Coyness in Different Languages. Learn How to Say and Translate
Categories:
Appearance and Personality
Coyness in Different Languages: Please find below many ways to say coyness in different languages. This page features translation of the word "coyness" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce coyness and how to read it.
Saying Coyness in European Languages
| All Languages | Ways to say coyness | |
|---|---|---|
| Albanian | mendjemadhësi | |
| Basque | zintzotasuna | |
| Belarusian | сарамлівасць [saramlivasć] | |
| Bosnian | stidljivost | |
| Bulgarian | сдържаност [sdŭrzhanost] | |
| Catalan | timidesa | |
| Corsican | timidezza | |
| Croatian | stidljivost | |
| Czech | stydlivost | |
| Danish | ubehag | |
| Dutch | bedeesdheid | |
| Estonian | nunnusus | |
| Finnish | röyhkeyttä | |
| French | timidité | |
| Frisian | coyness | |
| Galician | timidez | |
| German | Schüchternheit | |
| Greek | συστολή [systolí] | |
| Hungarian | kajánság | |
| Icelandic | hugleysi | |
| Irish | coibhneas | |
| Italian | timidezza | |
| Latvian | omulīgums | |
| Lithuanian | jaukumas | |
| Luxembourgish | coyness | |
| Macedonian | безобразност [bezobraznost] | |
| Maltese | coyness | |
| Norwegian | kjekkhet | |
| Polish | nieśmiałość | |
| Portuguese | timidez | |
| Romanian | sfială | |
| Russian | застенчивость [zastenchivost'] | |
| Scots Gaelic | coyness | |
| Serbian | стидљивост [stidljivost] | |
| Slovak | hanblivosť | |
| Slovenian | sramežljivost | |
| Spanish | timidez | |
| Swedish | coyness | |
| Tatar | тынычлык | |
| Ukrainian | скромність [skromnistʹ] | |
| Welsh | coyness | |
| Yiddish | קוינעסס [koyness] |
Saying Coyness in Asian Languages
| All Languages | Ways to say coyness | |
|---|---|---|
| Armenian | գոռոզություն [gt’asrtut’yun] | |
| Azerbaijani | həyasızlıq | |
| Bengali | কোমলতা [kōmalatā] | |
| Chinese Simplified | 羞怯 [xiūqiè] | |
| Chinese Traditional | 羞怯 [xiūqiè] | |
| Georgian | სიმახინჯე [simakhinje] | |
| Gujarati | નમ્રતા [namratā] | |
| Hindi | शर्मीलापन [sharmeelaapan] | |
| Hmong | kev tsis zoo | |
| Japanese | 恥ずかしがり屋 | |
| Kannada | ಮೃದುತ್ವ [mr̥dutva] | |
| Kazakh | ұялшақтық [uyalşaqtıq] | |
| Khmer | ភាពកក់ក្ដៅ | |
| Korean | 수줍음 [sujub-eum] | |
| Kyrgyz | уялчаак [uyalçaak] | |
| Lao | ຄວາມສະບາຍ [ khuaamsabai] | |
| Malayalam | സൌന്ദര്യം | |
| Marathi | लज्जास्पदपणा [lajjāspadapaṇā] | |
| Mongolian | эелдэг байдал [eyeldeg baidal] | |
| Myanmar (Burmese) | မငြိမ်မသက် [mangyaainmasaat] | |
| Nepali | लचकता [lacakatā] | |
| Odia | coyness | |
| Pashto | خپګان | |
| Punjabi | ਕੋਮਲਤਾ [kōmalatā] | |
| Sindhi | نرمي | |
| Sinhala | coyness [coyness] | |
| Tajik | шармгин | |
| Tamil | மெல்லிய தன்மை [melliya taṉmai] | |
| Telugu | హుందాతనం [hundātanaṁ] | |
| Thai | ความขี้อาย | |
| Turkish | çekingenlik | |
| Turkmen | rahatlyk | |
| Urdu | نرمی | |
| Uyghur | coyness | |
| Uzbek | xushchaqchaqlik | |
| Vietnamese | sự nhút nhát | |
Saying Coyness in Middle-Eastern Languages
| All Languages | Ways to say coyness | |
|---|---|---|
| Arabic | خجل [khajal] | |
| Hebrew | שפלות | |
| Kurdish (Kurmanji) | coyness | |
| Persian | دلتنگی | |
Saying Coyness in African Languages
| All Languages | Ways to say coyness | |
|---|---|---|
| Afrikaans | bedagsaamheid | |
| Amharic | ጨዋነት [ch’ewaneti] | |
| Chichewa | ulesi | |
| Hausa | kunya | |
| Igbo | obi ụtọ | |
| Kinyarwanda | coyness | |
| Sesotho | boikhohomoso | |
| Shona | coyness | |
| Somali | xishood | |
| Swahili | ucheshi | |
| Xhosa | uburhalarhume | |
| Yoruba | koyness | |
| Zulu | ubukhazikhazi | |
Saying Coyness in Austronesian Languages
| All Languages | Ways to say coyness | |
|---|---|---|
| Cebuano | pagkaulaw | |
| Filipino | pagiging coyness | |
| Hawaiian | ʻoluʻolu | |
| Indonesian | hal malu | |
| Javanese | kesenengan | |
| Malagasy | coyness | |
| Malay | rasa malu | |
| Maori | whakahihi | |
| Samoan | fa'atauva'a | |
| Sundanese | kasieunan | |
Cite this Entry
"Coyness in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/coyness.
Copy
Copied
