Please find below many ways to say Couldn't be better in different languages. This is the translation of the word "Couldn't be better" to over 80 other languages.

Saying Couldn't be better in European Languages

LanguageWays to say Couldn't be better
Albaniannuk mund të jetë më mirë[edit]
BasqueEzin hobeak[edit]
BelarusianНе можа быць лепш[edit]
BosnianNe može biti bolje[edit]
BulgarianНе може да е по-добре[edit]
CatalanNo podria ser millor[edit]
CroatianNe može biti bolje[edit]
CzechNemohl by být lepší[edit]
DanishKunne ikke være bedre[edit]
DutchKon niet beter zijn[edit]
EstonianKas ei oleks parem[edit]
FinnishEi voisi olla parempi[edit]
FrenchNe pourrait pas être mieux[edit]
Galiciannon podería ser mellor[edit]
GermanKönnte nicht besser sein[edit]
GreekΔεν θα μπορούσε να είναι καλύτερη
(Den tha boroúse na eínai kalýteri)
[edit]
HungarianJobb nem is lehetne[edit]
IcelandicGat ekki verið betri[edit]
IrishNíorbh fhéidir a bheith níos fearr[edit]
ItalianNon potrebbe essere migliore[edit]
LatvianNevar būt labāka[edit]
LithuanianNegali būti geriau[edit]
Macedonianне може да биде подобро[edit]
Maltesema jistax ikun aħjar[edit]
NorwegianKunne ikke vært bedre[edit]
PolishNie mogło być lepiej[edit]
PortugueseNão poderia ser melhor[edit]
RomanianNu ar fi mai bine[edit]
RussianНе может быть лучше
(Ne mozhet byt' luchshe)
[edit]
Serbianне може бити боље
(ne mozhe biti bolje)
[edit]
SlovakNemohol by byť lepší[edit]
SlovenianNe bi bilo bolje[edit]
SpanishNo podría ser mejor[edit]
SwedishDet gick inte att bli bättre[edit]
UkrainianНе може бути краще
(Ne mozhe buty krashche)
[edit]
WelshMethu fod yn well[edit]
Yiddishקען נישט זיין בעסער[edit]

Saying Couldn't be better in Asian Languages

LanguageWays to say Couldn't be better
ArmenianՉի կարող լինել ավելի լավը[edit]
Azerbaijanidaha yaxşı ola bilməz[edit]
Bengaliভালো হতে পারে না[edit]
Chinese Simplified不能更好
(Bùnéng gèng hǎo)
[edit]
Chinese Traditional不能更好
(Bùnéng gèng hǎo)
[edit]
Georgianარ შეიძლება იყოს უკეთესი[edit]
Gujaratiસારી ન હોઈ શકે[edit]
Hindiबेहतर नहीं हो सकता[edit]
HmongYuav tsis tau zoo[edit]
Japaneseより良いことはできませんでした[edit]
Kannadaಉತ್ತಮ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ[edit]
Kazakhжақсы болуы мүмкін емес[edit]
Khmerមិនអាចល្អប្រសើរជាងមុន[edit]
Korean더 좋을 수는 없었다.
(deo joh-eul suneun eobs-eossda.)
[edit]
Laoບໍ່ສາມາດຈະດີກວ່າ[edit]
Malayalamഅത് കഴിഞ്ഞാല്[edit]
Marathiचांगले असू शकत नाही[edit]
Mongolianилүү сайн байж чадахгүй[edit]
Myanmar (Burmese)ပိုကောင်းမဖွစျနိုငျ[edit]
Nepaliराम्रो हुन सकेन[edit]
Sinhalaවඩා හොඳ විය හැකි[edit]
Tajikнашуда истодааст беҳтар[edit]
Tamilசிறப்பாக இருக்க முடியவில்லை[edit]
Teluguబాగా కాలేదు[edit]
Thaiไม่สามารถจะดีกว่า[edit]
Urduبہتر نہیں ہو سکتا[edit]
Uzbekyaxshi bo'lmaydi[edit]
VietnameseKhông thể tốt hơn[edit]

Saying Couldn't be better in Middle-Eastern Languages

LanguageWays to say Couldn't be better
Arabicلا يمكن أن يكون أفضل
(la ymkn 'an yakun 'afdal)
[edit]
Hebrewלא יכול להיות יותר טוב[edit]
Persianنمی تواند بهتر[edit]
TurkishDaha iyi olamazdı[edit]

Saying Couldn't be better in Other Foreign Languages

LanguageWays to say Couldn't be better
EsperantoNe povis esti pli bone[edit]
Haitian CreolePa t 'kapab ka pi bon[edit]
LatinNon melius[edit]
Word of the Day
Thursday, February 22, 2018
Browse Words Alphabetically