Selfsame in Different Languages. Learn How to Say and Translate
Categories:
General
Selfsame in Different Languages: Please find below many ways to say selfsame in different languages. This page features translation of the word "selfsame" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce selfsame and how to read it.
Saying Selfsame in European Languages
| All Languages | Ways to say selfsame | |
|---|---|---|
| Albanian | e njëjta gjë | |
| Basque | bera | |
| Belarusian | тое самае [toje samaje] | |
| Bosnian | isto | |
| Bulgarian | същото [sŭshtoto] | |
| Catalan | mateix | |
| Corsican | u stessu | |
| Croatian | isti | |
| Czech | tentýž | |
| Danish | selv samme | |
| Dutch | hetzelfde | |
| Estonian | ise sama | |
| Finnish | itse sama | |
| French | même | |
| Frisian | sels | |
| Galician | mesmo | |
| German | dasselbe | |
| Greek | ο ίδιος [o ídios] | |
| Hungarian | ugyanaz | |
| Icelandic | sama | |
| Irish | féin | |
| Italian | stesso | |
| Latvian | pats par sevi | |
| Lithuanian | pats tas pats | |
| Luxembourgish | selwer | |
| Macedonian | истото [istoto] | |
| Maltese | l-istess | |
| Norwegian | samme | |
| Polish | ten sam | |
| Portuguese | mesmo | |
| Romanian | la fel | |
| Russian | тот же самый [tot zhe samyy] | |
| Scots Gaelic | fèin-ionann | |
| Serbian | исто [isto] | |
| Slovak | rovnaký | |
| Slovenian | samemu sebi | |
| Spanish | mismo | |
| Swedish | likadant | |
| Tatar | шәхси исем | |
| Ukrainian | той самий [toy samyy] | |
| Welsh | hunanun | |
| Yiddish | זיך אַליין [zikh aleyn] |
Saying Selfsame in Asian Languages
| All Languages | Ways to say selfsame | |
|---|---|---|
| Armenian | նույնը [nuyny] | |
| Azerbaijani | eyni | |
| Bengali | নিজে একই [nijē ēka'i] | |
| Chinese Simplified | 相同的 [xiāngtóng de] | |
| Chinese Traditional | 相同的 [xiāngtóng de] | |
| Georgian | თვით იგივე [tvit igive] | |
| Gujarati | સ્વયં સમાન [svayaṁ samāna] | |
| Hindi | वही [vahee] | |
| Hmong | tus kheej | |
| Japanese | 自分と同じ | |
| Kannada | ಅದೇ [adē] | |
| Kazakh | өзімен бірдей [özimen birdey] | |
| Khmer | ដូចគ្នា។ | |
| Korean | 꼭 같은 [kkog gat-eun] | |
| Kyrgyz | өзүнчө [özünçö] | |
| Lao | ດຽວກັນ [diauakan] | |
| Malayalam | സ്വയം [svayam] | |
| Marathi | स्वत: सारखा [svata: Sārakhē] | |
| Mongolian | адилхан [adilkhan] | |
| Myanmar (Burmese) | အတူတူပါပဲ။ [ aatuutuuparpell ] | |
| Nepali | स्वयं उस्तै [svayaṁ ustai] | |
| Odia | ସ୍ୱୟଂ ନାମ | |
| Pashto | ځان ورته | |
| Punjabi | ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ [āpaṇē āpa hī] | |
| Sindhi | پاڻ جهڙو | |
| Sinhala | ස්වයං සමාන [svayaṁ samāna] | |
| Tajik | худаш | |
| Tamil | சுயமாக [suyamāka] | |
| Telugu | అదే [adē] | |
| Thai | เหมือนกัน | |
| Turkish | aynı şey | |
| Turkmen | öz ady | |
| Urdu | خود ایک جیسا | |
| Uyghur | selfsame | |
| Uzbek | xuddi shunday | |
| Vietnamese | giống nhau | |
Saying Selfsame in Middle-Eastern Languages
| All Languages | Ways to say selfsame | |
|---|---|---|
| Arabic | عينه [eaynih] | |
| Hebrew | אותו דבר | |
| Kurdish (Kurmanji) | xwe heman | |
| Persian | خود همان | |
Saying Selfsame in African Languages
| All Languages | Ways to say selfsame | |
|---|---|---|
| Afrikaans | selfde | |
| Amharic | እራስ ተመሳሳይ [irasi temesasayi] | |
| Chichewa | chimodzimodzi | |
| Hausa | selfsame | |
| Igbo | selfsame | |
| Kinyarwanda | wenyine | |
| Sesotho | se tshoanang | |
| Shona | zvimwe chete | |
| Somali | selfsame | |
| Swahili | sawa | |
| Xhosa | ngokunjalo | |
| Yoruba | selfsame | |
| Zulu | okufanayo | |
Saying Selfsame in Austronesian Languages
| All Languages | Ways to say selfsame | |
|---|---|---|
| Cebuano | parehas ra | |
| Filipino | pareho | |
| Hawaiian | like like | |
| Indonesian | sama | |
| Javanese | sami-sami | |
| Malagasy | indrindra | |
| Malay | sama sendiri | |
| Maori | rite tonu | |
| Samoan | e tutusa lava | |
| Sundanese | sami-sami | |
Cite this Entry
"Selfsame in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/selfsame.
Copy
Copied
Dictionary Entries near selfsame
Browse Words Alphabetically
