Go astray in Different Languages. Learn How to Say and Translate
Categories:
General
Go astray in Different Languages: Please find below many ways to say go astray in different languages. This page features translation of the word "go astray" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce go astray and how to read it.
Saying Go astray in European Languages
| All Languages | Ways to say go astray | |
|---|---|---|
| Albanian | shkojnë në rrugë të gabuar | |
| Basque | okertu | |
| Belarusian | заблудзіцца [zabludzicca] | |
| Bosnian | Skrenuti | |
| Bulgarian | заблуждавам се [zabluzhdavam se] | |
| Catalan | desviar-se | |
| Corsican | sviate | |
| Croatian | zalutati | |
| Czech | zabloudit | |
| Danish | gå på afveje | |
| Dutch | verdwalen | |
| Estonian | eksida | |
| Finnish | mennä harhaan | |
| French | se égarer | |
| Frisian | fan de wei reitsje | |
| Galician | desviarse | |
| German | sich verirren | |
| Greek | πάω περιπλανόμενος [páo periplanómenos] | |
| Hungarian | eltévedni | |
| Icelandic | Fara afvega | |
| Irish | dul ar seachrán | |
| Italian | andare fuori strada | |
| Latvian | apmaldīties | |
| Lithuanian | nuklysti | |
| Luxembourgish | schief goen | |
| Macedonian | залутај [zalutaj] | |
| Maltese | żvija | |
| Norwegian | gå på avveie | |
| Polish | zbłądzić | |
| Portuguese | Desviar-se | |
| Romanian | rătăci | |
| Russian | сбиваться с пути [sbivat'sya s puti] | |
| Scots Gaelic | dol air seachran | |
| Serbian | залутати [zalutati] | |
| Slovak | zablúdiť | |
| Slovenian | Zalutati | |
| Spanish | extraviarse | |
| Swedish | gå vilse | |
| Tatar | адаш | |
| Ukrainian | збиватися з шляху [zbyvatysya z shlyakhu] | |
| Welsh | mynd ar gyfeiliorn | |
| Yiddish | פארבלאנדזשעט [farblandzhet] |
Saying Go astray in Asian Languages
| All Languages | Ways to say go astray | |
|---|---|---|
| Armenian | մոլորվել [molorvel] | |
| Azerbaijani | azmaq | |
| Bengali | বিপথে চলা [bipathē calā] | |
| Chinese Simplified | 误入歧途 [wù rù qítú] | |
| Chinese Traditional | 誤入歧途 [wù rù qítú] | |
| Georgian | დაკარგვა [dak’argva] | |
| Gujarati | કુમાર્ગે જાઓ [kumārgē jā'ō] | |
| Hindi | खोना [khona] | |
| Hmong | mus yuam kev | |
| Japanese | 道を誤る | |
| Kannada | ದಾರಿ ತಪ್ಪಿ ಹೋಗು [dāri tappi hōgu] | |
| Kazakh | адасу [adasw] | |
| Khmer | វង្វេង | |
| Korean | 길을 잃다 [gil-eul ilhda] | |
| Kyrgyz | адашуу [adaşuu] | |
| Lao | ໄປໃນທາງທີ່ຜິດ [ pai naithangthiphid] | |
| Malayalam | വഴിതെറ്റിപ്പോവുക [vazhithettippovuka] | |
| Marathi | चुकीच्या मार्गाने [cukīcyā mārgānē] | |
| Mongolian | төөрч явах [töörch yavakh] | |
| Myanmar (Burmese) | လမ်းလွဲသွားပါ။ [ lam lwal swarr par ] | |
| Nepali | बहकाउनु [bahakā'unu] | |
| Odia | ଭ୍ରାନ୍ତ ହୁଅ | |
| Pashto | ګمراه شه | |
| Punjabi | ਕੁਰਾਹੇ ਜਾਣਾ [kurāhē jāṇā] | |
| Sindhi | گمراهه ٿيڻ | |
| Sinhala | නොමග යන්න [nomaga yanna] | |
| Tajik | гумроҳ шудан | |
| Tamil | வழிதவறிச் செல் [vaḻitavaṟis sel] | |
| Telugu | దారి తప్పుతారు [dāri tapputāru] | |
| Thai | หลงทาง | |
| Turkish | yoldan çıkmak | |
| Turkmen | azaş | |
| Urdu | گمراہ | |
| Uyghur | ئازغىن | |
| Uzbek | adashish | |
| Vietnamese | đi lạc | |
Saying Go astray in Middle-Eastern Languages
| All Languages | Ways to say go astray | |
|---|---|---|
| Arabic | يضل [yudilu] | |
| Hebrew | לִסְטוֹת | |
| Kurdish (Kurmanji) | ji rê derketin | |
| Persian | گمراه | |
Saying Go astray in African Languages
| All Languages | Ways to say go astray | |
|---|---|---|
| Afrikaans | afdwaal | |
| Amharic | ተሳሳቱ [tesasatu] | |
| Chichewa | kusokera | |
| Hausa | a bata | |
| Igbo | jehie | |
| Kinyarwanda | genda | |
| Sesotho | kgeloha | |
| Shona | kurasika | |
| Somali | marin habaabiyo | |
| Swahili | potelea mbali | |
| Xhosa | yalahleka | |
| Yoruba | lọ soko | |
| Zulu | aduke | |
Cite this Entry
"Go astray in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/go_astray.
Copy
Copied
