Aloof in Different Languages. Learn How to Say and Translate
Categories:
General
Aloof in Different Languages: Please find below many ways to say aloof in different languages. This page features translation of the word "aloof" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce aloof and how to read it.
Saying Aloof in European Languages
| All Languages | Ways to say aloof | |
|---|---|---|
| Albanian | i përmbajtur | |
| Basque | urrun | |
| Belarusian | у баку [u baku] | |
| Bosnian | podalje | |
| Bulgarian | настрана [nastrana] | |
| Catalan | allunyat | |
| Corsican | distanti | |
| Croatian | podalje | |
| Czech | rezervovaný | |
| Danish | afsides | |
| Dutch | terughoudend | |
| Estonian | eemalehoidev | |
| Finnish | syrjässä | |
| French | distant | |
| Frisian | ôfsjoen | |
| Galician | afastado | |
| German | distanziert | |
| Greek | σε απόσταση [se apóstasi] | |
| Hungarian | tartózkodó | |
| Icelandic | fjarlægur | |
| Irish | aloof | |
| Italian | distaccato | |
| Latvian | savrup | |
| Lithuanian | nuošaliai | |
| Luxembourgish | ofgesinn | |
| Macedonian | настрана [nastrana] | |
| Maltese | aloof | |
| Norwegian | reservert | |
| Polish | z dala | |
| Portuguese | Distante | |
| Romanian | departe | |
| Russian | в стороне [v storone] | |
| Scots Gaelic | ealamh | |
| Serbian | резервисан [rezervisan] | |
| Slovak | rezervovaný | |
| Slovenian | odmaknjen | |
| Spanish | a distancia | |
| Swedish | på avstånd | |
| Tatar | aloof | |
| Ukrainian | осторонь [ostoronʹ] | |
| Welsh | aloof | |
| Yiddish | אַלאָף [alof] |
Saying Aloof in Asian Languages
| All Languages | Ways to say aloof | |
|---|---|---|
| Armenian | հեռու [herru] | |
| Azerbaijani | uzaq | |
| Bengali | নির্লিপ্ত [nirlipta] | |
| Chinese Simplified | 超然 [chāorán] | |
| Chinese Traditional | 超然 [chāorán] | |
| Georgian | მოშორებით [moshorebit] | |
| Gujarati | અલગ [alaga] | |
| Hindi | अलग [alag] | |
| Hmong | nyob deb | |
| Japanese | よそよそしい | |
| Kannada | ದೂರವಾದ [dūravāda] | |
| Kazakh | алыс [alıs] | |
| Khmer | ឆ្ងាយ | |
| Korean | 쌀쌀한 [ssalssalhan] | |
| Kyrgyz | алыс [alıs] | |
| Lao | ຫ່າງໄກ [ hangkai] | |
| Malayalam | അകന്ന [akanna] | |
| Marathi | अलिप्त [alipta] | |
| Mongolian | хол [khol] | |
| Myanmar (Burmese) | ဝေးကွာ [wayykwar] | |
| Nepali | टाढा [ṭāḍhā] | |
| Odia | aloof | |
| Pashto | لرې | |
| Punjabi | ਦੂਰ [dūra] | |
| Sindhi | پري | |
| Sinhala | දුරස්ථ [durastha] | |
| Tajik | дур | |
| Tamil | ஒதுங்கிய [otuṅkiya] | |
| Telugu | దూరంగా [dūraṅgā] | |
| Thai | ห่าง | |
| Turkish | uzak | |
| Turkmen | aloof | |
| Urdu | دور | |
| Uyghur | aloof | |
| Uzbek | uzoqda | |
| Vietnamese | đứng cách xa | |
Saying Aloof in Middle-Eastern Languages
| All Languages | Ways to say aloof | |
|---|---|---|
| Arabic | منعزل [muneazil] | |
| Hebrew | מרוחק | |
| Kurdish (Kurmanji) | aloof | |
| Persian | دور | |
Saying Aloof in African Languages
| All Languages | Ways to say aloof | |
|---|---|---|
| Afrikaans | afsydig | |
| Amharic | የራቀ [yerak’e] | |
| Chichewa | kutali | |
| Hausa | a hankali | |
| Igbo | n'efu | |
| Kinyarwanda | kure | |
| Sesotho | ka thoko | |
| Shona | aloof | |
| Somali | ka fogaansho | |
| Swahili | mbali | |
| Xhosa | kude | |
| Yoruba | aifokanbale | |
| Zulu | kude | |
Saying Aloof in Austronesian Languages
| All Languages | Ways to say aloof | |
|---|---|---|
| Cebuano | layo | |
| Filipino | malayo | |
| Hawaiian | kaawale | |
| Indonesian | jauh | |
| Javanese | adoh | |
| Malagasy | miraharaha | |
| Malay | menyendiri | |
| Maori | tahataha | |
| Samoan | mamao | |
| Sundanese | ngajauhan | |
Saying Aloof in Other Foreign Languages
| All Languages | Ways to say aloof | |
|---|---|---|
| Esperanto | malproksime | |
| Haitian Creole | lwen | |
| Latin | procul | |
Cite this Entry
"Aloof in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/aloof.
Copy
Copied
