Categories: Common Phrases

Please find below many ways to say I'm just looking around in different languages. This is the translation of the word "I'm just looking around" to over 100 other languages.

Saying I'm just looking around in European Languages

LanguageWays to say I'm just looking around
Albanian Unë jam vetëm duke kërkuar rreth e rrotull Edit
Basque Besterik ez naiz inguruan bila Edit
Belarusian Я проста гляджу Edit
Bosnian Ja samo tražim okolo Edit
Bulgarian Просто се оглеждам наоколо Edit
Catalan Només estic mirant al seu voltant Edit
Corsican Cercu solu intornu Edit
Croatian Samo gledam okolo Edit
Czech Jen se rozhlížím Edit
Danish Jeg kigger bare rundt Edit
Dutch Ik kijk gewoon rond Edit
Estonian Ma lihtsalt vaatan Edit
Finnish Olen vain katselen Edit
French Je regarde, c'est tout Edit
Frisian Ik sjoch gewoan om my hinne Edit
Galician Estou só mirando ao redor Edit
German Ich schaue mich nur um Edit
Greek Απλά κοιτάζω γύρω [Aplá koitázo gýro]Edit
Hungarian Én csak nézelődök Edit
Icelandic Ég er bara að leita í kringum mig Edit
Irish Táim ag lorg ach timpeall Edit
Italian Sto solo guardando Edit
Latvian Es tikai skatos Edit
Lithuanian Aš tiesiog dairausi Edit
Luxembourgish Ech kucke just ronderëm Edit
Macedonian Јас сум само бараат околу Edit
Maltese Jien biss tfittex madwar Edit
Norwegian Jeg ser bare rundt Edit
Polish Po prostu się rozejrzę Edit
Portuguese Estou só dando uma olhada Edit
Romanian Doar mă uit Edit
Russian Я просто осматриваюсь [Ya prosto osmatrivayus']Edit
Scots Gaelic Tha mi dìreach a ’coimhead timcheall Edit
Serbian Само гледам около [Samo gledam okolo]Edit
Slovak Len sa pozerám Edit
Slovenian Jaz samo gledam Edit
Spanish Solo estoy mirando Edit
Swedish Jag tittar bara Edit
Tatar Мин карыйм гына Edit
Ukrainian Я просто дивлюся [Ya prosto dyvlyusya]Edit
Welsh Im 'jyst yn edrych o gwmpas Edit
Yiddish איך בין נאָר קוקן אַרום Edit

Saying I'm just looking around in Asian Languages

LanguageWays to say I'm just looking around
Armenian Ես պարզապես նայում շուրջը Edit
Azerbaijani Mən yalnız ətrafında arıyorum Edit
Bengali আমি শুধু চারপাশ ঘুরে দেখছি Edit
Chinese Simplified 我只是看看 [wǒ zhǐshì kàn kàn]Edit
Chinese Traditional 我只是看看 [wǒ zhǐshì kàn kàn]Edit
Georgian მე უბრალოდ ეძებს გარშემო Edit
Gujarati હું હમણાં જ આસપાસ શોધી રહ્યો છું Edit
Hindi मैं बस इधर - उधर देख रहा हूं Edit
Hmong Kuv cia li nrhiav nyob ib ncig ntawm Edit
Japanese 見ているだけです Edit
Kannada ನಾನು ಸುಮಾರು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ Edit
Kazakh Мен тек қарап тұрмын Edit
Khmer ខ្ញុំគ្រាន់តែសម្លឹងមើលជុំវិញ Edit
Korean 나는 주변을 둘러보고있다. [naneun jubyeon-eul dulleobogoissda.]Edit
Kyrgyz Мен жөн гана айланага көз чаптырып жатам Edit
Lao ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຊອກຫາທີ່ອ້ອມ Edit
Malayalam ഞാൻ വെറുതെ പുറത്തേക്ക് നോക്കുകയാണ് Edit
Marathi मी फक्त सुमारे शोधत आहे Edit
Mongolian Би зүгээр л эргэн харж байна Edit
Myanmar (Burmese) ကျွန်တော်လှည့်ပတ်ကြည့်ရုံပါပဲ Edit
Nepali म सिर्फ खोजिरहेको छु Edit
Odia ମୁଁ କେବଳ ଚାରିଆଡ଼େ ଦେଖୁଛି | Edit
Pashto زه یوازې شاوخوا ګورم Edit
Punjabi ਮੈਂ ਇਧਰ - ਉਧਰ ਵੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ Edit
Sindhi مان صرف چوڌاري ڏسي رهيو آهيان Edit
Sinhala මම අවට බලන්නෙමි Edit
Tajik Ман танҳо тамошо мекунам Edit
Tamil நான் சுற்றி தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன் Edit
Telugu నేను కేవలం చుట్టూ చూస్తున్నాను Edit
Thai ฉันแค่มองไปรอบ ๆ Edit
Turkish Sadece etrafa bakınıyorum Edit
Turkmen Men diňe töweregime seredýärin Edit
Urdu میں بس ادھر ادھر دیکھ رہا ہوں Edit
Uyghur مەن ئەتراپىمغا قارىدىم Edit
Uzbek Men shunchaki tomosha qilyapman Edit
Vietnamese Tôi chỉ nhìn xung quanh Edit
Sign Up

Saying I'm just looking around in Middle-Eastern Languages

LanguageWays to say I'm just looking around
Arabic انا فقط ابحث ['ana faqat 'abhath]Edit
Hebrew אני רק מסתכלת Edit
Kurdish (Kurmanji) Ez tenê li dora xwe dinêrim Edit
Persian من فقط نگاه کردن به اطراف Edit

Saying I'm just looking around in Other Foreign Languages

LanguageWays to say I'm just looking around
Esperanto Mi nur ĉirkaŭrigardas Edit
Haitian Creole Mwen jis kap alantou Edit
Latin Im 'iustus vultus circuitu Edit
Browse Words Alphabetically