Hier finden Sie viele Möglichkeiten, um jemandem etwas in die Schuhe schieben in verschiedenen Sprachen zu sagen. Hier ist die Übersetzung des Wortes "jemandem etwas in die Schuhe schieben" in über 80 andere Sprachen.

Wie sagt man Jemandem etwas in die Schuhe schieben in europäischen Sprachen

SpracheWege, jemandem etwas in die Schuhe schieben zu sagen
Albanisch shtytje diçka për dikë në këpucë [Bearbeiten]
Baskisch bultza zerbait zapatak norbaiti [Bearbeiten]
Bosnisch gurnuti nešto nekome u cipele [Bearbeiten]
Bulgarisch бутнете нещо на някого в обувките [Bearbeiten]
Dänisch skubbe noget til nogen i skoene [Bearbeiten]
Englisch to blame someone for something [Bearbeiten]
Estnisch push midagi kellelegi kingad [Bearbeiten]
Finnisch push jotain jonkun kengät [Bearbeiten]
Französisch pousser quelque chose à quelqu'un dans les chaussures [Bearbeiten]
Galizisch empurrar algo para alguén nos zapatos [Bearbeiten]
Griechisch ωθήσει κάτι σε κάποιον στα παπούτσια [Bearbeiten]
Irisch rud a bhrú chun duine éigin i na bróga [Bearbeiten]
Isländisch ýta eitthvað við einhvern í skó [Bearbeiten]
Italienisch spingere qualcosa a qualcuno nei panni [Bearbeiten]
Jiddisch שטופּן עפּעס צו עמעצער אין די שיכלעך [Bearbeiten]
Katalanisch empènyer alguna cosa a algú en les sabates [Bearbeiten]
Kroatisch gurati nešto nekome u cipele [Bearbeiten]
Lettisch push kaut kādam kurpes [Bearbeiten]
Litauisch stumti kažką kažkam Avalynė [Bearbeiten]
Maltesisch timbotta xi ħaġa lil xi ħadd fil-żraben [Bearbeiten]
Mazedonisch им помогнам нешто со некој во чевли [Bearbeiten]
Niederländisch duwen iets aan iemand in de schoenen [Bearbeiten]
Norwegisch presse noe til noen i skoene [Bearbeiten]
Polnisch wcisnąć coś do kogoś w butach [Bearbeiten]
Portugiesisch empurrar algo para alguém nos sapatos [Bearbeiten]
Rumänisch împinge ceva la cineva în pantofi [Bearbeiten]
Russisch толкать что-то кому-то в обуви [Bearbeiten]
Schwedisch driva något till någon i skorna [Bearbeiten]
Serbisch пусх нешто некоме у ципелама [Bearbeiten]
Slowakisch tlačiť niečo pre niekoho v topánkach [Bearbeiten]
Slowenisch potisnite nekaj nekomu v čevlje [Bearbeiten]
Spanisch empujar algo a alguien en los zapatos [Bearbeiten]
Tschechisch tlačit něco pro někoho v botách [Bearbeiten]
Ukrainisch штовхати щось комусь у взутті [Bearbeiten]
Ungarisch nyomja valami másnak a cipő [Bearbeiten]
Walisisch gwthio rhywbeth i rywun yn y esgidiau [Bearbeiten]
Weißrussisch штурхаць што-то кому-то ў абутку [Bearbeiten]

Wie sagt man Jemandem etwas in die Schuhe schieben in asiatischen Sprachen

SpracheWege, jemandem etwas in die Schuhe schieben zu sagen
Armenisch մղել ինչ-որ բան ինչ - որ մեկին, որ կոշիկ [Bearbeiten]
Aserbaidschanisch ayaqqabı kimsə bir şey təkan [Bearbeiten]
Bengalisch জুতো কাউকে কিছু ধাক্কা [Bearbeiten]
Birmanisch ဖိနပ်အတွက်တစ်စုံတစ်ဦးကမှတစ်ခုခုတွန်း [Bearbeiten]
Chinesisch (traditionell) 推動東西,有人在鞋 [Bearbeiten]
Chinesisch (vereinfacht) 推动东西,有人在鞋 [Bearbeiten]
Georgisch დააყენებს რაღაც ვინმე ფეხსაცმელი [Bearbeiten]
Gujarati પગરખાં કોઇને કંઈક દબાણ [Bearbeiten]
Hindi जूते में किसी को कुछ धक्का [Bearbeiten]
Hmong thawb ib yam dab tsi rau ib tug neeg nyob rau hauv lub khau [Bearbeiten]
Japanisch 靴の誰かに何かを押します [Bearbeiten]
Kannada ಶೂಗಳು ಯಾರಾದರೂ ಏನಾದರೂ ತಳ್ಳಲು [Bearbeiten]
Kasachisch аяқ біреуге бір нәрсе итеріп [Bearbeiten]
Khmer ជំរុញអ្វីមួយដើម្បីនរណាម្នាក់នៅក្នុងស្បែកជើង [Bearbeiten]
Koreanisch 신발에 누군가에게 뭔가를 밀어 [Bearbeiten]
Lao ຍູ້ບາງສິ່ງບາງຢ່າງໃຫ້ໃຜຜູ້ຫນຶ່ງຢູ່ໃນເກີບໄດ້ [Bearbeiten]
Malayalam ഷൂസ് ആരെയെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും പുഷ് [Bearbeiten]
Marathi शूज कोणीतरी काहीतरी ढकलणे [Bearbeiten]
Mongolisch гутал нь хэн нэгэнд ямар нэг зүйлийг түлхэж [Bearbeiten]
Nepalesisch जूता मा कसैले केही धक्का [Bearbeiten]
Singhalesisch සපත්තු කෙනෙකු යමක් තල්ලු [Bearbeiten]
Tadschikisch чизе ба касе тела дар пойафзол [Bearbeiten]
Tamil காலணிகள் யாரோ ஏதாவது தள்ள [Bearbeiten]
Telugu బూట్లు లో ఎవరైనా ఏదో పుష్ [Bearbeiten]
Thailändisch ผลักดันให้คนบางคนในรองเท้า [Bearbeiten]
Türkisch ayakkabı Birine bir şey itmek [Bearbeiten]
Urdu جوتے میں کسی سے کچھ نہ کچھ دھکا [Bearbeiten]
Usbekisch poyabzal kimgadir nimadir surish [Bearbeiten]
Vietnamesisch đẩy một cái gì đó với một ai đó trong những đôi giày [Bearbeiten]
Registrierung

Wie sagt man Jemandem etwas in die Schuhe schieben in anderen fremden Sprachen

SpracheWege, jemandem etwas in die Schuhe schieben zu sagen
Esperanto puŝi ion al iu en la ŝuoj [Bearbeiten]
Haitianisch pouse yon bagay ak yon moun nan soulye yo [Bearbeiten]
Lateinisch ventilabis aliquid in calceamenta aliquis [Bearbeiten]
Wörterbuch Einträge in der Nähe von jemandem etwas in die Schuhe schieben
Zitierung
"Jemandem etwas in die schuhe schieben in verschiedenen Sprachen." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/de/wort/jemandem_etwas_in_die_schuhe_schieben.
OK
Wörter alphabetisch durchsuchen