В таблице ниже Вы увидите, как будет слово Всегда мечтала о таком подарке на разных языках. Это перевод слова Всегда мечтала о таком подарке почти на все языки мира (более 80 других языков).

Как сказать Всегда мечтала о таком подарке на Европейских Языках

ЯзыкКак сказать Всегда мечтала о таком подарке
Албанский Ëndërruar gjithmonë për një dhuratë të tillë [править]
Английский Always dreamed of such a gift [править]
Баскский Beti opari bat, hala nola amestu [править]
Белорусский Заўсёды марыла пра такі падарунак [править]
Болгарский Винаги мечтал за такъв подарък [править]
Боснийский Oduvijek sanjao takav poklon [править]
Валлийский breuddwydio bob amser o fath rodd [править]
Венгерский Mindig is álmodott egy ilyen ajándékot [править]
Галисийский Sempre soñei con un tal don [править]
Голландский Altijd al gedroomd van een dergelijk geschenk [править]
Греческий Πάντα ονειρευόταν ένα τέτοιο δώρο [править]
Датский Altid drømt om sådan en gave [править]
Идиш שטענדיק געחלומט פון אַזאַ אַ טאַלאַנט [править]
Ирландский I gcónaí shamhlaigh de bronntanas den sórt sin [править]
Исландский Alltaf dreymt um slíka gjöf [править]
Испанский Siempre has soñado con tal regalo [править]
Итальянский Sempre sognato di un tale dono [править]
Каталонский Sempre has somiat amb tal regal [править]
Латышский Vienmēr sapņojis par šādu dāvanu [править]
Литовский Visada svajojau tokią dovaną [править]
Македонский Секогаш сонував како подарок [править]
Мальтийский Dejjem ħolmu ta 'tali rigal [править]
Немецкий Immer davon geträumt, ein solches Geschenk [править]
Норвежский Alltid drømt om en slik gave [править]
Польский Zawsze marzyłam o takim darze [править]
Португальский Sempre sonhei com um tal dom [править]
Румынский Întotdeauna visat un astfel de cadou [править]
Сербский Одувек сањали такав поклон [править]
Словацкий Vždy sníval o takého daru [править]
Словенский Vedno je sanjal o takšnem darilo [править]
Украинский Завжди мріяла про такий подарунок [править]
Финский Aina unelmoinut tällainen lahja [править]
Французский Vous avez toujours rêvé d'un tel cadeau [править]
Хорватский Oduvijek sanjali takav poklon [править]
Чешский Vždy snil o takového daru [править]
Шведский Alltid drömt om en sådan gåva [править]
Эстонский Alati unistanud sellise kingituse [править]

Как сказать Всегда мечтала о таком подарке на Азиатских Языках

ЯзыкКак сказать Всегда мечтала о таком подарке
Азербайджанский Həmişə belə bir hədiyyə arzusunda [править]
Армянский Միշտ երազել նման նվեր [править]
Бенгальский সর্বদা এই ধরনের একটি উপহার স্বপ্নেও ভাবিনি [править]
Бирманский အမြဲတမ်းထိုကဲ့သို့သောလက်ဆောင်အိပ်မက်မက် [править]
Вьетнамский Luôn mơ ước một món quà như vậy [править]
Грузинский ყოველთვის ოცნებობდა ასეთი საჩუქარი [править]
Гуджарати હંમેશા આવા ભેટ સપનું [править]
Казахский Әрқашан осындай сый армандаған [править]
Каннада ಯಾವಾಗಲೂ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಕಂಡಿದ್ದರು [править]
Китайский (Традиционный) 一直夢想著這樣的禮物 [править]
Китайский (Упрощенный) 一直梦想着这样的礼物 [править]
Корейский 항상 같은 선물의 꿈 [править]
Кхмерский សុបិន្តតែងតែអំណោយមួយបែប [править]
Лаосский dreamed ສະເຫມີຂອງຂວັນດັ່ງກ່າວ [править]
Малаялам അത്തരം ഒരു സമ്മാനം എന്ന എപ്പോഴും സ്വപ്നം [править]
Маратхи नेहमी अशा भेट स्वप्न पडले [править]
Монгольский Ийм бэлэг үргэлж мөрөөдөж [править]
Непальский यस्तो उपहार को सधैं सपना देख्यो [править]
Сингальский එවැනි තෑගි සෑම විටම සිහින මැව්වා [править]
Таджикский Ҳамеша аз чунин тӯҳфа орзу [править]
Тайский ฝันเสมอของที่ระลึกดังกล่าว [править]
Тамильский அத்தகைய ஒரு பரிசு எப்போதும் கனவு [править]
Телугу ఎల్లప్పుడూ అటువంటి బహుమతి ఊహించిన [править]
Узбекский Har doim bu kabi sovg'a orzu [править]
Урду ہمیشہ ایسا تحفہ کا خواب [править]
Хинди आप हमेशा उपहार का सपना देखा [править]
Хмонг Yuav ua npau suav ntawm xws li ib tug khoom plig [править]
Японский 常にそのような贈り物を夢見て [править]

Как сказать Всегда мечтала о таком подарке на Ближневосточных Языках

ЯзыкКак сказать Всегда мечтала о таком подарке
Арабский حلمت دائما من مثل هذه الهدية [править]
Иврит תמיד חלמתי מתנה כזו [править]
Персидский همیشه از چنین هدیه ای خواب [править]
Турецкий Her zaman böyle bir hediye hayal [править]

Как сказать Всегда мечтала о таком подарке на Других Иностранных Языках

ЯзыкКак сказать Всегда мечтала о таком подарке
Гаитянский Креольский Toujou reve nan tankou yon kado [править]
Латынь Semper quae aliquando viderat donum [править]
Эсперанто Ĉiam revis tian donacon [править]
Слово Дня
Вторник, Ноябрь 21, 2017