Please find below many ways to say I'll have the same thing in different languages. This is the translation of the word "I'll have the same thing" to over 80 other languages.

Saying I'll have the same thing in European Languages

LanguageWays to say I'll have the same thing
Albanian Unë do të kemi të njëjtën gjë [edit]
Basque Gauza bera egin beharko dut [edit]
Belarusian Я вазьму тое ж самае [edit]
Bosnian Ja ću imati istu stvar [edit]
Bulgarian Ще имам същото [edit]
Catalan Vaig a tenir la mateixa cosa [edit]
Croatian Imat ću isto [edit]
Czech Budu mít totéž [edit]
Danish Jeg har det samme [edit]
Dutch Ik zal hetzelfde hebben [edit]
Estonian Ma pean sama asja [edit]
Finnish Otan samaa [edit]
French Je prendrai la même chose [edit]
Galician Vou ter o mesmo [edit]
German Ich nehme dasselbe [edit]
Greek Θα έχω το ίδιο πράγμα (Tha écho to ídio prágma)[edit]
Hungarian Szólok ugyanezt [edit]
Icelandic Ég mun hafa það sama [edit]
Irish Beidh mé ag an rud céanna [edit]
Italian Prendo la stessa cosa [edit]
Latvian Es ņemšu to pašu [edit]
Lithuanian Aš turiu tą patį [edit]
Macedonian Ќе имаат истото [edit]
Maltese I ser ikollhom l-istess ħaġa [edit]
Norwegian Jeg har det samme [edit]
Polish Będę miał to samo [edit]
Portuguese Vou querer a mesma coisa [edit]
Romanian La fel şi mie [edit]
Russian Мне то же самое (Mne to zhe samoye)[edit]
Serbian Ја ћу имати исту ствар (Ja chu imati istu stvar)[edit]
Slovak Budem mať to isté [edit]
Slovenian Jaz bom isto stvar [edit]
Spanish Quiero lo mismo [edit]
Swedish Jag har samma sak [edit]
Ukrainian Я візьму те ж саме (Ya viz'mu te zh same)[edit]
Welsh 'N annhymerus' yn cael yr un peth [edit]
Yiddish איך וועט האָבן די זעלבע זאַך [edit]

Saying I'll have the same thing in Asian Languages

LanguageWays to say I'll have the same thing
Armenian Ես կասեմ, որ նույն բանը [edit]
Azerbaijani Mən eyni şey olacaq [edit]
Bengali আমি একই জিনিস আছে [edit]
Chinese Simplified 我要点同样的菜 (wǒ yàodiǎn tóngyàng de cài)[edit]
Chinese Traditional 我要點同樣的菜 (wǒ yàodiǎn tóngyàng de cài)[edit]
Georgian მე უნდა იგივე [edit]
Gujarati હું એક જ વસ્તુ પડશે [edit]
Hindi मैं भी वही चीज़ लूंगा [edit]
Hmong Kuv yuav muaj lub tib yam [edit]
Japanese 同じ物をお願いします [edit]
Kannada ಒಂದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ [edit]
Kazakh Мен дәл сондайын аламын [edit]
Khmer ខ្ញុំនឹងមានរឿងដូចគ្នា [edit]
Korean 나는 똑같은 것을 가질 것이다. (naneun ttoggat-eun geos-eul gajil geos-ida.)[edit]
Lao ຂ້າພະເຈົ້າຈະມີສິ່ງດຽວກັນ [edit]
Malayalam എനിക്ക് അതേ സാധനമുണ്ട് [edit]
Marathi मी समान गोष्ट असेल [edit]
Mongolian Би нэг л зүйлийг бий болно [edit]
Myanmar (Burmese) ကျွန်တော့်မှာဒါနဲ့တူတာရှိပါတယ် [edit]
Nepali म एउटै कुरा छ छौँ [edit]
Sinhala මම එකම දෙය තබා ගන්නෙමි [edit]
Tajik Ман ҳам ҳамин хел [edit]
Tamil நான் அதையே வேண்டும் [edit]
Telugu నేను అదే విషయం ఉంటుంది [edit]
Thai ฉันจะมีสิ่งเดียวกัน [edit]
Turkish Aynısından alacağım [edit]
Urdu میں نے ایک ہی بات کرنی پڑے گی [edit]
Uzbek Menga ham xuddi shunisidan [edit]
Vietnamese Tôi sẽ có cùng một điều [edit]

Saying I'll have the same thing in Middle-Eastern Languages

LanguageWays to say I'll have the same thing
Arabic سآخذ نفس الشيء (sakhadh nfs alshay')[edit]
Hebrew יהיה לי אותו דבר [edit]
Persian من همین را می خواهم [edit]

Saying I'll have the same thing in Other Foreign Languages

LanguageWays to say I'll have the same thing
Esperanto Mi volas la samon [edit]
Haitian Creole Mwen pral gen menm bagay la [edit]
Latin Et habeat idem [edit]
Browse Words Alphabetically