Remake in Different Languages. Learn How to Say and Translate
Categories:
General
Remake in Different Languages: Please find below many ways to say remake in different languages. This page features translation of the word "remake" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce remake and how to read it.
Saying Remake in European Languages
All Languages | Ways to say remake | |
---|---|---|
Albanian | ribërje | |
Basque | birsortu | |
Belarusian | рымейк [rymiejk] | |
Bosnian | remake | |
Bulgarian | римейк [rimeĭk] | |
Catalan | remake | |
Corsican | remake | |
Croatian | remake | |
Czech | předělat | |
Danish | genindspilning | |
Dutch | opnieuw maken | |
Estonian | ümbertegemine | |
Finnish | tehdä uudelleen | |
French | refaire | |
Frisian | remake | |
Galician | remake | |
German | Neuauflage | |
Greek | ξανακάνω [xanakáno] | |
Hungarian | remake | |
Icelandic | Endurgerð | |
Irish | athdhéanamh | |
Italian | remake | |
Latvian | pārtaisīt | |
Lithuanian | perdaryti | |
Luxembourgish | remake | |
Macedonian | римејк [rimejk] | |
Maltese | remake | |
Norwegian | nyinnspilling | |
Polish | przerobić | |
Portuguese | refazer | |
Romanian | reface | |
Russian | ремейк [remeyk] | |
Scots Gaelic | ath-dhèanamh | |
Serbian | ремаке [remake] | |
Slovak | prerobiť | |
Slovenian | remake | |
Spanish | rehacer | |
Swedish | nyinspelning | |
Tatar | remake | |
Ukrainian | ремейк [remeyk] | |
Welsh | ail-wneud | |
Yiddish | רימייק [rimeyk] |
Saying Remake in Asian Languages
All Languages | Ways to say remake | |
---|---|---|
Armenian | վերամշակում [veramshakum] | |
Azerbaijani | yenidən etmək | |
Bengali | রিমেক [rimēka] | |
Chinese Simplified | 翻拍 [fānpāi] | |
Chinese Traditional | 翻拍 [fānpāi] | |
Georgian | გადაკეთება [gadak’eteba] | |
Gujarati | રિમેક [rimēka] | |
Hindi | पुनर्निर्माण [punarnirmaan] | |
Hmong | remake | |
Japanese | リメイク | |
Kannada | ರೀಮೇಕ್ [rīmēk] | |
Kazakh | қайта жасау [qayta jasaw] | |
Khmer | ផលិតឡើងវិញ | |
Korean | 다시 만들다 [dasi mandeulda] | |
Kyrgyz | ремейк [remeyk] | |
Lao | remake [remake] | |
Malayalam | റീമേക്ക് [remakku] | |
Marathi | रीमेक [rīmēka] | |
Mongolian | дахин хийх [dakhin khiikh] | |
Myanmar (Burmese) | ပြန်လုပ်ပါ။ [ pyanlote par ] | |
Nepali | रिमेक [rimēka] | |
Odia | ରିମେକ୍ | |
Pashto | ریمیک | |
Punjabi | ਰੀਮੇਕ [rīmēka] | |
Sindhi | ٻيهر ٺاهڻ | |
Sinhala | නැවත සකස් කිරීම [nævata sakas kirīma] | |
Tajik | аз нав сохтан | |
Tamil | மறு ஆக்கம் [maṟu ākkam] | |
Telugu | రీమేక్ [rīmēk] | |
Thai | สร้างใหม่ | |
Turkish | yeniden yapmak | |
Turkmen | remake | |
Urdu | ریمیک | |
Uyghur | remake | |
Uzbek | qayta ishlash | |
Vietnamese | làm lại |
Saying Remake in Middle-Eastern Languages
All Languages | Ways to say remake | |
---|---|---|
Arabic | طبعة جديدة [tabeat jadida] | |
Hebrew | מַהֲדוּרָה מְחוּדֶשֶׁת | |
Kurdish (Kurmanji) | remake | |
Persian | بازسازی |
Saying Remake in African Languages
All Languages | Ways to say remake | |
---|---|---|
Afrikaans | hermaak | |
Amharic | ድጋሚ ማድረግ [digamī madiregi] | |
Chichewa | konzanso | |
Hausa | sake gyarawa | |
Igbo | megharia | |
Kinyarwanda | remake | |
Sesotho | remake | |
Shona | remake | |
Somali | dib u samayn | |
Swahili | tengeneza upya | |
Xhosa | lungisa | |
Yoruba | atunṣe | |
Zulu | lungisa kabusha |
Saying Remake in Austronesian Languages
All Languages | Ways to say remake | |
---|---|---|
Cebuano | paghimo pag-usab | |
Filipino | muling paggawa | |
Hawaiian | hana hou | |
Indonesian | membuat ulang | |
Javanese | remake | |
Malagasy | fanavaozana | |
Malay | buat semula | |
Maori | hanga ano | |
Samoan | toe fai | |
Sundanese | nyieun deui |
Cite this Entry
"Remake in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/remake.
Copy
Copied
Dictionary Entries near remake
Browse Words Alphabetically