Hier finden Sie viele Möglichkeiten, um gleich um die Ecke in verschiedenen Sprachen zu sagen. Hier ist die Übersetzung des Wortes "gleich um die Ecke" in über 80 andere Sprachen.

Wie sagt man Gleich um die Ecke in europäischen Sprachen

SpracheWege, gleich um die Ecke zu sagen
Albanisch vetëm rreth qoshe [Bearbeiten]
Baskisch izkinan inguruan [Bearbeiten]
Bosnisch odmah iza ugla [Bearbeiten]
Bulgarisch точно зад ъгъла [Bearbeiten]
Dänisch lige rundt om hjørnet [Bearbeiten]
Englisch just around the corner [Bearbeiten]
Estnisch lihtsalt ümber nurga [Bearbeiten]
Finnisch aivan nurkan takana [Bearbeiten]
Französisch juste autour du coin [Bearbeiten]
Galizisch á volta da esquina [Bearbeiten]
Griechisch προ των πυλών [Bearbeiten]
Irisch ach timpeall an chúinne [Bearbeiten]
Isländisch rétt handan við hornið [Bearbeiten]
Italienisch proprio dietro l'angolo [Bearbeiten]
Jiddisch נאָר אַרום די ווינקל [Bearbeiten]
Katalanisch a la volta de la cantonada [Bearbeiten]
Kroatisch samo oko kutu [Bearbeiten]
Lettisch tepat aiz stūra [Bearbeiten]
Litauisch tiesiog už kampo [Bearbeiten]
Maltesisch l-kantuniera [Bearbeiten]
Mazedonisch само зад аголот [Bearbeiten]
Niederländisch net om de hoek [Bearbeiten]
Norwegisch rett rundt hjørnet [Bearbeiten]
Polnisch tuż za rogiem [Bearbeiten]
Portugiesisch ao virar da esquina [Bearbeiten]
Rumänisch doar în jurul valorii de colț [Bearbeiten]
Russisch сразу за углом [Bearbeiten]
Schwedisch precis runt hörnet [Bearbeiten]
Serbisch одмах иза угла [Bearbeiten]
Slowakisch hneď za rohom [Bearbeiten]
Slowenisch tik za vogalom [Bearbeiten]
Spanisch a la vuelta de la esquina [Bearbeiten]
Tschechisch hned za rohem [Bearbeiten]
Ukrainisch тільки за кутом [Bearbeiten]
Ungarisch a sarkon [Bearbeiten]
Walisisch rownd y gornel [Bearbeiten]
Weißrussisch толькі за вуглом [Bearbeiten]

Wie sagt man Gleich um die Ecke in asiatischen Sprachen

SpracheWege, gleich um die Ecke zu sagen
Armenisch պարզապես շուրջ անկյունում [Bearbeiten]
Aserbaidschanisch Yalnız köşedeki [Bearbeiten]
Bengalisch শুধু কোণার কাছাকাছি [Bearbeiten]
Birmanisch ရုံထောင့်ပတ်လည်မှာ [Bearbeiten]
Chinesisch (traditionell) 指日可待 [Bearbeiten]
Chinesisch (vereinfacht) 指日可待 [Bearbeiten]
Georgisch მხოლოდ გარშემო კუთხეში [Bearbeiten]
Gujarati ખૂણામાં આસપાસ માત્ર [Bearbeiten]
Hindi बस कोने के आसपास [Bearbeiten]
Hmong cia li nyob ib ncig ntawm lub ces kaum [Bearbeiten]
Japanisch 角を曲がったところ [Bearbeiten]
Kannada ಕೇವಲ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು [Bearbeiten]
Kasachisch бұрышы үшін ғана [Bearbeiten]
Khmer គ្រាន់តែនៅជុំវិញជ្រុង [Bearbeiten]
Koreanisch 모퉁이를 돌면 [Bearbeiten]
Lao ພຽງແຕ່ປະມານແຈຂອງ [Bearbeiten]
Malayalam തൊട്ടടുത്ത് [Bearbeiten]
Marathi फक्त कोपरा सुमारे [Bearbeiten]
Mongolisch зүгээр л буланд эргэн тойронд [Bearbeiten]
Nepalesisch बस कुना को आसपास [Bearbeiten]
Singhalesisch හුදෙක් කෙළවරේ ක් පමණ [Bearbeiten]
Tadschikisch танҳо дар атрофи гӯшаи [Bearbeiten]
Tamil வெறும் மூலையில் சுற்றி [Bearbeiten]
Telugu కేవలం మూలలో చుట్టూ [Bearbeiten]
Thailändisch เพียงรอบมุม [Bearbeiten]
Türkisch köşeyi dönünce [Bearbeiten]
Urdu صرف کونے کے ارد گرد [Bearbeiten]
Usbekisch faqat burchakka [Bearbeiten]
Vietnamesisch chỉ quanh góc [Bearbeiten]
Registrierung

Wie sagt man Gleich um die Ecke in anderen fremden Sprachen

SpracheWege, gleich um die Ecke zu sagen
Esperanto rondveturo de la angulo [Bearbeiten]
Haitianisch jis alantou kwen an [Bearbeiten]
Lateinisch iustus circa anguli [Bearbeiten]
Wörterbuch Einträge in der Nähe von gleich um die Ecke
Zitierung
"Gleich um die ecke in verschiedenen Sprachen." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/de/wort/gleich_um_die_ecke.
OK
Wörter alphabetisch durchsuchen