Yearning in Different Languages. Learn How to Say and Translate
Categories:
Feelings and Emotions
Yearning in Different Languages: Please find below many ways to say yearning in different languages. This page features translation of the word "yearning" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce yearning and how to read it.
Saying Yearning in European Languages
| All Languages | Ways to say yearning | |
|---|---|---|
| Albanian | malli | |
| Basque | irrika | |
| Belarusian | туга [tuha] | |
| Bosnian | žudnja | |
| Bulgarian | копнеж [kopnezh] | |
| Catalan | anhel | |
| Corsican | brama | |
| Croatian | čežnja | |
| Czech | touha | |
| Danish | længsel | |
| Dutch | verlangen | |
| Estonian | igatsus | |
| Finnish | kaipuu | |
| French | aspiration | |
| Frisian | langstme | |
| Galician | ansia | |
| German | Sehnsucht | |
| Greek | λαχτάρα [lachtára] | |
| Hungarian | sóvárgás | |
| Icelandic | Þrá | |
| Irish | blian | |
| Italian | desiderio | |
| Latvian | ilgas | |
| Lithuanian | ilgesys | |
| Luxembourgish | verlaangen | |
| Macedonian | копнеж [kopnež] | |
| Maltese | ix-xenqa | |
| Norwegian | lengsel | |
| Polish | tęsknota | |
| Portuguese | saudade | |
| Romanian | dor | |
| Russian | тоска [toska] | |
| Scots Gaelic | miannachadh | |
| Serbian | жудња [žudnja] | |
| Slovak | túžiacich | |
| Slovenian | hrepenenje | |
| Spanish | anhelo | |
| Swedish | längtan | |
| Tatar | сагыну | |
| Ukrainian | туга [tuha] | |
| Welsh | dyheu | |
| Yiddish | בענקעניש [benkenish] |
Saying Yearning in Asian Languages
| All Languages | Ways to say yearning | |
|---|---|---|
| Armenian | կարոտ [karot] | |
| Azerbaijani | həsrət | |
| Bengali | আকুলতা [ākulatā] | |
| Chinese Simplified | 向往 [xiàngwǎng] | |
| Chinese Traditional | 嚮往 [xiàngwǎng] | |
| Georgian | ლტოლვა [lt’olva] | |
| Gujarati | ઝંખના [jhaṅkhanā] | |
| Hindi | तड़प [tadap] | |
| Hmong | xav | |
| Japanese | 憧れ | |
| Kannada | ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಿದೆ [hambalisuttide] | |
| Kazakh | құштарлық [quştarlıq] | |
| Khmer | ប្រាថ្នា | |
| Korean | 그리움 [geulium] | |
| Kyrgyz | каалоо [kaaloo] | |
| Lao | ຄວາມປາຖະໜາ [ khuaampathana] | |
| Malayalam | കരുണയും [karunayum] | |
| Marathi | तळमळ [taḷamaḷa] | |
| Mongolian | хүсэл тэмүүлэл [khüsel] | |
| Myanmar (Burmese) | တမ်းတ [tamt] | |
| Nepali | लालसा [lālasā] | |
| Odia | ଇଚ୍ଛା | |
| Pashto | ارمان | |
| Punjabi | ਤਰਸ [tarasa] | |
| Sindhi | آرزو | |
| Sinhala | ආශාවෙන් [āśāven] | |
| Tajik | орзу | |
| Tamil | ஏங்குகிறது [ēṅkukiṟatu] | |
| Telugu | ఆత్రుతలో [ātrutalō] | |
| Thai | โหยหา | |
| Turkish | hasret | |
| Turkmen | höwes | |
| Urdu | تڑپ | |
| Uyghur | ئىنتىزار | |
| Uzbek | intilish | |
| Vietnamese | Khao khát | |
Saying Yearning in Middle-Eastern Languages
| All Languages | Ways to say yearning | |
|---|---|---|
| Arabic | توق [tuq] | |
| Hebrew | גַעגוּעִים | |
| Kurdish (Kurmanji) | hesret | |
| Persian | اشتیاق | |
Saying Yearning in African Languages
| All Languages | Ways to say yearning | |
|---|---|---|
| Afrikaans | verlange | |
| Amharic | ናፍቆት [nafik’oti] | |
| Chichewa | kukhumba | |
| Hausa | buri | |
| Igbo | agụụ | |
| Kinyarwanda | kwifuza | |
| Sesotho | hloloheloa | |
| Shona | shungu | |
| Somali | hamuunta | |
| Swahili | hamu | |
| Xhosa | ukulangazelela | |
| Yoruba | ifẹ | |
| Zulu | ukulangazelela | |
Saying Yearning in Austronesian Languages
| All Languages | Ways to say yearning | |
|---|---|---|
| Cebuano | pangandoy | |
| Filipino | pananabik | |
| Hawaiian | makemake nui | |
| Indonesian | kerinduan | |
| Javanese | kangen | |
| Malagasy | faniriana | |
| Malay | kerinduan | |
| Maori | hiahia | |
| Samoan | fa'anaunau | |
| Sundanese | kahayang | |
Saying Yearning in Other Foreign Languages
| All Languages | Ways to say yearning | |
|---|---|---|
| Esperanto | sopiro | |
| Haitian Creole | anvi | |
| Latin | desiderium | |
Cite this Entry
"Yearning in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/yearning.
Copy
Copied
