Adrift in Different Languages. Learn How to Say and Translate
Categories:
General
Adrift in Different Languages: Please find below many ways to say adrift in different languages. This page features translation of the word "adrift" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce adrift and how to read it.
Saying Adrift in European Languages
| All Languages | Ways to say adrift | |
|---|---|---|
| Albanian | larguar | |
| Basque | noraezean | |
| Belarusian | па плыні [pa plyni] | |
| Bosnian | lebdeti | |
| Bulgarian | по течението [po techenieto] | |
| Catalan | a la deriva | |
| Corsican | a deriva | |
| Croatian | zalutati | |
| Czech | unášet | |
| Danish | på drift | |
| Dutch | op drift | |
| Estonian | triivima | |
| Finnish | tuuliajolla | |
| French | à la dérive | |
| Frisian | adrift | |
| Galician | á deriva | |
| German | Treibend | |
| Greek | ανεμοδαρμένος [anemodarménos] | |
| Hungarian | sodródva | |
| Icelandic | á reki | |
| Irish | sruth | |
| Italian | alla deriva | |
| Latvian | adrifts | |
| Lithuanian | dreifuoja | |
| Luxembourgish | oflafen | |
| Macedonian | оддалечување [letanje] | |
| Maltese | deriva | |
| Norwegian | på drift | |
| Polish | dryfujący | |
| Portuguese | à deriva | |
| Romanian | în derivă | |
| Russian | дрейфовать по течению [dreyfovat' po techeniyu] | |
| Scots Gaelic | sruth | |
| Serbian | лебдећи [lebdeći] | |
| Slovak | unášaný | |
| Slovenian | naplavljen | |
| Spanish | a la deriva | |
| Swedish | på drift | |
| Tatar | адрифт | |
| Ukrainian | дрейфувати [dreyfuvaty] | |
| Welsh | aderyn | |
| Yiddish | אַדריפט [adrift] |
Saying Adrift in Asian Languages
| All Languages | Ways to say adrift | |
|---|---|---|
| Armenian | շեղվել [sheghvel] | |
| Azerbaijani | sürüklənmək | |
| Bengali | প্রবাহিত [prabāhita] | |
| Chinese Simplified | 漂流 [piāoliú] | |
| Chinese Traditional | 漂流 [piāoliú] | |
| Georgian | ადრიფტი [adript’i] | |
| Gujarati | વહી જવું [vahī javuṁ] | |
| Hindi | भटकते हुए [bhatakate hue] | |
| Hmong | ntog | |
| Japanese | 漂流する | |
| Kannada | ಅಲೆಯುವಿಕೆ [aleyuva] | |
| Kazakh | адасқан [adasqan] | |
| Khmer | អណ្តែត | |
| Korean | 떠돌아 [tteodol-a] | |
| Kyrgyz | тентек [tentek] | |
| Lao | ລອຍ [lony] | |
| Malayalam | ഒഴുകിപ്പോകുന്നു [ozhukippokunnu] | |
| Marathi | वाहून जाणे [vāhūna jāṇē] | |
| Mongolian | тэнүүчлэх [zörökh] | |
| Myanmar (Burmese) | မျောပါ [ myawwpar] | |
| Nepali | बग्ने [bagnē] | |
| Odia | adrift | |
| Pashto | تیریدل | |
| Punjabi | ਭਟਕਣਾ [bhaṭakaṇā] | |
| Sindhi | اڳتي وڌڻ | |
| Sinhala | පාවෙන [pāvena] | |
| Tajik | дарафтод | |
| Tamil | அலைந்து திரிதல் [alaintu tirital] | |
| Telugu | కొట్టుకుపోతారు [koṭṭukupōtāru] | |
| Thai | ล่องลอย | |
| Turkish | sürüklenmek | |
| Turkmen | adrift | |
| Urdu | پیچھے ہٹنا | |
| Uyghur | adrift | |
| Uzbek | suzmoq | |
| Vietnamese | trôi giạt | |
Saying Adrift in Middle-Eastern Languages
| All Languages | Ways to say adrift | |
|---|---|---|
| Arabic | على غير هدى [ealaa ghayr hudaa] | |
| Hebrew | נִסחָף | |
| Kurdish (Kurmanji) | tolazgerî | |
| Persian | سرگردان | |
Saying Adrift in African Languages
| All Languages | Ways to say adrift | |
|---|---|---|
| Afrikaans | dryf | |
| Amharic | መንሳፈፍ [menisafefi] | |
| Chichewa | kuthamangitsidwa | |
| Hausa | gangara | |
| Igbo | iduhie | |
| Kinyarwanda | adrift | |
| Sesotho | adrift | |
| Shona | adrift | |
| Somali | dulmarin | |
| Swahili | adrift | |
| Xhosa | adrift | |
| Yoruba | yiyọ kuro | |
| Zulu | hamba | |
Cite this Entry
"Adrift in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/adrift.
Copy
Copied
