Please find below many ways to say I don't want to bother you in different languages. This is the translation of the word "I don't want to bother you" to over 80 other languages.

Saying I don't want to bother you in European Languages

LanguageWays to say I don't want to bother you
AlbanianUnë nuk dua të shqetësojë ty[edit]
BasqueEz dut nahi duzu traba[edit]
BelarusianЯ не хачу вас турбаваць[edit]
BosnianNe želim da ti smetam[edit]
BulgarianНе искам да ви притеснявам[edit]
CatalanNo vull molestar-te[edit]
CroatianNe želim te zamarati[edit]
CzechNechci tě obtěžovat[edit]
DanishJeg vil ikke forstyrre dig[edit]
DutchIk wil je niet lastig vallen[edit]
EstonianMa ei taha vaeva sa[edit]
FinnishEn halua vaivata sinua[edit]
FrenchJe ne veux pas te déranger[edit]
GalicianNon quero incomodá-lo[edit]
GermanIch will dich nicht stören[edit]
GreekΔεν θέλω να σας ενοχλήσω
(Den thélo na sas enochlíso)
[edit]
HungarianNem akarom, hogy zavarlak[edit]
IcelandicÉg vil ekki trufla þig[edit]
IrishNíl mé ag iarraidh a bodhraigh leat[edit]
ItalianNon voglio farti fastidio[edit]
LatvianEs nevēlos, lai apnikt jums[edit]
LithuanianAš nenoriu, kad nerimauti jums[edit]
MacedonianНе сакам да те мачам[edit]
MalteseMa rridx li jolqot inti[edit]
NorwegianJeg vil ikke bry deg[edit]
PolishNie chcę cię niepokoić[edit]
PortugueseEu não quero incomodá-lo[edit]
RomanianNu vreau să te deranjez[edit]
RussianЯ не хочу тебя беспокоить
(Ya ne khochu tebya bespokoit')
[edit]
SerbianНе желим да ти сметам
(Ne zhelim da ti smetam)
[edit]
SlovakNechcem vás obťažovať[edit]
SlovenianNe želim, da vas motim[edit]
SpanishNo quiero molestarte[edit]
SwedishJag vill inte störa dig[edit]
UkrainianЯ не хочу вас турбувати
(Ya ne khochu vas turbuvaty)
[edit]
WelshNid wyf am i trafferthu chi[edit]
Yiddishאיך טאָן ניט ווילן צו אַרן איר[edit]

Saying I don't want to bother you in Asian Languages

LanguageWays to say I don't want to bother you
ArmenianԵս չեմ ուզում անհանգստացնել ձեզ[edit]
AzerbaijaniMən sizi narahat etmək istəmirəm[edit]
Bengaliআমি তোমাকে বিরক্ত করতে চান না[edit]
Chinese Simplified我不想打扰你
(wǒ bùxiǎng dǎrǎo nǐ)
[edit]
Chinese Traditional我不想打擾你
(wǒ bùxiǎng dǎrǎo nǐ)
[edit]
Georgianმე არ მინდა შეგაწუხოთ[edit]
Gujaratiહું તમને ચિંતા ન માંગતા નથી[edit]
Hindiमैं आपको परेशान नहीं करना चाहता[edit]
HmongKuv tsis xav mus thab koj[edit]
Japanese私はあなたを気にしたくありません[edit]
Kannadaನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನೂ ತೊಂದರೆ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ[edit]
KazakhМен сізді алаңдатпай келмейді,[edit]
Khmerខ្ញុំមិនចង់រំខានអ្នក[edit]
Korean너를 괴롭 히고 싶지 않아.
(neoleul goelob higo sipji anh-a.)
[edit]
Laoຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະລົບກວນທ່ານ[edit]
Malayalamഞാൻ നിങ്ങളെ ബഗ് ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല[edit]
Marathiमी तुला त्रास इच्छित नाही[edit]
MongolianБи чамд санаа зовох хүсэхгүй байна[edit]
Myanmar (Burmese)ငါသည်သင်တို့ကိုနှောင့်အယှက်မှမလိုချင်ကြဘူး[edit]
Nepaliम तपाईंलाई चिन्ता गर्न चाहँदैनन्[edit]
Sinhalaමම ඔබට කරදර විය යුතු නැත[edit]
TajikМан намехоҳам, ки шумо ташвиш[edit]
Tamilநான் உங்களை தொந்தரவு விரும்பவில்லை[edit]
Teluguనేను మీరు ఇబ్బంది వద్దు[edit]
Thaiฉันไม่ต้องการรบกวนคุณ[edit]
Urduمیں نے آپ کو پریشان نہیں کرنا چاہتا[edit]
UzbekMen sizni bezovta qilishni istamayman[edit]
VietnameseTôi không muốn làm phiền bạn[edit]

Saying I don't want to bother you in Middle-Eastern Languages

LanguageWays to say I don't want to bother you
Arabicأنا لا أريد أن يزعجك
('ana la 'urid 'an yazaeajak)
[edit]
Hebrewאני לא רוצה להטריד אותך[edit]
Persianمن نمی خواهم به شما زحمت[edit]
TurkishSeni rahatsız etmek istemiyorum[edit]

Saying I don't want to bother you in Other Foreign Languages

LanguageWays to say I don't want to bother you
EsperantoMi ne volas ĝeni vin[edit]
Haitian CreoleMwen pa vle deranje ou[edit]
LatinNolo iam tibi molestum est[edit]
Word of the Day
Thursday, February 22, 2018
Browse Words Alphabetically