В таблице ниже Вы увидите, как будет слово В моих мыслях только ты на разных языках. Это перевод слова В моих мыслях только ты почти на все языки мира (более 80 других языков).

Как сказать В моих мыслях только ты на Европейских Языках

ЯзыкКак сказать В моих мыслях только ты
Албанский Në mendjen time vetëm ju [править]
Английский In my thoughts only you [править]
Баскский Nire buruan zuk bakarrik [править]
Белорусский У маіх думках толькі ты [править]
Болгарский В ума ми само да ви [править]
Боснийский Po mom mišljenju, samo ti [править]
Валлийский Yn fy meddwl yn unig i chi [править]
Венгерский A fejemben csak te [править]
Галисийский Na miña mente só [править]
Голландский In mijn gedachten alleen jij [править]
Греческий Στο μυαλό μου, μόνο εσύ [править]
Датский I mit sind kun dig [править]
Идиш אין מיין מיינונג נאָר איר [править]
Ирландский I mo intinn ach tú [править]
Исландский Í mínum huga eingöngu að [править]
Испанский En mi mente sólo le [править]
Итальянский Nella mia mente solo tu [править]
Каталонский En la meva ment només li [править]
Латышский Manā prātā tikai jūs [править]
Литовский Mintyse tik tu [править]
Македонский Во мојот ум само вие [править]
Мальтийский Fil-fehma tiegħi biss inti [править]
Немецкий In meinem Kopf nur Sie [править]
Норвежский I mitt sinn bare du [править]
Польский W mojej głowie tylko ty [править]
Португальский Em minha mente só você [править]
Румынский În mintea mea numai tu [править]
Сербский У мојим мислима само ти [править]
Словацкий V mojej mysli len tie [править]
Словенский V mojih mislih samo ti [править]
Украинский У моїх думках тільки ти [править]
Финский Mielessäni vain sinä [править]
Французский Dans mon esprit que vous [править]
Хорватский U mojim mislima samo ti [править]
Чешский V mé mysli jen ty [править]
Шведский I mitt sinne bara du [править]
Эстонский Minu meelest ainult sina [править]

Как сказать В моих мыслях только ты на Азиатских Языках

ЯзыкКак сказать В моих мыслях только ты
Азербайджанский Məncə yalnız [править]
Армянский Իմ մտքում միայն դուք [править]
Бенгальский মনের ভেতর ঐ একটাই আপনি [править]
Бирманский ကြှနျတေျာ့စိတျထဲတှငျသာသငျသညျ [править]
Вьетнамский Trong tâm trí tôi chỉ có bạn mới [править]
Грузинский ჩემი აზრით, მხოლოდ თქვენ [править]
Гуджарати મારા મન માં ફક્ત તમે [править]
Казахский менің ойымша тек сіз [править]
Каннада ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನೀವು [править]
Китайский (Традиционный) 在我的心中只有你 [править]
Китайский (Упрощенный) 在我的心中只有你 [править]
Корейский 내 마음에서 만 [править]
Кхмерский ក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំតែអ្នក [править]
Лаосский ໃນຈິດໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ທ່ານ [править]
Малаялам മാത്രം നീ എന്റെ മനസ്സിൽ [править]
Маратхи माझ्या मनात फक्त आपण [править]
Монгольский Миний оюун ухаанд зөвхөн та [править]
Непальский मेरो मनमा मात्र तपाईं [править]
Сингальский මගේ සිතේ පමණක් ඔබ [править]
Таджикский Ба фикри ман танҳо шумо [править]
Тайский ในใจของฉันเพียงคุณเท่านั้น [править]
Тамильский என் மனதில் மட்டும் நீங்கள் [править]
Телугу నా మనస్సు మాత్రమే మీరు [править]
Узбекский miyamda faqat siz [править]
Урду میرے دماغ میں صرف آپ [править]
Хинди मेरे मन में सिर्फ तुम [править]
Хмонг Nyob rau hauv kuv lub siab xwb koj [править]
Японский 私の心の中だけ [править]

Как сказать В моих мыслях только ты на Ближневосточных Языках

ЯзыкКак сказать В моих мыслях только ты
Арабский في رأيي إلا أنت [править]
Иврит לפי דעתי רק לך [править]
Персидский در ذهن من تنها شما [править]
Турецкий Zihnimde sadece [править]

Как сказать В моих мыслях только ты на Других Иностранных Языках

ЯзыкКак сказать В моих мыслях только ты
Гаитянский Креольский Nan lide m 'sèlman ou [править]
Латынь Te solum in corde meo [править]
Эсперанто En mia menso nur vi [править]