Hier finden Sie viele Möglichkeiten, um den Faden verlieren in verschiedenen Sprachen zu sagen. Hier ist die Übersetzung des Wortes "den Faden verlieren" in über 80 andere Sprachen.

Wie sagt man Den Faden verlieren in europäischen Sprachen

SpracheWege, den Faden verlieren zu sagen
Albanisch humbur thread [Bearbeiten]
Baskisch haria galtzen [Bearbeiten]
Weißrussisch страціць нітку [Bearbeiten]
Bosnisch izgubiti nit [Bearbeiten]
Bulgarisch загубвам нишката [Bearbeiten]
Katalanisch perdre el fil [Bearbeiten]
Kroatisch izgubiti nit [Bearbeiten]
Tschechisch ztratí nit [Bearbeiten]
Dänisch miste tråden [Bearbeiten]
Niederländisch contact verliezen [Bearbeiten]
Englisch lose the thread [Bearbeiten]
Estnisch kaotada niidi [Bearbeiten]
Finnisch menettää lanka [Bearbeiten]
Französisch perdre contact [Bearbeiten]
Galizisch perder o fío [Bearbeiten]
Griechisch χάνω το νήμα [Bearbeiten]
Ungarisch elveszti a fonalat [Bearbeiten]
Isländisch tapar þræðinum [Bearbeiten]
Irisch chailleann an snáithe [Bearbeiten]
Italienisch perdere il filo [Bearbeiten]
Lettisch zaudēt pavedienu [Bearbeiten]
Litauisch prarasti temoje [Bearbeiten]
Mazedonisch изгуби нишка [Bearbeiten]
Maltesisch jitilfu l-ħajt [Bearbeiten]
Norwegisch mister tråden [Bearbeiten]
Polnisch zgubić wątek [Bearbeiten]
Portugiesisch perder o fio [Bearbeiten]
Rumänisch pierde firul [Bearbeiten]
Russisch потерять нить [Bearbeiten]
Serbisch изгубити нит [Bearbeiten]
Slowakisch stratí niť [Bearbeiten]
Slowenisch izgubili nit [Bearbeiten]
Spanisch perder el hilo [Bearbeiten]
Schwedisch tappa tråden [Bearbeiten]
Ukrainisch втратити нитку [Bearbeiten]
Walisisch colli'r edau [Bearbeiten]
Jiddisch פאַרלירן די פאָדעם [Bearbeiten]

Wie sagt man Den Faden verlieren in asiatischen Sprachen

SpracheWege, den Faden verlieren zu sagen
Armenisch կորցնում շարանը [Bearbeiten]
Aserbaidschanisch mövzu itirmək [Bearbeiten]
Bengalisch যোগসূত্র বুঝিতে না পারা [Bearbeiten]
Chinesisch (vereinfacht) 乱了头绪 [Bearbeiten]
Chinesisch (traditionell) 亂了頭緒 [Bearbeiten]
Georgisch დასაკარგი თემა [Bearbeiten]
Gujarati થ્રેડ ગુમાવી [Bearbeiten]
Hindi कथासूत्र खोना [Bearbeiten]
Hmong poob lub xov [Bearbeiten]
Japanisch スレッドを失います [Bearbeiten]
Kannada ಥ್ರೆಡ್ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ [Bearbeiten]
Kasachisch жіп жоғалтып [Bearbeiten]
Khmer បាត់បង់ខ្សែស្រឡាយ [Bearbeiten]
Koreanisch 스레드를 잃을 [Bearbeiten]
Lao ສູນເສຍກະທູ້ [Bearbeiten]
Malayalam ത്രെഡ് നഷ്ടപ്പെടും [Bearbeiten]
Marathi थ्रेड गमावू [Bearbeiten]
Mongolisch утас алдах [Bearbeiten]
Birmanisch အဆိုပါချည်ဆုံးရှုံး [Bearbeiten]
Nepalesisch थ्रेड गुमाउनु [Bearbeiten]
Singhalesisch පොට අහිමි [Bearbeiten]
Tadschikisch даст риштаи [Bearbeiten]
Tamil நூல் இழக்க [Bearbeiten]
Telugu థ్రెడ్ కోల్పోతారు [Bearbeiten]
Thailändisch สูญเสียด้าย [Bearbeiten]
Urdu دھاگہ کھو دیں [Bearbeiten]
Usbekisch mavzu yo'qotish [Bearbeiten]
Vietnamesisch mất thread [Bearbeiten]

Wie sagt man Den Faden verlieren in anderen fremden Sprachen

SpracheWege, den Faden verlieren zu sagen
Esperanto perdi la fadeno [Bearbeiten]
Haitianisch pèdi moso twal kamwazi a [Bearbeiten]
Lateinisch filo perdam [Bearbeiten]
Wörter alphabetisch durchsuchen