I've been watching you in Different Languages. Learn How to Say and Translate
Categories:
Common Phrases
I've been watching you in Different Languages: Please find below many ways to say I've been watching you in different languages. This page features translation of the word "I've been watching you" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce I've been watching you and how to read it.
Saying I've been watching you in European Languages
| All Languages | Ways to say I've been watching you | |
|---|---|---|
| Albanian | Unë të kam shikuar | |
| Basque | Begiratzen egon naiz | |
| Belarusian | Я назіраў за табой [JA naziraŭ za taboj] | |
| Bosnian | Posmatrao sam te | |
| Bulgarian | Наблюдавах те [Nablyudavakh te] | |
| Catalan | T'he estat observant | |
| Corsican | Vi aghju fighjulatu | |
| Croatian | Gledao sam te | |
| Czech | Sledoval jsem tě | |
| Danish | Jeg har holdt øje med dig | |
| Dutch | Ik heb naar je gekeken | |
| Estonian | Ma olen sind jälginud | |
| Finnish | Olen katsellut sinua | |
| French | Je t'ai observé | |
| Frisian | Ik haw dy sjoen | |
| Galician | Estiven observandote | |
| German | Ich habe dich beobachtet | |
| Greek | Σε παρακολουθούσα [Se parakolouthoúsa] | |
| Hungarian | Figyeltelek téged | |
| Icelandic | Ég hef fylgst með þér | |
| Irish | Tá mé ag faire ort | |
| Italian | ti stavo osservando | |
| Latvian | Es tevi vēroju | |
| Lithuanian | Aš tave stebėjau | |
| Luxembourgish | Ech hunn dech nogekuckt | |
| Macedonian | Те гледав [Te gledav] | |
| Maltese | Jien kont qed narah | |
| Norwegian | Jeg har sett på deg | |
| Polish | Obserwowałem cię | |
| Portuguese | Eu tenho observado você | |
| Romanian | Te-am urmarit | |
| Russian | Я наблюдал за вами [Ya nablyudal za vami] | |
| Scots Gaelic | Tha mi air a bhith a 'coimhead ort | |
| Serbian | Посматрао сам те [Posmatrao sam te] | |
| Slovak | Sledoval som ťa | |
| Slovenian | Gledal sem te | |
| Spanish | te he estado observando | |
| Swedish | jag har kollat på dig | |
| Tatar | Мин сине карыйм | |
| Ukrainian | Я за тобою спостерігав [Ya za toboyu sposterihav] | |
| Welsh | Rydw i wedi bod yn gwylio chi | |
| Yiddish | איך האב דיך נאכגעקוקט [ikh hab dikh nakhgekukt] |
Saying I've been watching you in Asian Languages
Saying I've been watching you in Middle-Eastern Languages
| All Languages | Ways to say I've been watching you | |
|---|---|---|
| Arabic | كنت اراقبك [kunt araqibuk] | |
| Hebrew | התבוננתי בך | |
| Kurdish (Kurmanji) | Min li te temaşe kir | |
| Persian | داشتم به تو نگاه می کردم | |
Saying I've been watching you in African Languages
| All Languages | Ways to say I've been watching you | |
|---|---|---|
| Afrikaans | Ek het jou dopgehou | |
| Amharic | እያየሁህ ነበር። [iyayehuhi neberi.] | |
| Chichewa | Ndakhala ndikukuwonani | |
| Hausa | Ina kallon ku | |
| Igbo | A na m ele gị anya | |
| Kinyarwanda | Nakomeje kukureba | |
| Sesotho | esale ke o shebile | |
| Shona | Ndanga ndakakuonai | |
| Somali | waan ku daawanayay | |
| Swahili | Nimekuwa nikikutazama | |
| Xhosa | Bendikujongile | |
| Yoruba | Mo ti wo e | |
| Zulu | Kade ngikubhekile | |
Saying I've been watching you in Austronesian Languages
Saying I've been watching you in Other Foreign Languages
| All Languages | Ways to say I've been watching you | |
|---|---|---|
| Esperanto | Mi observis vin | |
| Haitian Creole | Mwen te gade ou | |
| Latin | Ego vidi te | |
Cite this Entry
"I've been watching you in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/i%27ve_been_watching_you.
Copy
Copied
Dictionary Entries near I've been watching you
Browse Words Alphabetically
