Hopefully in Different Languages. Learn How to Say and Translate
Categories:
Feelings and Emotions
Hopefully in Different Languages: Please find below many ways to say hopefully in different languages. This page features translation of the word "hopefully" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce hopefully and how to read it.
Saying Hopefully in European Languages
| All Languages | Ways to say hopefully | |
|---|---|---|
| Albanian | me shpresë | |
| Basque | zorionez | |
| Belarusian | спадзяюся [spadziajusia] | |
| Bosnian | nadam se | |
| Bulgarian | да се надяваме [da se nadyavame] | |
| Catalan | amb sort | |
| Corsican | spergu | |
| Croatian | nadamo se | |
| Czech | doufejme | |
| Danish | forhåbentlig | |
| Dutch | hopelijk | |
| Estonian | loodetavasti | |
| Finnish | Toivon mukaan | |
| French | avec un peu de chance | |
| Frisian | hooplik | |
| Galician | con sorte | |
| German | hoffentlich | |
| Greek | Ελπίζω [elpízo] | |
| Hungarian | remélhetőleg | |
| Icelandic | Vonandi | |
| Irish | tá súil agam | |
| Italian | fiduciosamente | |
| Latvian | cerams | |
| Lithuanian | tikiuosi | |
| Luxembourgish | hoffentlech | |
| Macedonian | се надевам [se nadevam] | |
| Maltese | nittamaw | |
| Norwegian | forhåpentligvis | |
| Polish | miejmy nadzieję | |
| Portuguese | esperançosamente | |
| Romanian | in speranta | |
| Russian | с надеждой [s nadezhdoy] | |
| Scots Gaelic | an dòchas | |
| Serbian | Надајмо се [Nadajmo se] | |
| Slovak | dúfam | |
| Slovenian | upajmo | |
| Spanish | con un poco de suerte | |
| Swedish | förhoppningsvis | |
| Tatar | дип өметләнәм | |
| Ukrainian | сподіваюся [spodivayusya] | |
| Welsh | gobeithio | |
| Yiddish | אַלעווייַ [alevay] | |
Saying Hopefully in Asian Languages
| All Languages | Ways to say hopefully | |
|---|---|---|
| Armenian | հուսով եմ [husov yem] | |
| Azerbaijani | inşallah | |
| Bengali | আশা করি [āśā kari] | |
| Chinese Simplified | 希望 [xīwàng] | |
| Chinese Traditional | 希望 [xīwàng] | |
| Georgian | იმედია [imedia] | |
| Gujarati | આશા છે [āśā chē] | |
| Hindi | उम्मीद है [ummeed hai] | |
| Hmong | vam tias | |
| Japanese | うまくいけば | |
| Kannada | ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ [āśādāyakavāgi] | |
| Kazakh | үміттенемін [ümittenemin] | |
| Khmer | សង្ឃឹម | |
| Korean | 바라건대 [balageondae] | |
| Kyrgyz | үмүттөнөм [ümüttönöm] | |
| Lao | ຫວັງເປັນຢ່າງຍິ່ງ [ vangpenyangnying] | |
| Malayalam | പ്രതീക്ഷയോടെ [pratheekshayode] | |
| Marathi | आशेने [āśēnē] | |
| Mongolian | гэж найдаж байна [gej naidaj baina] | |
| Myanmar (Burmese) | မျှော်လင့်ပါတယ်။ [ myahaaw lang partaal ] | |
| Nepali | आशा छ [āśā cha] | |
| Odia | ଆଶାକରେ | |
| Pashto | هیله ده | |
| Punjabi | ਉਮੀਦ ਹੈ [umīda hai] | |
| Sindhi | اميد آهي | |
| Sinhala | බලාපොරොත්තු වෙනවා [balāporottu venavā] | |
| Tajik | умедворем | |
| Tamil | நம்பிக்கையுடன் [nampikkaiyuṭaṉ] | |
| Telugu | ఆశాజనకంగా [āsādzhanakaṅgā] | |
| Thai | หวังว่า | |
| Turkish | umutla | |
| Turkmen | diýip umyt edýärin | |
| Urdu | امید ہے | |
| Uyghur | ئۈمىدۋار | |
| Uzbek | umid qilamanki | |
| Vietnamese | Hy vọng | |
Saying Hopefully in Middle-Eastern Languages
| All Languages | Ways to say hopefully | |
|---|---|---|
| Arabic | أملاً [amlaan] | |
| Hebrew | בתקווה | |
| Kurdish (Kurmanji) | hêvîdarîn | |
| Persian | خوشبختانه | |
Saying Hopefully in African Languages
| All Languages | Ways to say hopefully | |
|---|---|---|
| Afrikaans | hopelik | |
| Amharic | ተስፋ እናደርጋለን [tesifa inaderigaleni] | |
| Chichewa | mwachiyembekezo | |
| Hausa | da fatan | |
| Igbo | olile anya | |
| Kinyarwanda | twizere | |
| Sesotho | ka tshepo | |
| Shona | netariro | |
| Somali | rajo | |
| Swahili | kwa matumaini | |
| Xhosa | ngethemba | |
| Yoruba | nireti | |
| Zulu | ngethemba | |
Saying Hopefully in Austronesian Languages
| All Languages | Ways to say hopefully | |
|---|---|---|
| Cebuano | Unta | |
| Filipino | sana | |
| Hawaiian | manaʻolana | |
| Indonesian | semoga | |
| Javanese | mugi-mugi | |
| Malagasy | Antenaina | |
| Malay | mudah-mudahan | |
| Maori | ko te tumanako | |
| Samoan | fa'amoemoe | |
| Sundanese | mudah-mudahan | |
Cite this Entry
"Hopefully in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/hopefully. Accessed 29 Nov 2023.
Copy
Copied
Dictionary Entries near hopefully
Browse Words Alphabetically
