Break a leg in Different Languages. Learn How to Say and Translate
Categories:
Health and Healthcare
Break a leg in Different Languages: Please find below many ways to say break a leg in different languages. This page features translation of the word "break a leg" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce break a leg and how to read it.
Saying Break a leg in European Languages
| All Languages | Ways to say break a leg | |
|---|---|---|
| Albanian | thyej një këmbë | |
| Basque | hanka bat hautsi | |
| Belarusian | зламаць нагу [zlamać nahu] | |
| Bosnian | slomiti nogu | |
| Bulgarian | счупи крак [schupi krak] | |
| Catalan | trencar una cama | |
| Corsican | rompe una gamba | |
| Croatian | slomi nogu | |
| Czech | zlom vaz | |
| Danish | knæk og bræk | |
| Dutch | breek een been | |
| Estonian | kivi kotti | |
| Finnish | murtaa jalka | |
| French | casser une jambe | |
| Frisian | in skonk brekke | |
| Galician | romper unha perna | |
| German | Hals und Beinbruch | |
| Greek | καλή τύχη [kalí týchi] | |
| Hungarian | eltörni egy lábat | |
| Icelandic | Brjóttu fót | |
| Irish | go n-éirí go geal leat | |
| Italian | rompersi una gamba | |
| Latvian | salauzt kāju | |
| Lithuanian | susilaužyti koją | |
| Luxembourgish | Been briechen | |
| Macedonian | скрши нога [skrši noga] | |
| Maltese | tkisser riġel | |
| Norwegian | lykke til | |
| Polish | złamać nogę | |
| Portuguese | quebrar a perna | |
| Romanian | baftă | |
| Russian | сломать ногу [slomat' nogu] | |
| Scots Gaelic | briseadh cas | |
| Serbian | сломи ногу [slomi nogu] | |
| Slovak | zlomiť si nohu | |
| Slovenian | zlomiti nogo | |
| Spanish | Buena suerte | |
| Swedish | Bryt ett ben | |
| Tatar | аягын сындыру | |
| Ukrainian | зломати ногу [zlomaty nohu] | |
| Welsh | torri coes | |
| Yiddish | צוברעך א ביין [tsubrekh a beyn] |
Saying Break a leg in Asian Languages
Saying Break a leg in Middle-Eastern Languages
| All Languages | Ways to say break a leg | |
|---|---|---|
| Arabic | حظا موفقا [hazana muafaqan] | |
| Hebrew | לשבור רגל | |
| Kurdish (Kurmanji) | lingekî bişkînin | |
| Persian | پا شکستن | |
Saying Break a leg in African Languages
| All Languages | Ways to say break a leg | |
|---|---|---|
| Afrikaans | breek 'n been | |
| Amharic | እግር መስበር [igiri mesiberi] | |
| Chichewa | kuthyola mwendo | |
| Hausa | karya kafa | |
| Igbo | gbajie ụkwụ | |
| Kinyarwanda | kuvuna ukuguru | |
| Sesotho | roba leoto | |
| Shona | kutyoka gumbo | |
| Somali | Lug jabin | |
| Swahili | vunja mguu | |
| Xhosa | phula umlenze | |
| Yoruba | fọ ẹsẹ kan | |
| Zulu | phula umlenze | |
Saying Break a leg in Austronesian Languages
| All Languages | Ways to say break a leg | |
|---|---|---|
| Cebuano | bali ang usa ka bitiis | |
| Filipino | mabali ang isang paa | |
| Hawaiian | haki i ka wāwae | |
| Indonesian | semoga sukses | |
| Javanese | patah sikil | |
| Malagasy | tapa-tongotra | |
| Malay | patah kaki | |
| Maori | whati waewae | |
| Samoan | gau le vae | |
| Sundanese | megatkeun suku | |
Saying Break a leg in Other Foreign Languages
| All Languages | Ways to say break a leg | |
|---|---|---|
| Esperanto | rompi kruron | |
| Haitian Creole | kase yon janm | |
| Latin | bonam fortunam | |
Cite this Entry
"Break a leg in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/break_a_leg.
Copy
Copied
Dictionary Entries near break a leg
Browse Words Alphabetically