Elope in Different Languages. Learn How to Say and Translate
Elope in Different Languages: Please find below many ways to say elope in different languages. This page features translation of the word "elope" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce elope and how to read it.
Saying Elope in European Languages
| All Languages | Ways to say elope | |
|---|---|---|
| Albanian | ik | |
| Basque | ihes egin | |
| Belarusian | збегчы [zbiehčy] | |
| Bosnian | pobjeći | |
| Bulgarian | избягам [izbyagam] | |
| Catalan | fugir | |
| Corsican | scappà | |
| Croatian | pobjeći | |
| Czech | uprchnout | |
| Danish | undslippe | |
| Dutch | weglopen | |
| Estonian | põgeneda | |
| Finnish | karata | |
| French | s'enfuir | |
| Frisian | elope | |
| Galician | fuxir | |
| German | durchbrennen | |
| Greek | δραπετεύω με εραστή [drapetévo me erastí] | |
| Hungarian | megszökik | |
| Icelandic | hlaupa | |
| Irish | éalaigh | |
| Italian | fuggire | |
| Latvian | aizbēgt | |
| Lithuanian | pabėgti | |
| Luxembourgish | elop | |
| Macedonian | бегство [begstvo] | |
| Maltese | ħarab | |
| Norwegian | flykte | |
| Polish | zbiec | |
| Portuguese | fugir | |
| Romanian | fugi | |
| Russian | сбежать [sbezhat'] | |
| Scots Gaelic | elope | |
| Serbian | елоп [elop] | |
| Slovak | utiecť | |
| Slovenian | pobegniti | |
| Spanish | escaparse con un amante | |
| Swedish | rymma | |
| Tatar | елоп | |
| Ukrainian | втеча [vtecha] | |
| Welsh | elope | |
| Yiddish | אַנטלויפן [antloyfn] |
Saying Elope in Asian Languages
| All Languages | Ways to say elope | |
|---|---|---|
| Armenian | փախչել [p’akhch’el] | |
| Azerbaijani | qaçmaq | |
| Bengali | পালিয়ে যাওয়া [pāliẏē yā'ōẏā] | |
| Chinese Simplified | 私奔 [sībēn] | |
| Chinese Traditional | 私奔 [sībēn] | |
| Georgian | გაქცევა [gaktseva] | |
| Gujarati | ભાગી જવું [bhāgī javuṁ] | |
| Hindi | साथ भाग जाना [saath bhaag jaana] | |
| Hmong | elope | |
| Japanese | 駆け落ち | |
| Kannada | ಪಲಾಯನ [palāyana] | |
| Kazakh | қашып кету [qaşıp ketw] | |
| Khmer | គេចខ្លួន | |
| Korean | 달아 나다 [dal-a nada] | |
| Kyrgyz | качуу [kaçuu] | |
| Lao | elope [elope] | |
| Malayalam | ഒളിച്ചോടി [olichodi] | |
| Marathi | पळून जाणे [paḷūna jāṇē] | |
| Mongolian | зугтах [zugtakh] | |
| Myanmar (Burmese) | ခိုးရာလိုက်၊ [ hkoe rar lite ] | |
| Nepali | भाग्नु [bhāgnu] | |
| Odia | ଏଲୋପ୍ | |
| Pashto | تښتیدل | |
| Punjabi | ਭੱਜਣਾ [bhajaṇā] | |
| Sindhi | ڀڄڻ | |
| Sinhala | පැන යාම [pæna yāma] | |
| Tajik | гурехт | |
| Tamil | ஓடிப்போய் [ōṭippōṉatu] | |
| Telugu | పారిపోవుట [pāripōvuṭa] | |
| Thai | หนี | |
| Turkish | kaçmak | |
| Turkmen | elope | |
| Urdu | باگکر | |
| Uyghur | elope | |
| Uzbek | qochish | |
| Vietnamese | bỏ trốn | |
Saying Elope in Middle-Eastern Languages
| All Languages | Ways to say elope | |
|---|---|---|
| Arabic | هرب [harab] | |
| Hebrew | לִברוֹחַ | |
| Kurdish (Kurmanji) | elope | |
| Persian | فرار کردن | |
Saying Elope in African Languages
| All Languages | Ways to say elope | |
|---|---|---|
| Afrikaans | wegspring | |
| Amharic | እልፍኝ [ilifinyi] | |
| Chichewa | lope | |
| Hausa | elope | |
| Igbo | elope | |
| Kinyarwanda | elope | |
| Sesotho | lelopa | |
| Shona | elope | |
| Somali | elope | |
| Swahili | kutoroka | |
| Xhosa | elope | |
| Yoruba | elope | |
| Zulu | phumula | |
Cite this Entry
"Elope in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/elope.
Copy
Copied
