Heartbreak in Different Languages. Learn How to Say and Translate
Categories:
Feelings and Emotions
Heartbreak in Different Languages: Please find below many ways to say heartbreak in different languages. This page features translation of the word "heartbreak" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce heartbreak and how to read it.
Saying Heartbreak in European Languages
| All Languages | Ways to say heartbreak | |
|---|---|---|
| Albanian | zemërthyerje | |
| Basque | bihotz-haustura | |
| Belarusian | разбітае сэрца [razbitaje serca] | |
| Bosnian | slomljeno srce | |
| Bulgarian | разбито сърце [razbito sŭrtse] | |
| Catalan | desamor | |
| Corsican | lu cori | |
| Croatian | slomljeno srce | |
| Czech | žal | |
| Danish | hjertesorg | |
| Dutch | hartzeer | |
| Estonian | südamevalu | |
| Finnish | sydänsuruja | |
| French | peine d'amour | |
| Frisian | heartbreak | |
| Galician | angustia | |
| German | Herzschmerz | |
| Greek | ΕΡΩΤΙΚΗ απογοητευση [EROTIKI apogoitefsi] | |
| Hungarian | szívfájdalom | |
| Icelandic | ástarsorg | |
| Irish | briseadh croí | |
| Italian | crepacuore | |
| Latvian | sirds sāpes | |
| Lithuanian | širdgėla | |
| Luxembourgish | Häerzschlag | |
| Macedonian | кршење на срцето [kršenje na srceto] | |
| Maltese | qtugħ tal-qalb | |
| Norwegian | hjertesorg | |
| Polish | złamanie serca | |
| Portuguese | desgosto | |
| Romanian | frângerea inimii | |
| Russian | разбитое сердце [razbitoye serdtse] | |
| Scots Gaelic | briseadh-cridhe | |
| Serbian | сломљено срце [slomljeno srce] | |
| Slovak | zlomené srdce | |
| Slovenian | zlomljeno srce | |
| Spanish | Angustia | |
| Swedish | sorg | |
| Tatar | йөрәк әрни | |
| Ukrainian | розбите серце [rozbyte sertse] | |
| Welsh | torcalon | |
| Yiddish | העאַרטברעאַק [heartbreak] |
Saying Heartbreak in Asian Languages
| All Languages | Ways to say heartbreak | |
|---|---|---|
| Armenian | սրտաճմլիկ [srtachmlik] | |
| Azerbaijani | ürəkbulanma | |
| Bengali | হৃদয়বিদারক [hr̥daẏabidāraka] | |
| Chinese Simplified | 心碎 [xīn suì] | |
| Chinese Traditional | 心碎 [xīn suì] | |
| Georgian | გულისტკივილი [gulist’k’ivili] | |
| Gujarati | હાર્ટબ્રેક [hārṭabrēka] | |
| Hindi | बड़ा शोक [bada shok] | |
| Hmong | mob siab | |
| Japanese | 失恋 | |
| Kannada | ಹೃದಯಾಘಾತ [hr̥dayāghāta] | |
| Kazakh | жүрек соғысы [jürek soğısı] | |
| Khmer | ខូចចិត្ត | |
| Korean | 비탄 [bitan] | |
| Kyrgyz | жүрөк оору [jürök ooru] | |
| Lao | ເຈັບໃຈ [chebchai] | |
| Malayalam | ഹൃദയാഘാതം [hrdayakhaatham] | |
| Marathi | हृदयविकार [hr̥dayavikāra] | |
| Mongolian | зүрхний шарх [zürkhnii sharkh] | |
| Myanmar (Burmese) | အသည်းကွဲ [aasaeekwal] | |
| Nepali | हृदयघात [hr̥dayaghāta] | |
| Odia | ହୃଦୟ ବିଦାରକ | |
| Pashto | زړه ماتول | |
| Punjabi | ਦਿਲ ਟੁੱਟਣਾ [dila ṭuṭaṇā] | |
| Sindhi | دل ٽوڙڻ | |
| Sinhala | හද කම්පනය [sit vēdanāva] | |
| Tajik | дарди дил | |
| Tamil | மனவேதனை [maṉavētaṉai] | |
| Telugu | హృదయవిదారకము [hrudayavidārakamu] | |
| Thai | ปวดใจ | |
| Turkish | kalp kırıklığı | |
| Turkmen | ýürek bulanma | |
| Urdu | دل ٹوٹنا | |
| Uyghur | يۈرەك | |
| Uzbek | yurak xuruji | |
| Vietnamese | Đau lòng | |
Saying Heartbreak in Middle-Eastern Languages
| All Languages | Ways to say heartbreak | |
|---|---|---|
| Arabic | حسرة [hasra] | |
| Hebrew | שברון לב | |
| Kurdish (Kurmanji) | dilşikestî | |
| Persian | دل شکستن | |
Saying Heartbreak in African Languages
| All Languages | Ways to say heartbreak | |
|---|---|---|
| Afrikaans | hartseer | |
| Amharic | የልብ ስብራት [yelibi sibirati] | |
| Chichewa | kusweka mtima | |
| Hausa | ciwon zuciya | |
| Igbo | obi mgbawa | |
| Kinyarwanda | kubabaza umutima | |
| Sesotho | pelo e bohloko | |
| Shona | kuora mwoyo | |
| Somali | qalbi jab | |
| Swahili | mshtuko wa moyo | |
| Xhosa | Intliziyo ebuhlungu | |
| Yoruba | ibanuje okan | |
| Zulu | ubuhlungu benhliziyo | |
Saying Heartbreak in Austronesian Languages
| All Languages | Ways to say heartbreak | |
|---|---|---|
| Cebuano | kasubo | |
| Filipino | heartbreak | |
| Hawaiian | ʻeha puʻuwai | |
| Indonesian | Patah hati | |
| Javanese | lara ati | |
| Malagasy | ratram-po | |
| Malay | patah hati | |
| Maori | mamae ngakau | |
| Samoan | loto nutimomoia | |
| Sundanese | nyeri haté | |
Saying Heartbreak in Other Foreign Languages
| All Languages | Ways to say heartbreak | |
|---|---|---|
| Esperanto | koraflikto | |
| Haitian Creole | kè kase | |
| Latin | heartbreak | |
Cite this Entry
"Heartbreak in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/heartbreak.
Copy
Copied
Dictionary Entries near heartbreak
Browse Words Alphabetically
