Please find below many ways to say I've always loved you in different languages. This is the translation of the word "I've always loved you" to over 100 other languages.

Saying I've always loved you in European Languages

LanguageWays to say I've always loved you
Albanian Unë e kam dashur gjithmonë ju Edit
Basque Nik beti maite duzu Edit
Belarusian Я заўсёды любіў цябе Edit
Bosnian Ja sam te uvek voleo Edit
Bulgarian Винаги съм те обичала Edit
Catalan Sempre t'he estimat Edit
Corsican Ti aghju sempre amatu Edit
Croatian Uvijek sam te volio Edit
Czech Vždycky jsem tě miloval Edit
Danish Jeg har altid elsket dig Edit
Dutch ik heb altijd van je gehouden Edit
Estonian Ma olen alati armastanud teid Edit
Finnish Olen aina rakastanut sinua Edit
French je t'ai toujours aimé Edit
Frisian Ik haw altyd fan dy hâlden Edit
Galician Eu sempre amei vostede Edit
German Ich habe dich immer geliebt Edit
Greek Σε αγαπώ πάντα [Se agapó pánta]Edit
Hungarian mindig szerettelek Edit
Icelandic Ég hef alltaf elskað þig Edit
Irish Tá mé grá i gcónaí leat Edit
Italian ti ho sempre amato Edit
Latvian Es vienmēr esmu tevi mīlēju Edit
Lithuanian Aš visada mylėjau Edit
Luxembourgish Ech hunn dech ëmmer gär Edit
Macedonian Јас отсекогаш сум те сакав Edit
Maltese Stajt dejjem kien iħobb inti Edit
Norwegian Jeg har alltid elsket deg Edit
Polish Zawsze cię kochałem Edit
Portuguese eu sempre te amei Edit
Romanian Mereu te-am iubit Edit
Russian Я всегда тебя любил [Ya vsegda tebya lyubil]Edit
Scots Gaelic Bha gaol agam ort a-riamh Edit
Serbian Увек сам те волео [Uvek sam te voleo]Edit
Slovak Vždy som ťa miloval Edit
Slovenian Vedno sem te ljubil Edit
Spanish Siempre te he amado Edit
Swedish jag har alltid älskat dig Edit
Tatar Мин сине һәрвакыт яратам Edit
Ukrainian Я завжди любив тебе [Ya zavzhdy lyubyv tebe]Edit
Welsh Rwyf wedi bob amser yn eich caru Edit
Yiddish איך ווע שטענדיק ליב געהאט איר Edit

Saying I've always loved you in Asian Languages

LanguageWays to say I've always loved you
Armenian Ես միշտ սիրել եմ ձեզ Edit
Azerbaijani Mən həmişə sevdi Edit
Bengali আমি সবসময় আপনি পছন্দ করে থাকেন Edit
Chinese Simplified 我一直爱你 [wǒ yīzhí ài nǐ]Edit
Chinese Traditional 我一直愛你 [wǒ yīzhí ài nǐ]Edit
Georgian მე ყოველთვის უყვარდა Edit
Gujarati હું હંમેશા તમે માણી છે Edit
Hindi मैंने हमेशा तुमसे प्यार किया है Edit
Hmong Kuv twb yeej ib txwm hlub koj Edit
Japanese 私はいつもあなたを愛してきた Edit
Kannada ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸಿದ ಬಂದಿದೆ Edit
Kazakh Мен әрқашан сені сүйдім болатынмын Edit
Khmer ខ្ញុំតែងតែស្រឡាញ់អ្នក Edit
Korean 나는 항상 너를 사랑 했어. [naneun hangsang neoleul salang haess-eo.]Edit
Kyrgyz Мен сени ар дайым сүйүп келем Edit
Lao ຂ້າພະເຈົ້າຮັກທ່ານສະເຫມີໄປ Edit
Malayalam ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു Edit
Marathi मी नेहमी आपण आवडतो Edit
Mongolian Би чамайг үргэлж хайртай байсан Edit
Myanmar (Burmese) အစဉ်မပြတ်ငါသင်တို့ကိုချစ်ပါတယ် Edit
Nepali म सधैँ प्रेम गर्नुभएको Edit
Odia ମୁଁ ତୁମକୁ ସବୁବେଳେ ଭଲ ପାଏ | Edit
Pashto ما تل ستاسو سره مینه کړې Edit
Punjabi ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ Edit
Sindhi مون کي سدائين توسان پيار آهي Edit
Sinhala මම හැම විටම ඔබට ප්රේම කළා Edit
Tajik Ман ҳамеша шуморо дӯст кардам Edit
Tamil நான் எப்போதும் உன்னை காதலித்தது Edit
Telugu నేను ఎల్లప్పుడూ మీరు ప్రియమైన Edit
Thai ฉันรักคุณเสมอ Edit
Turkish seni her zaman sevdim Edit
Turkmen Men seni hemişe söýýärin Edit
Urdu میں نے ہمیشہ آپ سے محبت کرتا ہوں Edit
Uyghur مەن سىزنى ئىزچىل ياخشى كۆرۈپ كېلىۋاتىمەن Edit
Uzbek Men har doim sizni sevib ayting Edit
Vietnamese tôi đã luôn luôn yêu bạn Edit
Sign Up

Saying I've always loved you in Other Foreign Languages

LanguageWays to say I've always loved you
Esperanto Mi ĉiam amis vin Edit
Haitian Creole Mwen te toujou renmen nou Edit
Latin Ego semper amavi vos, Edit
Cite this Entry
"I've always loved you in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/i%27ve_always_loved_you. Accessed 22 Jun 2021.
Copied
Browse Words Alphabetically