteach ort
Italian Non voglio disturbarti
Latvian Es negribu tevi traucēt
Lithuanian Nenoriu tavęs varginti
Luxembourgish Ech wëll dech net stéieren
Macedonian Не сакам да те замарам [Ne sakam da te zamaram]
Maltese Ma rridx niddejjaq
Norwegian Jeg vil ikke plage deg
Polish nie chcę ci przeszkadzać
Portuguese eu não quero te incomodar
Romanian Nu vreau să te deranjez
Russian Я не хочу тебя беспокоить [ya ne khochu tebya bespokoit']
Scots Gaelic Chan eil mi airson dragh a chuir ort
Serbian Не желим да те гњавим [Ne želim da te gnjavim]
Slovak Nechcem ťa otravovať
Slovenian Nočem te motiti
Spanish No quiero molestarte
Swedish Jag vill inte störa dig
Tatar Мин сезне борчымыйм
Ukrainian Я не хочу вас турбувати [Ya ne khochu vas turbuvaty]
Welsh Dydw i ddim eisiau trafferthu chi
Yiddish איך װיל אײַך נישט אַרן [ikh vil aykh nisht arn]

Saying I don't want to bother you in Asian Languages

All LanguagesWays to say I don't want to bother you
Armenian Ես չեմ ուզում ձեզ անհանգստացնել [Yes ch’em uzum dzez anhangstats’nel]
Azerbaijani Mən səni narahat etmək istəmirəm
Bengali আমি তোমাকে বিরক্ত করতে চাই না [āmi tōmākē birakta karatē cā'i nā]
Chinese Simplified 我不想打扰你 [wǒ bùxiǎng dǎrǎo nǐ]
Chinese Traditional 我不想打擾你 [wǒ bùxiǎng dǎrǎo nǐ]
Georgian არ მინდა შეგაწუხო [ar minda shegats’ukho]
Gujarati હું તમને હેરાન કરવા નથી માંગતો [huṁ tamanē hērāna karavā nathī māṅgatō]
Hindi मैं तुम्हें परेशान नहीं करना चाहता [main tumhen pareshaan nahin karana chaahata]
Hmong Kuv tsis xav thab koj
Japanese 迷惑をかけたくない
Kannada ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ [nānu nimage tondare koḍalu bayasuvudilla]
Kazakh Мен сені мазалағым келмейді [Men seni mazalağım kelmeydi]
Khmer ខ្ញុំមិនចង់រំខានអ្នកទេ។
Korean 귀찮게 하고 싶지 않아 [gwichanhge hago sipji anh-a]
Kyrgyz Мен сени убара кылгым келбейт [Men seni ubara kılgım kelbeyt]
Lao ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການລົບກວນເຈົ້າ [ khonybo tongkan lobkuanchao]
Malayalam നിന്നെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല [ninne shalyappeduthaan njaan aagrahikkunnilla]
Marathi मी तुम्हाला त्रास देऊ इच्छित नाही [mī tumhālā trāsa dē'ū icchita nāhī]
Mongolian Би чамайг зовоохыг хүсэхгүй байна [Bi chamaig zovookhyg khüsekhgüi baina]
Myanmar (Burmese) ငါ မင်းကို မနှောင့်ယှက်ချင်ဘူး။ [ngar mainnko m nhaaw ng yhaat hkyinbhuu ]
Nepali म तिमीलाई कष्ट दिन चाहन्न [ma timīlā'ī kaṣṭa dina cāhanna]
Odia ମୁଁ ତୁମକୁ ହଇରାଣ କରିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ |
Pashto زه نه غواړم تاسو ځوروم
Punjabi ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ [maiṁ tuhānū parēśāna nahīṁ karanā cāhudā]
Sindhi مان توکي تنگ ڪرڻ نٿو چاهيان
Sinhala මට ඔයාට කරදර කරන්න ඕන නෑ [maṭa oyāṭa karadara karanna ōna nǣ]
Tajik Ман намехоҳам шуморо ташвиш диҳам
Tamil நான் உன்னை தொந்தரவு செய்ய விரும்பவில்லை [nāṉ uṉṉai tontaravu seyya virumpavillai]
Telugu నిన్ను ఇబ్బంది పెట్టడం నాకు ఇష్టం లేదు [ninnu ibbandi peṭṭaḍaṁ nāku ishṭaṁ lēdu]
Thai ฉันไม่อยากรบกวนคุณ
Turkish Seni rahatsız etmek istemiyorum
Turkmen Men sizi biynjalyk etmek islämok
Urdu میں تمہیں پریشان نہیں کرنا چاہتا
Uyghur سېنى ئاۋارە قىلغۇم يوق
Uzbek Men sizni bezovta qilmoqchi emasman
Vietnamese Tôi không muốn làm phiền bạn

Saying I don't want to bother you in Middle-Eastern Languages

All LanguagesWays to say I don't want to bother you
Arabic لا اريد ان ازعجك [la arid an azeajak]
Hebrew אני לא רוצה להטריד אותך
Kurdish (Kurmanji) Ez naxwazim te aciz bikim
Persian من نمی خواهم شما را اذیت کنم

Saying I don't want to bother you in Other Foreign Languages

All LanguagesWays to say I don't want to bother you
Esperanto Mi ne volas ĝeni vin
Haitian Creole Mwen pa vle deranje ou
Latin Nolo tibi molestum
I don't want to bother you in Different Languages - Image
Cite this Entry
"I don't want to bother you in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/i_don%27t_want_to_bother_you.
Copied