How to Say Bygones in Different Languages
Categories:
Time
Please find below many ways to say bygones in different languages. This page features translation of the word "bygones" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce bygones and how to read it.
Saying Bygones in European Languages
| Language | Ways to say bygones | |
|---|---|---|
| Albanian | të shkuara | |
| Basque | garaiak | |
| Belarusian | мінулае [minulaje] | |
| Bosnian | prošlost | |
| Bulgarian | минало време [minalo vreme] | |
| Catalan | passats | |
| Corsican | passati | |
| Croatian | prošlost | |
| Czech | minulostí | |
| Danish | svundne tider | |
| Dutch | vervlogen tijden | |
| Estonian | möödunud | |
| Finnish | menneitä | |
| French | passé | |
| Frisian | bygones | |
| Galician | pasados | |
| German | Vergangenheit | |
| Greek | περασμένες [perasménes] | |
| Hungarian | elmúltak | |
| Icelandic | liðin tíð | |
| Irish | imithe | |
| Italian | passato | |
| Latvian | pagātnes | |
| Lithuanian | praeities | |
| Luxembourgish | vergaangenen | |
| Macedonian | поминати [pominati] | |
| Maltese | passati | |
| Norwegian | svunne tider | |
| Polish | minione | |
| Portuguese | passado | |
| Romanian | trecute | |
| Russian | прошлое [proshloye] | |
| Scots Gaelic | a chaidh seachad | |
| Serbian | прошлост [prošlost] | |
| Slovak | minulosťou | |
| Slovenian | minulih | |
| Spanish | pasado | |
| Swedish | förr | |
| Tatar | үткәннәр | |
| Ukrainian | минуле [mynuli chasy] | |
| Welsh | bygones | |
| Yiddish | פריער [fryer] | |
Saying Bygones in Asian Languages
| Language | Ways to say bygones | |
|---|---|---|
| Armenian | անցածներ [ants’atsner] | |
| Azerbaijani | keçmişlər | |
| Bengali | অতিবাহিত [atibāhita] | |
| Chinese Simplified | 过去的事 [guòqù de shì] | |
| Chinese Traditional | 過去的事 [guòqù de shì] | |
| Georgian | გასულები [gasulebi] | |
| Gujarati | વીતેલું [vītēluṁ] | |
| Hindi | पुराने बात [puraane baat] | |
| Hmong | bygones | |
| Japanese | 過ぎ去ったこと | |
| Kannada | ಹಿಂದಿನ ಕಾಲಗಳು [hindina kālagaḷu] | |
| Kazakh | өткен [ötken] | |
| Khmer | bygones | |
| Korean | 과거 [gwageo] | |
| Kyrgyz | өткөн [ötkön] | |
| Lao | ຜ່ານໄປ [phanpai] | |
| Malayalam | ഭൂതകാലങ്ങൾ [bhoothakaalangal] | |
| Marathi | गेलेले [gēlēlē] | |
| Mongolian | өнгөрсөн [öngörsön üye] | |
| Myanmar (Burmese) | လွန်သွားပြီ [ lwanswarrpye] | |
| Nepali | बितेको [bitēkō] | |
| Odia | ଅତୀତ | |
| Pashto | تېر | |
| Punjabi | ਬੀਤਿਆ [bīti'ā] | |
| Sindhi | گذري ويا | |
| Sinhala | අතීතය [atītaya] | |
| Tajik | гузашта | |
| Tamil | கடந்த காலங்கள் [kaṭanta kālaṅkaḷ] | |
| Telugu | పాతికేళ్లు [pātikēḷlu] | |
| Thai | อดีต | |
| Turkish | geçmiş | |
| Turkmen | geçdi | |
| Urdu | گزر گیا | |
| Uyghur | bygones | |
| Uzbek | o'tganlar | |
| Vietnamese | quá khứ | |
Saying Bygones in Middle-Eastern Languages
| Language | Ways to say bygones | |
|---|---|---|
| Arabic | عفا عليها الزمن [eafa ealayha alzaman] | |
| Hebrew | בעבר | |
| Kurdish (Kurmanji) | derbas bûne | |
| Persian | گذشته | |
Saying Bygones in African Languages
| Language | Ways to say bygones | |
|---|---|---|
| Afrikaans | vergange | |
| Amharic | ያለፈው [yalefewi] | |
| Chichewa | zapita | |
| Hausa | na baya | |
| Igbo | gara aga | |
| Kinyarwanda | bygones | |
| Sesotho | tse fetileng | |
| Shona | bygones | |
| Somali | soo maray | |
| Swahili | waliopita | |
| Xhosa | kwadlulayo | |
| Yoruba | bygones | |
| Zulu | edlule | |
Saying Bygones in Austronesian Languages
| Language | Ways to say bygones | |
|---|---|---|
| Cebuano | nangagi | |
| Filipino | nakalipas na | |
| Hawaiian | hala | |
| Indonesian | berlalu | |
| Javanese | biyen | |
| Malagasy | efa lasa | |
| Malay | masa lalu | |
| Maori | kua pahure | |
| Samoan | ua mavae atu | |
| Sundanese | kapungkur | |
Saying Bygones in Other Foreign Languages
| Language | Ways to say bygones | |
|---|---|---|
| Esperanto | pasintaj | |
| Haitian Creole | tan lontan | |
| Latin | praeterita | |
Cite this Entry
"Bygones in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/bygones. Accessed 26 Sep 2023.
Copy
Copied
Browse Words Alphabetically
